แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Preview แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Preview แสดงบทความทั้งหมด

Utatemeguri

posted on 10/01/2569 12:38:00 AM by VermillionEnd Categories:
  สวัสดีครับ กลับมาพบกันทุกต้นเดือนกับ VermillionEnd …ช่วงปลายเดือนกันยายนที่ผ่านมานี้มีฝนตกต่อเนื่อง ตกไม่หยุดจนน้ำท่วมกรุงเทพ และผมต้องฝ่าฝนไปทำงานก็เลยเป็นหวัด ไข้ขึ้น (อีกแล้วเหรอ!? ทำไมปีนี้ป่วยบ่อยจังฟะ!) เพราะแบบนั้นวันนี้จะขอทักทายกันแบบมาไวไปไวครับ จะได้ไปนอนพักผ่อน

  เกมที่นำมาให้ดูในวันนี้คือ Utatemeguri ของค่าย FLAT ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2010 ครับ …โดยส่วนตัวแล้วผมก็ไม่เคยเล่นเกมนี้หรอกครับ (ไม่เคยแตะแม้แต่ Trial Version) แต่ถึงอย่างนั้นก็อยากจะเขียนเกี่ยวกับเกมนี้มาหลายปีแล้ว เพราะ (1) เกมเป็นแนว Mystery ที่มีพล็อตเรื่องแบบที่ผมท่าทางจะชอบ, (2) ได้ยินมาว่าเนื้อเรื่องดี, (3) แล้วที่สำคัญที่สุดก็คือผมถูกใจเพลงเปิด “Causal Chain” และ Insert Song “I S I” มาก ถูกใจมากจริงๆจนอยากจะนำเกมนี้มาเขียนลง Blog

  เพลง “Causal Chain” ผมชอบท่อนฮุค “戦う理由があるのならば 世界を敵にまわしてもいい” (ถ้าหากมีเหตุผลให้ต่อสู้ล่ะก็ จะเป็นศัตรูกับทั้งโลกก็ได้) ส่วนเพลง “I S I” ที่ร้องโดยคุณ Duca นั้นผมชอบท่อน “天岩戸を押し開ける 春の光に白い風” (แสงของฤดูใบไม้ผลิกับสายลมสีขาวซึ่งผลักประตูถ้ำศิลาสวรรค์ให้เปิดออก) หากท่านใดพอจะมีเวลา แนะนำให้ลองฟังดูครับ ทั้งสองเพลงยอดเยี่ยมมาก …เอาล่ะ วันนี้เนื่องจากเป็นหวัด ไข้ขึ้น จึงขอตัวไปพักผ่อนก่อน สวัสดีครับ ไว้เจอกันใหม่เดือนหน้า




うたてめぐり
Utatemeguri
วนเวียนประสบคราวเคราะห์





คำเตือน : เกิน 25% เป็นการดำน้ำ
แปลมาจาก Official Web Site (FLAT)

Story

เรื่องราว (Chronicle) ทั้ง 4 ซึ่งถักทอการเดินทางของเหล่าเด็กหนุ่มเด็กสาว

Chapter 1 DUEL SOUL RESONANCE

Chapter 2 มิโกะแห่งดาบมารกับอสูรรับใช้สีดำ

Chapter 3 RIGHT ANSWER CHRONICLE

Fragment ANOTHER SIDE CHRONICLE



Chapter 1 DUEL SOUL RESONANCE

“โอริฮิเมะ เร็นกะ” เป็นนักเรียนคนหนึ่งของโรงเรียนเอกชนโยยฮะ

เธอคือเด็กสาวธรรมดาผู้ไม่มีอะไรโดดเด่นสะดุดตาเป็นพิเศษ

ผลการเรียนกับรูปร่างหน้าตาก็ธรรมดาเอามากๆ

เธอใช้ชีวิตแบบเดียวกับคนปกติทั่วไป และมีความรักแบบเดียวกับคนปกติทั่วไป

 

ทว่า อยู่มาวันหนึ่ง เธอที่เป็นเช่นนั้นกลับถูกเพื่อนร่วมชั้นที่เพิ่งย้ายโรงเรียนมาเรียกออกไปพบ

ชื่อของนักเรียนใหม่คือ “รีเบคก้า อัลเบอร์โต้”

 

“เป็นสัตว์ประหลาดแท้ๆ แต่ดันแสร้งทำตัวเป็นมนุษย์อยู่เรื่อย พอใจรึยังล่ะ ?”

