เอาล่ะ บ่นเสร็จแล้ว มาเข้าเรื่องกันดีกว่าครับ เกมที่จะนำมาให้ดูในวันนี้คือ Happy Weekend ของค่าย HOOKSOFT ที่จะวางจำหน่ายในวันที่ 27 มิถุนายน 2025 (ถ้าไม่เลื่อนอ่ะนะ) เกมนี้มีธีมของเรื่องคือ “ความรักที่นักเรียนมหาวิทยาลัยพยายามจะเป็นผู้ใหญ่เกินตัวนิดหน่อย” โดยตัวเอกจะเป็นนักเรียนมหาวิทยาลัย ส่วนนางเอกก็มี 4 คนคือ แฟนเก่า, รุ่นน้อง แล้วก็สาววัยทำงานอีกสองคน… พล็อตเรื่องเท่าที่รู้ก็ประมาณนี้ครับ เกมเพิ่งเปิดตัวเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ แถม Trial Version ก็ยังไม่ออก เลยยังไม่ค่อยมีข้อมูลพล็อตเรื่องเท่าไร
แม้จะยังไม่มีข้อมูลอะไรเท่าไร แต่สิ่งที่ทำให้ผมสนใจเกมนี้ได้ทันทีคือ “ชิอินะ ยูกิ” ครับ… ยูกิเธอเป็นนักเรียนมหาวิทยาลัยปีสามเช่นเดียวกับตัวเอก เธอสนิทกับตัวเอกมาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย ปัจจุบันก็แชร์ห้องอาศัยอยู่ด้วยกัน (เฮ้ย !?) นอกจากนี้ยังเป็นแฟนเก่าของตัวเอกอีกด้วย !!! เธอกับตัวเอกอยู่ด้วยกันแล้วสบายใจดีเลยลองคบกันดู แต่หลังจากลองคบเป็นแฟนกันแล้วก็พบว่าไม่มีอะไรต่างไปจากเดิม ไม่เห็นจะต้องคบเป็นแฟนกันก็ได้ จึงเลิกกันไปโดยไม่มีเหตุผลอะไรพิเศษ และหลังจากเลิกกันแล้วก็ยังสนิทกันมาก บางครั้งให้ความรู้สึกว่าความคิดสื่อถึงกันได้…… พออ่านจบ ไม่มีอะไรต้องพูดอีกแล้ว Spec นางแรงมาก แรงสุดๆไปเลย แรงจนน่าสงสัยว่าจะยังมีที่ยืนให้นางเอกคนอื่นอีกหรือเปล่า
ป.ล. เห็นเกมนี้แล้วนึกถึง Yubisaki Connection ยังไงไม่รู้แฮะ อันนั้นก็เกมของค่าย HOOKSOFT ที่พยายามจะนำเสนอความรักในวัยผู้ใหญ่เหมือนกัน

แปลมาจาก Official Web Site (Hooksoft)

Point
Concept ของผลงานชิ้นนี้
Introduction
ความรักที่นักเรียนมหาวิทยาลัยพยายามจะเป็นผู้ใหญ่เกินตัวนิดหน่อย
ที่ผ่านมา HOOKSOFT
ได้นำเสนอเกมที่เรียกกันว่าแนวโรงเรียนมามากมาย
แต่ผลงานในคราวนี้นั้นได้ทำให้สามารถลิ้มรส “ความรักที่นักเรียนมหาวิทยาลัยพยายามจะเป็นผู้ใหญ่เกินตัวนิดหน่อย”
แม้จะเป็นผู้ใหญ่คนหนึ่ง
แต่ก็ยังไม่เป็นผู้ใหญ่เต็มตัว
เป็นความรักที่อยู่บนจุดยืนที่เรียกว่านักเรียนมหาวิทยาลัยเช่นนั้น……
เนื่องจากมีผลงานน้อยชิ้นนักที่จะหยิบยกนักเรียนมหาวิทยาลัยหรือคนทำงานมาเป็นธีมของเรื่อง
อยากจะรับชมเรื่องราวที่ให้ความรู้สึกถึงวัยที่โตกว่านี้
อยากจะมีความรักกับนางเอกที่เป็นผู้ใหญ่……
