Now Loading

แปลมาจาก Official Web Site (Purple software)


Story
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฟุคุโทเมะ ยามาโตะ
ตัวเอกของเรื่องจึงมีความสามารถพิเศษคือ “วาทศิลป์ของนักต้มตุ๋น”
เขามาญี่ปุ่นโดยมีเป้าหมายว่าอยากจะใช้ชีวิตอย่างสงบสุขอยู่เงียบๆ
ทว่า เพราะอุบัติเหตุจากการที่สัญญาห้องเช่าดันไปซ้อนกัน
เลยต้องมาพบพานกับจุน เด็กสาวผู้เป็นสปาย (?)
แค่นั้นไม่พอ ยังโดนลากเข้าไปพัวพันกับภารกิจของเธอในฐานะผู้ให้ความร่วมมืออีก
เพื่ออารักขาเมลวี่ องค์หญิงผู้ถูกจ้องเอาชีวิต
ตัวเอกจึงโดนให้ย้ายโรงเรียนมายังสถานศึกษาซึ่งถูกขนานนามว่าเป็น
“รังของสัตว์ประหลาด”
ได้พบพานกับทีน่า
สาวแกลปลายแถวผู้เป็นเพื่อนร่วมชั้น
แล้วก็ได้รับคำชวนให้มานั่งชิงช้าสวรรค์ที่ตั้งอยู่ที่โรงเรียนด้วยกันบ้าง
อะไรบ้าง
“ความรัก, ระเบิด, ความรักลวงหลอก”
วันเวลาแห่งความทุกข์, น้ำตา และความตื่นเต้น ของตัวเอกผู้ลึกลับ ได้เปิดฉากขึ้นแล้ว
Main Character

“ถึงอย่างนั้นก็เถอะ------เกิด ‘ความผิดพลาด’ ระดับสุดยอดในชีวิตขึ้นมาแล้วสินะ”
ฟุคุโทเมะ ยามาโตะ福留 大和
วันเกิด : 17 มีนาคม
ตัวเอกของเรื่อง
อ่อนแอขนาดที่แพ้แรงเด็ก
เรียนรู้ “ศาสตร์แห่งการหลอกลวง”
มาจากพ่อแม่เพื่อให้อย่างน้อยใช้ชีวิตได้ง่ายก็ยังดี
เจ้าตัวอยากจะใช้ชีวิตอย่างสงบสุขเงียบๆ
ทว่า เพราะวิธีการที่ใช้รับมือกับความผิดพลาดต่างๆที่เกิดขึ้นรอบตัว เลยถูกมองว่าเป็น “ชายน่ารังเกียจ” และ “ไร้ความปรานี”

“ก่อนจะกอบกู้โลก ช่วยกรุณารอหน่อยนึงนะคะ”
Melvy Marlozeメルヴィ・マルローゼ
วันเกิด : 23 มีนาคม
ส่วนสูง/น้ำหนัก : 148 เซนติเมตร / 46 กิโลกรัม
สัดส่วน : 96/54/91 คัพ G
องค์หญิงของประเทศแห่งหนึ่งในยุโรปตะวันออก
กิริยาวาจาสุภาพเรียบร้อย
แต่ภายในนั้นคือกลุ่มก้อนของความอยากรู้อยากเห็นและความสามารถในการริเริ่มลงมือปฏิบัติจริง
เป็นเหมือนมาสคอตและจอมซุ่มซ่ามที่คอยสร้างปัญหา
ข้อมูลที่ไม่ยืนยันชัดเจนบอกว่ามีคนพยายามจะลอบสังหารเธออยู่
ตัวเอกจึงต้องคอยคุ้มกันเธอ
หมายเหตุ ซดเส้นราเม็งไม่ได้ โหดร้ายจังเลยค่า > <

“ช่วยอย่าคุยต่อเหมือนกับเป็นคู่แต่งงานใหม่ด้วยท่าทางเคยชินแบบนั้นจะได้ไหม ?”
คาเงมิยะ จุน影宮 潤
วันเกิด : 18 สิงหาคม
ส่วนสูง/น้ำหนัก : 157 เซนติเมตร / 53 กิโลกรัม
สัดส่วน : 79/57/82 คัพ C
เด็กสาวผู้เป็นสปาย (?)
เพราะเหตุการณ์ไม่คาดคิดเลยถูกตัวเอกล่วงรู้ตัวตนที่แท้จริงเข้า
จึงต้องมาอาศัยอยู่ด้วยกัน
กำลังให้การอารักขาองค์หญิงเมลวี่อยู่อย่างลับสุดยอด
ปลอมแปลงอายุที่แท้จริง
และดำเนินกิจกรรมอยู่ในฐานะนักเรียนหญิง
อยู่ในระดับท็อปทั้งในด้านเทคนิคและด้านจิตใจ
แต่เจ้าตัวถนัดการขยับร่างกายซะมากกว่า
เป็นผู้เผชิญความยากลำบากที่ต้องเข้าไปพัวพันกับ “ความผิดพลาด” ซึ่งเกิดขึ้นรอบๆตัวของตัวเอก