 

เสียงปืนนัดหนึ่งดังขึ้น ฉีกกระชากความเงียบสงัดบนดาดฟ้าไร้ผู้คนยามหลังเลิกเรียน

กระสุนปืนทะลวงอกของโอริฮิเมะ เร็นกะ

เลือดสดๆสาดกระเซ็นไปบนดาดฟ้าที่อาบแสงอาทิตย์อัสดง

 

ในขณะที่สติสัมปชัญญะเลือนลางลง และร่างกายกำลังมุ่งไปสู่ความตาย

“ตัวเธอ” อีกคนก็ได้ลืมตาตื่นขึ้นพร้อมกับความทรงจำซึ่งครั้งหนึ่งเคยสูญหายไป

 

เสียงปืนดังสะท้อนในโรงเรียนยามค่ำคืน

คมดาบตวัดเป็นประกายภายใต้แสงจันทร์

นี่คือ “RESONANCE” ของวิญญาณ---------ซึ่งบรรเลงโดยสตรีแห่งการต่อสู้ทั้งสองคน



Chapter 2 มิโกะแห่งดาบมารกับอสูรรับใช้สีดำ

“คันนางิ โคโตโกะ” คือเด็กสาวผู้สูญเสียพ่อแม่ไปในวัยเด็ก

นับจากนั้นเป็นต้นมาเธอก็ได้ร่ำเรียนวิทยายุทธจากพี่ชายแท้ๆ และเตรียมใจที่จะสละทุกอย่างในช่วงชีวิตเพื่อการไล่ล่าชาวต่างโลก ซึ่งเป็นหน้าที่ของตระกูล

 

เพื่อปราบ “องค์หญิงแห่งกุญแจ” ผู้เป็นภัยคุกคามต่อมนุษยชาติ และปราบผู้ติดตามขององค์หญิง

เธอจึงแสร้งทำตัวเป็นนักเรียนคนหนึ่งของโรงเรียนเอกชนโยยฮะ

 

เธอยึดมั่นในเจตนารมณ์อันแน่วแน่ที่จะทำหน้าที่ให้สำเร็จลุล่วงมาตลอด

ทว่า อยู่มาวันหนึ่ง เธอก็ได้รู้ว่าชาวต่างโลกเองก็มีความรู้สึกอย่าง “ความเศร้า” และ “ความอ่อนโยน”  ได้รับรู้ว่าพวกเขาเองก็มีหัวใจเช่นเดียวกับมนุษย์

เธอจึงเริ่มเคลือบแคลงในแนวทางของตระกูลที่ตั้งใจจะกำจัดชาวต่างโลกให้สิ้นซากโดยไม่แบ่งแยกละเว้น

 

จะทำตามหน้าที่ของตระกูล หรือว่าจะยึดมั่นในความถูกต้องที่ตนเองเชื่อ……

ณ เบื้องหน้าของโคโตโกะซึ่งกำลังเกิดความขัดแย้งภายในใจนั้นได้มีสัตว์ประหลาดสวมเกราะสีดำสนิทปรากฏกายขึ้นมาขวางทาง

 

ผู้มีพลังพิเศษซึ่งคืบคลานอยู่ในโรงเรียนยามค่ำคืน แล้วก็เหล่าผู้คนที่ไล่ล่าพวกเขา---------

กงล้อแห่งโชคชะตาได้เริ่มหมุนไปพร้อมๆกับความคิดความตั้งใจของแต่ละคน



Chapter 3 RIGHT ANSWER CHRONICLE

ในช่วงที่ “ฮิดากะ ซัตสึกิ” เพิ่งเข้ามาเรียนที่โรงเรียนเอกชนโยยฮะได้ไม่นาน

“ได้ยินว่าในพื้นที่ของโรงเรียนมีคฤหาสน์สไตล์ตะวันตกเก่าแก่ที่สร้างมาได้ 100 ปีอยู่ด้วยล่ะ”

ซัตสึกิได้ยินข่าวลือเช่นนั้น เลยลองไปเยือนสถานที่นั้นดูด้วยความรู้สึกอยากผจญภัยนิดหน่อย

 

เพดานที่สูงขนาดที่หากเงยหน้าแหงนมองก็ท่าทางจะเซล้มไปข้างหลัง

กระจกสเตนกลาสซึ่งแต่งแต้มไปด้วยสีสันแบบที่เคยเห็นแค่จากในภาพวาด

เสาหินอ่อนซึ่งได้รับการตกแต่งอย่างสุดฝีมือด้วยลวดลายแกะสลักละเอียดอ่อน

แล้วก็บนพื้นที่ทำจากหินอ่อนเช่นเดียวกันนั้น---------

 

มีเด็กสาวคนหนึ่งยืนนิ่งอยู่ที่นั่น

 

เรื่องราวเริ่มขึ้นจากการวนเวียนมาพบพานกันที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งถูกลิขิตไว้แล้วโดยโชคชะตา---------

นี่คือเรื่องราวความรักเพียงหนึ่งเดียวซึ่งข้ามผ่านช่วงเวลาอันเป็นนิรันดร์



Fragment ANOTHER SIDE CHRONICLE

ยุคสมัยซึ่งเป็นอดีตกาลอันไกลโพ้น

การได้พบพานกับเด็กสาว

 

คำสัญญาเพียงหนึ่งเดียว

อ้อมกอดซึ่งละลายหัวใจที่เย็นชาจนเป็นน้ำแข็ง

 