แด่ท่านที่ไม่ได้รับการเติมเต็มความต้องการเหล่านั้น
จะขอมอบผลงานนี้ซึ่งมีนักเรียนมหาวิทยาลัยเป็นธีมของเรื่อง
Story
ชีวิตนักเรียนมหาวิทยาลัย------นั่นคือช่วงเวลาเพียงหนึ่งเดียวที่สามารถใช้เวลาของตัวเองได้
ตามใจชอบ
อย่างเช่น การเรียนหรือกีฬา,
ความรัก
แล้วก็งานพิเศษ
ยามาบุกิ มินาโตะ ตัวเอกของเรื่องซึ่งอยู่ในช่วงเวลาก้ำกึ่งก่อนที่จะเข้าสู่วัยผู้ใหญ่เต็มตัวเช่นนั้นเอง
ก็สนุกกับอิสระอยู่เช่นกัน
ทั้งดื่มสังสรรค์,
เที่ยวเล่น, เรียนหนังสือ,
กังวลใจ แล้วก็ยังมีความรักด้วย
ทว่า เขาก็เริ่มเกิดความสงสัยในตัวเองที่ใช้ชีวิตไปวันๆโดยไม่มีเป้าหมายชัดเจน
ในฤดูใบไม้ผลิของปีสาม
จากการเปลี่ยนวิธีคิดเล็กน้อย
ก็ได้สังเกตเห็นว่ามีการพบพานมากมาย
“เด็กสาวรุ่นน้องที่เคยดูแล”
“คุณพี่สาวที่พบพานกันที่ปาร์ตี้นัดบอด”
“ลูกค้าขาประจำของร้านที่ทำงานพิเศษ”
แล้วก็……
“คนที่สนิทชิดเชื้อกันมาแต่เดิมซึ่งปัจจุบันได้กลายเป็นความสัมพันธ์ครึ่งๆกลางๆไป”
ตัวเอกได้ตั้งเป้าหมายไว้อย่างแน่วแน่และตัดสินใจที่จะเริ่มลงมือทำจริงอย่างมองโลกในแง่ดี
ปลายทางที่เขาจะมุ่งไปคือ------?
Character
ยามาบุกิ มินาโตะ
山吹 湊人
นักเรียนมหาวิทยาลัยที่ไม่ได้เสเพล
แต่ก็ไม่ได้จริงจัง มีชีวิตแต่ละวันที่ราวกับใช้ชีวิตไปวันๆ
ไม่ได้มีพวกความฝันหรือเป้าหมายในอนาคตเป็นพิเศษ แล้วเนื่องจากที่ผ่านมาใช้ชีวิตมาราวกับไหลไปตามบรรยากาศที่ว่า
“ขอแค่สนุกก็พอแล้ว”
ตอนนี้เลยกำลังกังวลอยู่นิดหน่อยกับอนาคตอันคลุมเครือที่ว่า
“จะกลายเป็นคนทำงานในสังคม”
ซึ่งก็เป็นอนาคตที่อยู่ไม่ไกลนัก
และในช่วงเวลาเช่นนั้นเองยังเลิกกับแฟนแล้วกลับไปเป็นเพื่อนกันด้วย
เลยใช้ชีวิตแต่ละวันไปอย่างไม่รู้จะทำอะไรดี ไม่ได้หนักหนาสาหัส
แต่ก็ไม่ได้ง่ายสบาย
แล้วในตอนนั้นเอง ก็ได้รับการดันหลังจากเพื่อนว่าให้หันมาสนุกกับชีวิตนักเรียนมหาวิทยาลัยซึ่งสามารถลิ้มรสได้แค่ตอนนี้เท่านั้น
มีส่วนที่เป็นคนใส่ใจกับความรู้สึกของผู้อื่น
หรือพูดให้ถูกคือมีสัมผัสไวต่ออารมณ์ของคนอื่น แต่ว่าตนเองจะไม่เข้าไปยุ่งกับอีกฝ่ายก่อนโดยไม่คิดเป็นอันขาด
ด้วยเหตุนั้น
แม้จะมีจุดที่มองได้ว่าเป็นคนโลเล แต่นั่นก็เป็นทั้งจุดแข็งและจุดอ่อนด้วย
โดยยูกิที่แชร์ห้องอาศัยอยู่ด้วยกันนั้นรู้สึกว่าทำให้อยู่ด้วยกันแล้วสบายใจดี
ชิอินะ ยูกิ
椎名 雪
แฟนเก่าที่เข้ากันได้ดีมากและใจสื่อถึงกันได้
เด็กสาวผู้แชร์ห้องอาศัยอยู่ด้วยกันกับตัวเอก