“สำหรับชั้นแล้ว
ปาร์ตี้ที่มีแค่สายศิลป์กับคนชอบเก็บตัวจะรู้สึกสงบใจได้มากกว่าค่ะ”
ティナ・オーメン
วันเกิด : 11 มิถุนายน
ส่วนสูง/น้ำหนัก : 160 เซนติเมตร / 58 กิโลกรัม
สัดส่วน : 90/65/89 คัพ F
สาวแกลปลายแถว
เป็นเพื่อนร่วมชั้นในแผนกนานาชาติ
และเป็นลูกสาวของบุคคลผู้มีตำแหน่งระดับสูงในกลุ่มธุรกิจอุตสาหกรรมเคมี
ชอบพวกอนิเมะและละครย้อนยุคของญี่ปุ่นมาก
มีวิธีการพูดที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว
รูปลักษณ์ภายนอกดูเป็นคนชอบแต่งเนื้อแต่งตัว
แต่ว่าจริงๆแล้วนั่นคือรูปลักษณ์ที่ใช้เปิดตัวในตอนที่เริ่มมาเรียนต่างประเทศที่ญี่ปุ่น
ภายในยังคงเป็นคนเดิมด้วย
“เส้นแบ่งเส้นสุดท้ายบางๆของตัวชั้น”
รอบรู้ในเรื่องพวกการเขียนโปรแกรมและเทคโนโลยีเครื่องจักร
เก็บงำความลับบางอย่างไว้ในเหตุผลที่มาศึกษาต่างประเทศที่ญี่ปุ่น
Sub Character

“แต่นแต๊น นี่ล่ะ is magic ยังไงล่ะ !”
Jack Jones
ジャック・ジョーンズ
วันเกิด : 4 ตุลาคม
นักพนัน
เป็นเพื่อนร่วมชั้นในแผนกนานาชาติ และเป็นลูกชายเพียงคนเดียวของเจ้าของคาสิโน
เป็นผู้สร้างความบันเทิงซึ่งชื่นชอบการแต่งตัวฉูดฉาด แล้วยังเป็นบุคคลผู้เป็นศูนย์กลางของชั้นเรียน
ด้วยใบหน้าอันหล่อเหลาและกิริยาวาจานั้น เลยได้รับความนิยมจากนักเรียนหญิงเป็นอย่างมาก ทว่า------ก็ได้รับการประเมินว่า “เป็นนักดวลผู้ได้รับการศึกษาสำหรับอัจฉริยะมา และท่าทีภายนอกกับเนื้อในนั้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง”
เป็นคู่แข่งของตัวเองบ้าง เป็นเพื่อนสนิทบ้าง อะไรบ้าง

“ผู้ชายที่อยู่ตรงนั้นคือชายสุดชั่วที่ถนัดการเปิดโปงความลับของผู้อื่นสินะ”
Emma Fischerエマ・フィッシャー
วันเกิด : 30 พฤษภาคม
ชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมัน
เป็นบุคคลลึกลับที่มาทำตัวลับๆล่อๆอยู่แถวๆพวกตัวเอกและองค์หญิง
มีพวกปฏิกิริยาตอบสนองและทักษะศิลปะการต่อสู้ดีเยี่ยม
จึงถูกมองว่าเป็นบุคคลพึงระวัง
เป็นผู้เผชิญความยากลำบากหมายเลข 2
ที่ถึงแม้จะเป็นเหตุสุดวิสัย
แต่ก็ถูกตัวเอกทำให้เจอกับเรื่องเลวร้าย
เมื่อเนื้อเรื่องดำเนินไป จะโดนให้มาเข้าเรียนที่โรงเรียน = โดนให้ใส่ชุดนักเรียนทั้งๆที่เกินวัยมาแล้ว

“จริงจังประมาณสนุกตื่นเต้น 8 ส่วนแล้วก็จริงจัง 2 ส่วนน่ะ”
ฟุคุโทเมะ คานาเดะ福留 奏
วันเกิด : 11 มกราคม
ผู้อำนวยการของโรงเรียนที่จะมาเป็นเวทีของเรื่อง
เป็นผู้ปกครองของตัวเอกที่ญี่ปุ่น โดยมีศักดิ์เป็นป้า
(พี่สาวของแม่)
ใส่ใจระมัดระวังกับการวางตัวให้มีความพอดีในฐานะผู้ใหญ่
แต่อัธยาศัยนั้นดีเยี่ยม
ยึดถือแนวทางให้อิสระไม่ก้าวก่ายจนเกินไป
แต่ก็รักลูกศิษย์ และชื่นชอบพวกการสอนและการได้เห็นลูกศิษย์เติบโต
ทั้งๆที่ไม่มีความสนใจในเรื่องความรักของตัวเอง แต่พอเป็นเรื่องความรักของลูกศิษย์แล้วจะสนใจจนเข้าตะครุบบ้าง อะไรบ้าง