ความสงบสุขที่ถูกปล้นชิง

สัตว์ประหลาดที่เข้าจู่โจมผู้คน

การฆ่าล้างผลาญและเสียงร่ำไห้ด้วยความโศกเศร้า

 

เหล่าหนุ่มสาวผู้ถูกโชคชะตาเล่นตลก

 

เรื่องราวความรักที่ไม่สมหวัง

---------นี่คือจุดเริ่มต้นของการเดินทางอันยาวนานไร้จุดจบ




Main Character

“นี่คือสิ่งที่แกเรียกว่าพลังแห่งพระเจ้างั้นเหรอ ?   มีพระเจ้าที่ความสามารถงั้นๆสุดๆอยู่ด้วยสินะ”

ฮิดากะ ซัตสึกิ
日高 皐月

ผู้มีพลังพิเศษที่สามารถเลียนแบบพลังของผู้อื่นได้

 

ตัวเอกของเรื่อง

เป็นเด็กหนุ่มผู้เกิดและโตมาแบบธรรมดามากๆ

ทว่า จากการได้พบพานกับเหล่าเด็กสาว จึงได้ก้าวขาเข้าไปสู่โลกที่ผิดแผกไปจากปกติธรรมดา

แล้วในที่สุดก็จะต้องเข้าไปพัวพันกับการต่อสู่อันยิ่งใหญ่อลังการซึ่งมีชะตาของโลกเป็นเดิมพัน

มีพลัง “เนตรเปลี่ยนผัน” ซึ่งสามารถเลียนแบบพลังของผู้อื่นได้ด้วยการสบตากัน



“การต่อสู้ต่อไปตลอดเนี่ย ไม่ใช่ความสุขหรืออะไรหรอกนะ”

โอริฮิเมะ เร็นกะ
織姫 恋花

เด็กสาวผู้มีเลือดของมนุษย์และชาวต่างโลกไหลเวียนอยู่ในร่างอย่างละครึ่ง
วันเกิด      : 2 กุมภาพันธ์
กรุ๊ปเลือด : AB
ส่วนสูง     : 156 เซนติเมตร
สัดส่วน     : B79/W55/H81
อาวุธหลัก : มีดสั้น (Dagger Knife)

 

ตัวละครแนวซื่อบื้อเล็กน้อย อ่อนโยนและอบอุ่น

ติดซัตสึกิที่ใช้เวลาร่วมกันมาตั้งแต่เด็กเป็นอย่างมาก

 

เป็นลูกครึ่งที่เกิดมาระหว่างมนุษย์กับชาวต่างโลก มีพลังที่ผิดแผกไปจากปกติธรรมดาซึ่งเรียกกันว่า “พลังพิเศษ” อยู่

แต่เจ้าตัวถูกเลี้ยงดูมาแบบมนุษย์ธรรมดาและไม่รู้ตัวเรื่องนั้น

ทว่า จากการที่ถูกองค์กรซึ่งเป็นศัตรูกับชาวต่างโลกจ้องจะเอาชีวิต พลังที่เหนือเกินไปกว่าภูมิปัญญาของมนุษย์จึงได้ลืมตาตื่นขึ้น



“อันสุดท้าย ชั้นจะเป็นคนรับหน้าที่นั้นเองค่ะ เพราะว่าการปราบชาวต่างโลก……คือหน้าที่ของคันนางิ”

คันนางิ โคโตโกะ
神無城 琴子

มิโกะจากตระกูลซึ่งยึดถือการล่าชาวต่างโลกเป็นหน้าที่
วันเกิด      : 13 มิถุนายน
กรุ๊ปเลือด : A
ส่วนสูง     : 148 เซนติเมตร
สัดส่วน     : B73/W52/H76
อาวุธหลัก : ฮาซึคุ

 

มิโกะแห่งตระกูลคันนางิซึ่งยึดถือการไล่ล่าชาวต่างโลกเป็นอาชีพมาหลายชั่วอายุคน

 

เนื่องจากเติบโตมาในตระกูลอันเข้มงวดซึ่งเคร่งครัดในกฎเกณฑ์ความเชื่อ จึงมีนิสัยที่หัวรั้นและจริงจังจนเกินไปไม่สมกับวัย

เป็นผู้ใช้ “ฮาซึคุ” ดาบมารพิฆาตพลังพิเศษซึ่งสืบทอดกันมาในตระกูล

จะฟันพิฆาตศัตรูด้วยดาบเล่มโต ซึ่งไม่อาจจินตนาการได้เลยจากร่างกายอันอรชรของเธอ



“เรื่องวันนี้เป็นความลับที่รู้กันแค่เราสองคน สัญญานะ ?”