เป็นเพื่อนที่คบหากันมาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย
และเป็นแฟนเก่า
เริ่มคบเป็นแฟนกันเพราะรู้สึกว่าอยู่ด้วยกันแล้วสบายใจดี
มากกว่าที่จะคบกันเพราะความรัก
แต่แล้วก็รู้สึกว่าถึงจะไม่เป็นแฟนกันก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนไปเท่าไร
คบกันโดยไม่มีเหตุผลอะไรพิเศษ
แล้วก็เลิกกันโดยไม่มีเหตุผลอะไรพิเศษ
แม้จะมีความสัมพันธ์แฟนเก่าเช่นนั้น แต่ความสัมพันธ์ปัจจุบันของทั้งคู่ก็ไม่ได้แย่อะไร
ต้องบอกว่าดีมากพอสมควรเลยด้วยซ้ำ
เป็นความสัมพันธ์ประมาณว่ามากกว่าเพื่อนแต่ไม่ใช่ครอบครัว
ซึ่งบางครั้งก็ใจตรงกันระดับที่เรียกว่าความรู้สึกสื่อถึงกันได้
มีนิสัยแน่วแน่ชัดเจนขนาดที่ผู้ชายยังต้องตกใจ
และเป็นประเภทที่เกลียดอะไรก็สามารถพูดออกไปตรงๆโดยไม่ลังเลเลยว่าเกลียด
หากมีความรักกับตัวละครนี้แล้ว……?
เนื่องจากที่ผ่านมามีความสัมพันธ์ที่ไว้ใจเปิดอกเปิดใจให้กันจนเกินไป
ทั้งสองเลยก่อร่างสร้างความสัมพันธ์ที่พิเศษขึ้น
ก้าวข้ามขอบเขตของแฟนไปเป็นความสัมพันธ์ที่ราวกับสามีภรรยา
หรือไม่ก็ราวกับพี่ชายกับน้องสาว (หรือพี่สาวกับน้องชาย)
ทว่า แม้จะเป็นเหมือนคู่หูที่คุยกันได้ทุกเรื่อง
แต่ในด้านความสัมพันธ์ชายหญิงนั้นกลับไม่ประสีประสาเลยแม้แต่น้อย
ด้วยเหตุนี้ พอคบเป็นแฟนกันแล้วจึงสามารถสนุกกับความหวานที่ตะกุกตะกักเคอะเขินนิดหน่อยราวกับคู่สามีภรรยาข้าวใหม่ปลามันได้
มิซึงาเมะ ฮินาตะ
水瓶 陽向
รุ่นน้องน่ารักที่แม้จะอวดดีแต่ก็เกลียดไม่ลงยังไงไม่รู้
รุ่นน้องซึ่งตอนเข้ามหาวิทยาลัยได้เปลี่ยนภาพลักษณ์ใหม่จนกลายเป็นอัลตร้าซุปเปอร์สาวงาม
(เจ้าตัวบอกไว้แบบนั้น)
เป็นสาวงามนักเรียนมหาวิทยาลัยผู้ชื่นชอบการแต่งเนื้อแต่งตัวในระดับเดียวกับคนทั่วไป
นิสัยเป็นมิตรกับผู้คน
ไม่ว่าจะกับใครก็สามารถสนิทด้วยได้
และมีบรรยากาศที่ทำให้เป็นที่รักใคร่เอ็นดูได้ง่าย โดยเฉพาะจากผู้สูงอายุ
กับผู้ที่เจอหน้ากันครั้งแรกนั้นจะเรียบร้อยและมารยาทดี
แต่กับคนที่สนิทกันเป็นพิเศษแล้วจะไม่เกรงใจ
และเพราะรู้ตัวถึงความน่ารักของตนเองนี่ล่ะ
เลยใช้สิ่งนั้นเป็นเอกลักษณ์ของตัวเองแล้วเข้ามายุ่งด้วยอย่างน่ารำคาญบ้าง
อะไรบ้าง
ทว่า ถ้าโดนสวนกลับด้วยการชมมาตรงๆก็จะเขิน
หากมีความรักกับตัวละครนี้แล้ว……?
จะใช้เวลาอันอิสระของนักเรียนมหาวิทยาลัยกันแบบเรื่อยเปื่อยโดยสวีทพลอดรักกันอย่างเต็มที่
อาจจะเป็นความรักที่สมกับเป็นนักเรียนมหาวิทยาลัยด้วยกันที่สุดก็เป็นได้
?