“แม้ว่าจะทำเรื่องเลวร้ายอะไรมา แต่ด้วยเศษกระดาษแผ่นเดียว พระเจ้าก็จะทรงให้อภัยค่ะ”
สุโด มิซากิ須藤 みさき
วันเกิด : 12 กุมภาพันธ์
แม่ชีของโบสถ์
โบสถ์นั้นทำหน้าที่เป็นสถานสงเคราะห์ด้วย และคอยดูแลพวกเด็กๆที่รับมาอุปการะ
มีนิสัยสงบเสงี่ยมและอ่อนโยน
แต่ก็แผ่ความหิวเงินที่ถ้าเพื่อเงินแล้วไม่เลือกวิธีออกมาให้รู้สึกได้
เมื่อเนื้อเรื่องดำเนินไป
จะได้มาที่โบสถ์ในฐานะชั่วโมงเรียนพิเศษนอกหลักสูตรเพื่อทีน่าที่ไม่ถูกกับการออกมานอกบ้าน
แล้วก็จะได้มีความเกี่ยวข้องกับแม่ชีด้วย
ทว่า เธอเก็บงำความลับอันดำมืดเอาไว้อยู่------มีแต่คนแบบนั้น

“คุณคือโยวไคที่อ่านใจได้เหรอ ?”
ฟูจิตะ ซาโอริ藤田 沙織
วันเกิด : 25 พฤศจิกายน
เด็กผู้หญิงซึ่งอาศัยอยู่ที่โบสถ์สถานสงเคราะห์
คำพูดและท่าทางดูแก่แดด แต่ก็ยังมีความอยากรู้อยากเห็นและความระแวงที่สมกับวัย
เช่นเดียวกับเมลวี่ ได้ไปมีความเกี่ยวข้องกับตัวเอกทันทีที่มาถึงญี่ปุ่น
ไม่มีญาติพี่น้อง
แต่ก็ไม่ได้มีชีวิตความเป็นอยู่ที่ขัดสน
มีสัมผัสอันเฉียบคมที่ทำให้เว้นระยะห่างต่อจุนซึ่งพยายามทำตัวเป็นมิตรด้วย
ในทางกลับกัน ก็เกิดความสนใจต่อ “คุณพี่สาวที่มีวิธีการพูดแปลกๆ”
Stage


เมืองมิคาโบชิ
เมืองท่าในชนบทที่เงียบสงบ
เมื่อประมาณ 20 ปีก่อนเคยเป็นเมืองใหญ่ที่ซบเซาในชนบท
ทว่า ด้วยการปรับปรุงพัฒนาเมือง ปัจจุบันเลยกลายเป็นจุดจอดเรือยอชต์และแหล่งท่องเที่ยวที่เหมาะแก่การถ่ายรูปลง
Social
Media
แหล่งเงินทุนในการปรับปรุงพัฒนาเมืองนั้นมาจากการมาเปิดกิจการของแผนกนานาชาติ


โรงเรียนอาชิฮาระ
แผนกนานาชาติ
โรงเรียนซึ่งซื้อเกาะที่อยู่ทางใต้ของเมืองมาทั้งเกาะ
โรงเรียนอาชิฮาระที่เป็นโรงเรียนหลักนั้นตั้งอยู่ในจังหวัดอื่น
สามารถกล่าวได้ว่าแผนกนานาชาติคือองค์กรอื่นที่แค่ยืมชื่อมาใช้เฉยๆ
ด้วยนโยบายที่ว่า “จะไม่สอบถามภูมิหลังของนักเรียน” จึงมีลูกหลานของพวกคนรวยหรือผู้มีอิทธิพลจากทั่วโลกมาเรียนกัน
แล้วเพราะลักษณะเฉพาะตัวนั้น เลยมีนักเรียนที่มีองค์กรอาชญากรรมอันดำมืดหนุนหลังปะปนอยู่ด้วย


โรงเรียนอาชิฮาระ อาคารเรียน
ดำเนินกิจการโดยซื้อสิ่งปลูกสร้างซึ่งเคยเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำมา
ฟังก์ชันในฐานะพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนั้น
แม้จะค่อยๆถูกลดขนาดลง แต่ปัจจุบันเองก็ยังได้รับการคงรักษาไว้อยู่
เหมือนอยู่ในสภาพที่พวกนักเรียนจองเหมาเข้าชม
เลยทำให้เป็นที่ชื่นชอบเป็นอย่างมาก
แล้วยังมีชิงช้าสวรรค์ซึ่งหลงเหลือมาจากสมัยที่เคยเป็นสวนสนุก และเหมาะแก่การเดทเป็นอย่างยิ่ง


บ้านของตัวเอกกับจุน
อพาร์ทเม้นท์ที่ตัวเอกกับจุนจะมาอาศัยอยู่
เพราะอุบัติเหตุจากการที่สัญญาห้องเช่าดันไปซ้อนกัน
ตัวเอกผู้ประสบแต่ความผิดพลาดกับสปายจึงได้มาพบหน้ากัน
ทุกอย่างนั้นเริ่มขึ้นที่นี่

ห้องของตัวเอก
จืดชืดไร้ชีวิตชีวา

ห้องของจุน
กอริลลา

ห้องของทีน่า
โอตาคุ
Route

ช่วงเวลาหนึ่งสัปดาห์แห่งการเริ่มต้น
↓
รูทจุน
↓
รูททีน่า
↓
รูทเมลวี่
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น