คุโจ ยุยเนะ
九条 由衣音

เด็กสาวผู้ถูกนำทางมาโดยโชคชะตา
วันเกิด      : 24 ธันวาคม
กรุ๊ปเลือด : O
ส่วนสูง     : 159 เซนติเมตร
สัดส่วน     : B84/W56/H86
อาวุธหลัก : ไม่ทราบแน่ชัด

 

ลูกสาวเพียงคนเดียวแห่งกลุ่มเงินทุนคุโจซึ่งก่อตั้งรากฐานขึ้นมาได้ด้วยความมั่งคั่งมหาศาลที่สร้างขึ้นมาจากการเป็นพ่อค้าที่มีสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรัฐบาลในช่วงความวุ่นวายยุคเมย์จิ

เป็นคุณหนูโดยกำเนิดผู้อาศัยอยู่ในคฤหาสน์อันหรูหราขนาดที่ผู้อาศัยในละแวกใกล้เคียงเรียกกันว่า “คฤหาสน์คุโจ”

ทว่า ตรงข้ามกับภูมิหลังนั้น เธอเป็นคนสบายๆและเป็นมิตรกับทุกคน

มีนิสัยมองโลกในแง่ดี สดใสร่าเริง และไม่หวาดเกรงต่อสิ่งใด

 

ป่วยเป็นโรคไม่ทราบสาเหตุแน่ชัดซึ่งจะทำให้จู่ๆก็หมดสติไปแบบไม่ทันตั้งตัว และหลังๆมานี้ก็มักจะขาดเรียนบ่อย




Sub Character

“จงต่อสู้ ตะเกียกตะกาย แล้วเอาชนะฉันให้ดูหน่อยสิ !”

Rebecca Alberto
リベカ=アルベルト

นักฆ่าจากองค์กรติดอาวุธซึ่งเป็นปฏิปักษ์ต่อชาวต่างโลก
วันเกิด      : 20 มีนาคม
กรุ๊ปเลือด : B
ส่วนสูง     : 164 เซนติเมตร
สัดส่วน     : B90/W61/H88
อาวุธหลัก : ปืนพก Beretta Model 84F

 

เด็กสาวผู้กลับมาจากต่างประเทศและย้ายเข้ามาเรียนที่โรงเรียนโยยฮะ

 

เป็นสมาชิกคนหนึ่งของ “ออลก้า” องค์กรติดอาวุธซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อปกป้องมนุษยชาติจากชาวต่างโลก และเป็นอาวุธมนุษย์ซึ่งถูกสร้างขึ้นมาโดยเทคโนโลยีเสริมความแข็งแกร่งของกายเนื้อด้วยฝีมือมนุษย์

มีความสามารถรอบด้าน หลักๆแล้วจะใช้การต่อสู้ระยะกลางกับระยะไกลที่อาศัยพวกปืนและระเบิดมือ แต่ในขณะเดียวกันก็ยังช่ำชองศิลปะการป้องกันตัวซึ่งเน้นพละกำลังเป็นหลักสำหรับป้องกันตัวอย่างแน่นหนาราวกับปราการเหล็ก



“ที่ได้พบกันที่นี่คือครั้งสุดท้ายค่ะ ชาตินี้เองพวกเราก็มีแต่จะต้องฆ่ากันตามโชคชะตาเท่านั้นค่ะ”

ฟูจิวาระ โทโมเอะ
藤原 巴

ผู้ติดตามซึ่งจงรักภักดีต่อองค์หญิงแห่งกุญแจ
วันเกิด      : ????
กรุ๊ปเลือด : A
ส่วนสูง     : 160 เซนติเมตร
สัดส่วน     : B87/W60/H87
อาวุธหลัก : ลวดไทเทเนียม

 

ผู้มีพลังพิเศษซึ่งข้ามมาจากโลกต่างมิติ

 

เป็นหญิงสาวเยือกเย็นผู้ขาดการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ จะทำหน้าที่ของตนให้ลุล่วงโดยไร้ซึ่งอารมณ์ความรู้สึก

ทะนงกับความสามารถการต่อสู้อันน่าตกตะลึงซึ่งเหนือชั้นกว่าผู้มีพลังพิเศษคนอื่นอย่างท่วมท้น  จะควบคุมลวดเหล็กกล้าสิบเส้นราวกับแส้และเข้าจู่โจมด้วยการโจมตีที่เปลี่ยนแปลงได้อย่างอิสระดังใจนึก



“ผู้ชายทุกคนที่เข้าใกล้โคโตโกะจังคือศัตรู !  ลงทัณฑ์ !”

ฮิโนฮาระ โฮมุระ
日野原 焔

วันเกิด      : 15 สิงหาคม
กรุ๊ปเลือด : O
ส่วนสูง     : 149 เซนติเมตร
สัดส่วน     : B74/W53/H76

 

เพื่อนสนิทของโคโตโกะ

 

จากเหตุการณ์หนึ่งเลยมีแนวโน้มที่จะเกลียดการสนิทชิดเชื้อกับผู้อื่น แต่มีแค่กับโคโตโกะเท่านั้นที่จะรู้สึกผูกพันด้วยแบบติดหนึบ

อิจฉาซัตสึกิที่เข้ามายุ่มย่ามกับโคโตโกะ และบางครั้งก็ถึงกับมีท่าทีร้ายๆใส่



“มีอะไรงั้นเหรอ ?   ฝันเห็นฉันหรืออะไรรึเปล่า ?”