ค่อนข้างอยากให้คนอื่นมาสนใจ
และมีส่วนที่เป็นคนขี้หึงพอประมาณ
ถึงจะพูดแบบนั้น แต่ก็ใช่ว่าจะอารมณ์เสียแล้วพาลใส่ผู้อื่น จะงอนนิดหน่อยและแผ่ออร่าอยากให้มาสนใจออกมาราวกับลูกหมาบ้าง อะไรบ้าง
ฮานาซากิ โคฮารุ
花咲 小春
คุณพี่สาวคนทำงานผู้ร่าเริงสดใสและใช้ชีวิตอย่างอิสระตามอำเภอใจ
คุณพี่สาวร่าเริงสดใส
ผู้มีนิสัยที่จะดีจะร้ายยังไงก็สบายๆไร้กังวล
ยึดถือหลักประจำใจว่า “เรื่องส่วนใหญ่
เดี๋ยวก็หาทางออกได้เองนั่นล่ะ”
และ “ขอแค่จบได้สวย
ทุกอย่างก็ไม่มีปัญหา”
เพราะมีวิธีคิดที่มองโลกในแง่ดีเป็นอย่างมากบ้าง
มีการแสดงออกทางสีหน้ามากและมักจะแสดงออกแบบเว่อร์เกินไปอยู่บ่อยครั้งบ้าง
เลยมักจะถูกรอบข้างมองว่าเป็นพวกไม่รู้จักทุกข์ร้อน
ทว่า ตรงข้ามกับนิสัยเช่นนั้น จริงๆแล้วมีความรอบคอบที่สามารถมองสิ่งต่างๆให้ชัดเจนได้เป็นอย่างดี
และเป็นคนหนักแน่นมั่นคงผิดคาด ซึ่งกำลังสร้างผลงานในฐานะกราฟฟิกดีไซเนอร์รับจ้างอิสระอยู่บ้าง
อะไรบ้าง
หากมีความรักกับตัวละครนี้แล้ว……?
เนื่องจากไม่เคยมีประสบการณ์ความรักมาก่อน
เลยความรู้สึกช้ากับพวกความรู้สึกรักๆใคร่ๆเป็นอย่างมาก แล้วยังมีความกังวลเรื่องที่อายุห่างกับตัวเองอีกบ้าง
อะไรบ้าง
ดังนั้น ถ้าไม่กระตือรือร้นรุกเข้าหาเธออย่างต่อเนื่องก็จะจีบไม่สำเร็จ
ด้วยเหตุนี้ จึงสามารถสนุกกับความรักตามแบบฉบับดั้งเดิมของการจีบพี่สาวอายุมากกว่า
ในตอนที่เธอจะเป็นฝ่ายเป็นผู้นำโดยบอกว่า “เพราะอายุมากกว่า” หากเป็นผู้นำเธอซะเองก็จะได้เห็นคุณพี่สาวที่เป็นผู้ใหญ่หลุดมาด ซึ่งตรงนั้นเองก็เป็นจุดโมเอะที่สำคัญเช่นกัน
อิซึมิ อากินะ
和泉 秋奈
คุณพี่สาวคนทำงานผู้มีเสน่ห์เย้ายวน
Career Woman ผู้กำลังทำงานอย่างขยันขันแข็ง
มากด้วยความสามารถ และประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานมากมาย
เป็นคนที่คุณสมบัติไม่มีข้อบกพร่อง
ทั้งทำงานเก่ง มีรายได้พอสมควร แถมยังเป็นสาวงามอีก แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังขาดแคลนผู้ชายตลอดทั้งปี
ถึงจะพูดแบบนั้น แต่ความจริงแล้วขอแค่เจ้าตัวไม่จุกจิกช่างเลือกให้ตรงกับสเปค
ก็สามารถคบเป็นแฟนกับผู้ชายที่ดีมากพอสมควรได้แล้ว
ทว่า เนื่องจากมีอุดมคติสูง หรือพูดให้ถูกคือ
เพราะความพิถีพิถันประหลาดๆและเหตุผลที่ว่ารู้สึกไม่ตรงสเปคยังไงไม่รู้ ก็เลยไม่ได้คบกับใครเลย
สุดท้าย ผลลัพธ์นั้นคือ ขณะที่อายุจวนเจียนจะถึงวัยที่ควรแต่งงานเลยเริ่มลนลาน
ก็กำลังพยายามเตรียมใจที่จะโดดเดี่ยวโดยหันไปหาทางหนีที่ว่างานคือแฟน
หากมีความรักกับตัวละครนี้แล้ว……?
จะเป็นแนวการดำเนินเรื่องที่ว่า
ในระหว่างที่อากินะมีปฏิสัมพันธ์กับตัวเอกซึ่งพยายามเพื่อที่จะเป็นชายผู้คู่ควรกับเธอ
ทั้งๆที่ไม่ใช่สเปค แต่เธอก็กลับหลงรักไปโดยไม่รู้ตัว
ด้วยเหตุนี้ จึงสามารถลิ้มรสความสำเร็จจากการทำให้คุณพี่สาวที่เป็นผู้ใหญ่ตกหลุมรักได้
อธิบายเพิ่มเติมโดยผู้แปล
- Career Woman (キャリアウーマン) หมายถึง
ผู้หญิงที่ทำงานในสังคม
โดยคำนี้จะให้ความรู้สึกว่าเป็นผู้หญิงที่มุ่งเน้นความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน และงานที่ทำอยู่ก็มักจะเป็นงานที่อาศัยความรู้เฉพาะทาง
เช่น หมอ, ทนายความ, ผู้บริหาร ฯลฯ ไม่เหมือน Office Lady ที่ทำงานทั่วไปง่ายๆแล้วพอแต่งงานก็ลาออกไปเป็นแม่บ้าน
- Office Lady (OL, オフィスレディー) เป็นคำภาษาอังกฤษที่คนญี่ปุ่นสร้างขึ้นมาเอง (ไม่มีในภาษาอังกฤษ) มีความหมายว่าผู้หญิงที่ทำงานธุรการในออฟฟิศ โดยคำนี้จะให้ความรู้สึกว่าเป็นผู้หญิงที่ทำงานง่ายๆอย่างเช่น เสิร์ฟกาแฟ, ถ่ายเอกสาร, รับโทรศัพท์ ฯลฯ ซึ่งไม่ต้องใช้ความรู้เฉพาะทาง แล้วพอแต่งงานก็จะลาออกจากงานไปเป็นแม่บ้าน
Game System
“วันนี้จะไปไหนดีนะ ?”
ตัวเอกเป็นนักเรียนมหาวิทยาลัย ดังนั้น ชีวิตประจำวันนั้นโดยปกติแล้วจะไปมหาวิทยาลัย
แต่จะสามารถย้ายสถานที่ได้โดยการคลิกเลือกตำแหน่ง
ขอให้ลองปฏิบัติตัวตามใจชอบ เช่น
ไปทำงานพิเศษบ้าง เดินเตร็ดเตร่ในเมืองบ้าง
ที่นั่นน่าจะมีลางบอกเหตุแห่งรักอยู่แน่นอน……มั้งนะ
?
แน่นอนว่าผลงานคราวนี้เองก็เต็มที่กับเรื่องลามกด้วย
ในผลงานชิ้นนี้เอง ฉากลามกก็จะได้รับการ Update เป็นอย่างมากเช่นกัน อาทิ ระบบการแสดงผลขนอวัยวะเพศหรือ Background Ero Voice เป็นต้น !
ระบบการแสดงผลขนอวัยวะเพศ
ได้มีการติดตั้งระบบแสดงผลขนอวัยวะเพศ
ซึ่งถือเป็นครั้งที่ 2 ของค่าย
HOOKSOFT !
สามารถตั้งค่าให้ไม่มีการแสดงผลขนอวัยวะเพศได้ด้วย
เชิญสนุกกับเกมโดยปรับแต่งให้เป็นการแสดงผลแบบที่คุณชื่นชอบ
(รูปซ้าย) ไม่มีการแสดงผลขนอวัยวะเพศ
(รูปขวา) มีการแสดงผลขนอวัยวะเพศ
Background Ero Voice (BGV)
เพื่อให้ได้ฉากลามกที่เข้มข้นและทำให้ “ใจเต้นตึกตัก”
มากยิ่งขึ้น ผลงานชิ้นนี้จึงได้อัพเดทฟังก์ชัน
BGV (Background Ero Voice)
เพิ่มประสิทธิภาพเข้าไป
สามารถปรับ ON/OFF ได้เช่นกัน