คาบุรางิ ชิอิ
鏑木 椎

วันเกิด      : 11 กรกฎาคม
กรุ๊ปเลือด : A
ส่วนสูง     : 157 เซนติเมตร
สัดส่วน     : B76/W52/H80

 

หัวหน้าห้องผู้สวยสดงดงาม ผลการเรียนดีเยี่ยม และมีความรับผิดชอบสูง

ถนัดการเป็นผู้นำที่รวมผู้คนไว้ด้วยกัน และยังเป็นที่นิยมชมชอบของผู้อื่นอีกด้วย

แต่ไม่รู้ทำไมตอนอยู่ที่โรงเรียนถึงได้ใช้คำพูดแบบผู้ชาย



“ไหงพูดอะไรน่ายกย่องสรรเสริญแบบนั้นอยู่ล่ะนั่น ขาดความเป็นวัยรุ่นไปไหม ?”

โทจิโนคิ คาซึมะ
栃ノ木 一馬

เพื่อนผู้เฮฮาและบ้ายุของซัตสึกิ

เป็นคนบ้าผู้หญิงซึ่งเข้าใจได้ง่ายราวกับว่าคิดเรื่องต่างๆโดยใช้ร่างกายท่อนล่าง แต่ก็เป็นคนมีความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น

เป็นตัวสร้างความครื้นเครงของชั้นเรียน แต่ก็ไม่ลืมที่จะเอาใจใส่ผู้อื่น



“พี่สาวน่ะน้า คิดว่าการจับปลาสองมือไม่ดีน้า”

โอริฮิเมะ นัตสึโกะ
織姫 夏子

แม่ผู้ใจเย็นของเร็นกะ

เป็นคุณแม่ผู้พึ่งพาได้ที่แม้ว่าจะสูญเสียคู่ชีวิตไปในทันทีหลังจากที่คลอดเร็นกะ แต่หลังจากนั้นก็เลี้ยงดูลูกสาวมาด้วยตัวคนเดียว

คอยแอบเฝ้ามองอยู่เสมอเพื่อไม่ให้เร็นกะซึ่งเป็นลูกครึ่งมนุษย์กับชาวต่างโลกนั้นเดินผิดทาง



“โอ๊ะ เป็นสาวงามที่ไม่คุ้นหน้าเลยนะ”

โคโทคุอิ ฮิจิริ
幸徳井 聖

ครูห้องพยาบาลโรงเรียนโยยฮะ

 

ดูเหมือนว่าจะรอบรู้เกี่ยวกับพวกเรื่องโลกต่างมิติและเรื่องชาวต่างโลกที่มาผลุบๆโผล่ๆในโรงเรียนโยยฮะ

จะคอยให้คำแนะนำอะไรหลายๆอย่างแก่ซัตสึกิ ทว่า……

ทั้งตัวตนที่แท้จริงและเป้าหมายนั้นไม่ทราบแน่ชัด เป็นบุคคลปริศนาผู้ไม่อาจเรียกได้ว่าเป็นมิตรหรือศัตรู

มีนิสัยเป็นคนสบายๆ



“ก็เพราะคบหาสมาคมกับไอ้พวกปศุสัตว์อยู่แบบนี้ถึงได้ใจอ่อนไง สำรวมตนซะ”

คันนางิ เซย์จูโร่
神無城 清十郎

พี่ชายของคันนางิ โคโตโกะ

 

เป็นผู้มีพลังพิเศษระดับอัจฉริยะที่สืบทอดพลัง “เลือดสังเวย” ความสามารถสำหรับสังหารชาวต่างโลกซึ่งตระกูลคันนางิได้สืบทอดกันมารุ่นต่อรุ่น และที่ผ่านมาก็มีผลงานปราบชาวต่างโลกมามากมาย

คัดค้านระบบแบบยุคเก่าของตระกูลคันนางิ และมีเป้าหมายจะสร้างให้เป็นองค์กรที่ล้ำสมัยและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นตามอุดมคติของตน

นอกจากนี้ยังเป็นผู้มีความทะเยอทะยานที่เล็งตำแหน่งผู้นำตระกูลรุ่นถัดไปไว้อีกด้วย



“………”

???

มิโกะแห่งคันนางิผู้คอยติดตามเซย์จูโร่

แทบจะไม่มีอารมณ์ความรู้สึกแบบมนุษย์ และไม่เอ่ยปากพูดเลยแม้แต่คำเดียว

เป็นเด็กสาวไร้อารมณ์ความรู้สึกผู้ทำตามคำสั่งที่ได้รับมาอย่างราบเรียบและไม่ขาดตกบกพร่อง

เป็นผู้ครอบครองพลังพิเศษซึ่งสามารถคุกคามสมดุลของสรรพสิ่งได้จนถูกเรียกว่าเป็นพลัง “ต้องห้าม”




World

โรงเรียนโยยฮะ

โรงเรียนโยยฮะคือโรงเรียนซึ่งครอบคลุมการศึกษาหลายระดับชั้นตั้งแต่ระดับอนุบาลยันบัณฑิตวิทยาลัย มีพื้นที่กว้างขวางถึง 6 แสนตารางเมตร และมีผู้เข้าศึกษาอยู่ประมาณหนึ่งหมื่นคน

อาคารเรียนของโรงเรียนถูกสร้างขึ้นบนเนินซึ่งมองลงมาเห็นเมืองไอมิ และพื้นที่อันกว้างใหญ่ไพศาลของโรงเรียนนั้นเกือบทั้งหมดปกคลุมไปด้วยป่า

นอกจากอาคารเรียนแล้วยังมีอาคารต่างๆมากมายตั้งกระจัดกระจายกันอยู่ เช่น สระว่ายน้ำในร่ม, โรงยิม, โรงอาหาร, สนามเทนนิส, ลานยิงธนู เป็นต้น

ในพื้นที่ของโรงเรียนมีแม่น้ำเล็กๆไหลผ่าน และอาคารแต่ละอาคารถูกเชื่อมต่อกันด้วยทางเดินที่ปูด้วยหิน ทิวทัศน์นั้นจึงเป็นราวกับสวนสาธารณะธรรมชาติ



เมืองไอมิ

ตั้งอยู่ในบริเวณซึ่งห่างออกไป 30 ถึง 40 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงใต้จากเมืองใหญ่ และเจริญขึ้นมาในฐานะย่านที่อยู่อาศัยชานเมือง

เนื่องจากในเมืองและละแวกใกล้เคียงมีมหาวิทยาลัยเอกชนตั้งอยู่มาก ย่านธุรกิจการค้าหน้าสถานีไอมิก็เลยเจริญขึ้นมาในฐานะเมืองของคนหนุ่มสาวและเด็กนักเรียนด้วย

ห่างจากใจกลางเมืองไป 1 ถึง 2 กิโลเมตรจะเริ่มเห็นพื้นที่เพาะปลูก โดยฝั่งทางตะวันตกและฝั่งทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองจะเป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่มีเค้าลางของความเป็นหมู่บ้านติดภูเขาหลงเหลืออยู่มาก มีไร่นาอยู่ในหลายๆจุดและมีการทำปศุสัตว์เช่นกัน

นอกจากนี้ ยังมีทุ่งหญ้าและเนินกระจัดกระจายอยู่ตามจุดต่างๆ มีอัตราที่สูงในการใช้งานธรรมชาติทั้งๆอย่างนั้นโดยไม่พัฒนาพื้นที่ และมีสัตว์ป่าอย่างทานูกิอยู่ด้วย

นอกเหนือจากบริเวณรอบสถานีไอมิแล้ว พื้นที่เกือบทั้งหมดเป็นเขตเนินเขา



คฤหาสน์คุโจ

ที่อยู่อาศัยของ “คุโจ ยุยเนะ” บุคคลผู้เป็นกุญแจสำคัญของเรื่องราว

มีสวนอันกว้างใหญ่ไพศาลและคฤหาสน์ที่หรูหราขนาดที่ผู้อาศัยในละแวกใกล้เคียงเรียกกันว่า “คฤหาสน์คุโจ”

ตั้งอยู่ที่ชานเมืองซึ่งห่างจากสถานีหรือโรงเรียนไปเล็กน้อย บริเวณโดยรอบมีธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์หลงเหลืออยู่

พ่อแม่ไม่อยู่บ้านเพราะไปทำงานต่างประเทศ ปัจจุบันจึงอาศัยอยู่กันแค่สองคนกับ “ฟูจิวาระ โทโมเอะ” คนรับใช้ที่อาศัยอยู่ในคฤหาสน์



โลกต่างมิติ

โลกซึ่งมีประวัติศาสตร์และอารยธรรมที่แตกต่างจากโลกทางนี้

ผู้อาศัยในโลกต่างมิตินั้นจะเกิดมาพร้อมกับพลังที่ผิดแผกไปจากปกติธรรมดาซึ่งเรียกกันว่า “พลังพิเศษ”




Riruka wa Ikue ni Yoru o Irodoru

posted on 9/01/2569 12:02:00 AM by VermillionEnd Categories:
  สวัสดีครับ กลับมาพบกันทุกต้นเดือนกับ VermillionEnd เช่นเคย เกมที่นำมาให้ดูในวันนี้คือ Riruka wa Ikue ni Yoru o Irodoru(ริรุกะแต่งแต้มสีสันประดับประดารัตติกาลซ้อนกันหลายชั้น) แต่วันนี้ก่อนจะไปพูดถึงเกม Visual Novel  ผมจะขอใช้พื้นที่คำทักทายตรงนี้ทำอย่างอื่นก่อน หากท่านใดต้องการอ่านข้อมูลเกี่ยวกับ Visual Novel เลยทันทีก็ขอเชิญเลื่อนไปที่ย่อหน้าก่อนสุดท้ายของคำทักทายนี้ได้เลยครับ

  วันนี้ก่อนที่จะเข้าเรื่องกัน ผมต้องขอโทษทุกท่านในเรื่องที่เกิดขึ้นบน Facebook เมื่อกลางเดือนที่แล้ว(วันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม)อีกครั้งครับ โดยเรื่องทั้งหมดมีอยู่ว่าเมื่อเดือนเมษายนปี 2024 ผมได้เขียนบทความสั่งเสียซึ่งตั้งเวลาล่วงหน้าไว้ใน Blog เผื่อเวลาเกิดอะไรขึ้นกับชีวิตผมกะทันหัน เพราะผมไม่อยากจะหายหน้าหายตาไปโดยไม่ได้ร่ำลา เนื้อหาบทความก็ประมาณเส้นทางชีวิตที่ผมได้ก้าวเดินมา นอกจากนี้ บน Facebook ผมยังได้เขียน Post ตั้งเวลาล่วงหน้าที่มี Link มายังบทความสั่งเสียใน Blog ของผมอีกด้วย

  ผมใช้วิธีเลื่อนเวลาบทความสั่งเสียออกไปเรื่อยๆเพื่อไม่ให้มันโผล่มาก่อนเวลาอันควร แต่เนื่องจาก Facebook ยอมให้ตั้งเวลาล่วงหน้าได้ไกลสุดแค่ 29 วัน ผมจึงต้องคอยมาเลื่อนเวลาออกไปในทุกๆ 20 วัน ทว่า เนื่องจากช่วงปี 2024 ผมยังไม่ชินกับการต้องมาเลื่อนเวลาโพสต์ออกไปเรื่อยๆทุก 20 วัน จึงเกิดเป็นความผิดพลาดครั้งแรกขึ้นเมื่อเดือนสิงหาคมปี 2024 แต่โชคดีที่ตอนนั้นผมตื่นมาเห็นตอนก่อนรุ่งสางเลยลบโพสต์สั่งเสียได้ทันก่อนที่จะมีคนเห็นเยอะ แล้วหลังจากความผิดพลาดครั้งแรก ผมก็ระมัดระวังตัวเป็นอย่างดี… จนกระทั่งเกิดความผิดพลาดครั้งที่สองขึ้นในวันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม 2026  ในวันนั้น โพสต์สั่งเสียได้เด้งขึ้นมาก่อนรุ่งสาง แล้วเนื่องจากผมไม่มี Smart Phone ผมจึงไม่รู้ตัวเลยตลอดทั้งวัน พอกลับบ้านมาก็เลยตกใจเป็นอย่างมากที่มีคนมากดไว้อาลัยเพียบ

  ความผิดพลาดรอบแรกนั้นยังพอเข้าใจได้ว่าเกิดจากความไม่ชิน ครั้งแรกใครๆก็พลาดกันได้ แต่สำหรับความผิดพลาดรอบสองนี้นั้น “ไม่มีอะไรจะแก้ตัวครับ” สาเหตุเกิดจากการ “ติดเกม” ล้วนๆ… เมื่อวันพุธที่ 12 สิงหาคม 2026 เกมที่ผมเล่นมานานเป็นปีได้อัพเดทแมพใหม่ แต่ผมรู้สึก hype สุดๆกับแมพใหม่นั้นจนลืมทุกสิ่งทุกอย่างมาตั้งแต่ตอนชม Live Stream สำหรับ Version ใหม่เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2026 แล้ว (พูดให้ถูกคือ hype สุดๆมาตั้งแต่วันที่ 26 มิถุนายนที่ค่ายเกมปล่อย Video พรีวิวเนื้อเรื่องใหม่และเผยโฉมหน้าตัวละครที่เป็นปริศนามานาน… พอได้เห็นความสวยของเจ๊ ผู้ชมแทบทุกคนรวมถึงผมก็เป็นบ้ากันไปหมด) ซึ่งที่ลืมนั้นก็รวมไปถึงการลืมเลื่อนเวลาโพสต์สั่งเสียออกไปด้วย จากนั้นพอ Version ใหม่เข้าเกมในวันที่ 12 สิงหาคม ผมก็อินกับการสำรวจและทำเควสในแมพใหม่จนนอนดึก ส่งผลให้ตื่นสายและไม่อาจเปิดคอมเช็ค Facebook ได้ในตอนเช้า กว่าจะรู้ตัวว่าลืมเลื่อนเวลาโพสต์สั่งเสียก็ปาเข้าไปตอนกลางคืนแล้ว

  หลังจากที่ได้ขอโทษทุกท่านที่มากดไว้อาลัยบน Facebook แล้วรอบนึง ผมก็กลับไปคิดทบทวนตนเอง แล้วได้ข้อสรุปแล้วครับ ว่าผมจะ “ไม่ตั้งเวลาโพสต์สั่งเสียล่วงหน้าไว้บน Facebook อีกต่อไปแล้ว และจะให้มีบทความสั่งเสียแค่ใน Blog ที่เดียวพอ” แล้วใน Blogspot นั้นผมจะไม่พลาดแน่นอน(มั้ง) เพราะ Blogspot อนุญาตให้ตั้งเวลาโพสต์ล่วงหน้าได้ไม่จำกัด(มั้ง) ผมจะตั้งเวลาล่วงหน้าไว้ 3 เดือน และเนื่องจากผมอัพ Blog ทุกต้นเดือนอยู่แล้ว ดังนั้นแค่เพิ่มการเลื่อนเวลาเข้าไปใน Check List ที่ต้องทำตอนอัพ Blog   ผมก็จะสามารถมาเลื่อนเวลาได้ทันทีหลังอัพ Blog เสร็จ (อีกอย่าง ระยะเวลาหนึ่งเดือนทุกต้นเดือนมันจำง่ายกว่าทุกๆ 20 วันมาก จึงยากที่จะพลาด) ……ในครั้งนี้ ผมต้องขอโทษจริงๆครับที่ทำให้เกิดความแตกตื่น แล้วก็ต้องขอขอบคุณทุกท่านเป็นอย่างมากครับที่เป็นห่วงผม

  อนึ่ง Post สั่งเสียและบทความสั่งเสียนั้นมีไว้เผื่อยามเกิดอะไรขึ้นกับตัวผมกะทันหันเฉยๆ หากผมจะเลิกทำ Blog ด้วยความตั้งใจของตนเอง ผมจะมาแจ้งให้ทุกท่านทราบก่อน ไม่หายไปเฉยๆแน่นอนครับ
 
  ขอโทษเสร็จแล้ว ก็ขอเข้าสู่เนื้อหาการอัพ Blog ประจำเดือนนี้ครับ เกมที่นำมาให้ดูในวันนี้คือ Riruka wa Ikue ni Yoru o Irodoru ของค่าย SILKY'S PLUS ที่วางจำหน่ายไปเมื่อวันที่ 27 มีนาคมปีนี้ (2026) โดยเนื้อเรื่องก็ประมาณ… คืนฝนตกคืนหนึ่ง “ชิราอิชิ นาโอยะ” ตัวเอกของเรื่องผู้เรียกตัวเองว่านักสืบได้บังเอิญไปพบพานกับ “มารุโมริ ริรุกะ” สาวน้อยหลายบุคลิกผู้ไม่มีที่ไป แล้วเพราะสถานการณ์พาไป นาโอยะจึงเผลอพาริรุกะกลับมาด้วยและยอมให้เธอค้างคืนที่ห้อง… พล็อตเรื่องก็ประมาณนี้ครับ จุดขายของผลงานชิ้นนี้คือนางเอกมีหลายบุคลิกซึ่งทั้งชื่อและนิสัยก็แตกต่างกันออกไปตามแต่ละบุคลิก ไอที่เห็นบนหน้าเว็บหลักว่ามีนางเอกหลายคนได้แก่ “มารุโมริ ริรุกะ” “มารุโมริ คันนะ” “มารุโมริ นานาเสะ” “มารุโมริ เซ็นริ” ทั้งหมดนั้นคือบุคลิกที่มีอยู่ในตัวริรุกะผู้เป็นนางเอกครับ

  เอาล่ะ วันนี้ต้องขอตัวก่อนเพียงเท่านี้ครับ… หืม ทำไมคำอธิบายเกมคราวนี้สั้นจังเลยงั้นเหรอ ก็เพราะเอาพื้นที่ในส่วนของ “คำทักทาย” ตรงนี้ไปใช้ทำอย่างอื่นหมดแล้วน่ะ (เขียนมากกว่านี้เดี๋ยวคำทักทายตรงหัวบทความมันจะยาวเกินไป)




リルカは幾重に夜を彩る
Riruka wa Ikue ni Yoru o Irodoru
ริรุกะแต่งแต้มสีสันประดับประดารัตติกาลซ้อนกันหลายชั้น





คำเตือน : เกิน 25% เป็นการดำน้ำ
แปลมาจาก Official Web Site (SILKY'S PLUS)

เคยคิดเรื่องเหตุผลที่ตนเองเกิดมาหรือเปล่าคะ





Story

“ฉันมีบุคลิกอื่นนอกเหนือจากตัวฉันเองอยู่ค่ะ”

 

ในค่ำคืนที่ได้พบพานกัน เด็กสาวนามมารุโมริ ริรุกะกล่าวขึ้นมาพร้อมสายตาจริงจัง

 

ณ ปลายสายตานั้น ชิราอิชิ นาโอยะผู้เรียกตัวเองว่านักสืบได้ฟังคำพูดนั้นแล้วก็รู้สึกประหลาดใจจนพูดไม่ออก ในขณะที่มือก็จุดไฟให้กับบุหรี่ที่หยิบมาคาบไว้ในปาก

 

ใช่แล้ว ทีแรกนั้นไม่อาจเชื่อได้เลย

เรื่องที่ภายในร่างกายเดียวจะมีหลายบุคลิกอยู่

 

นานาเสะ ผู้แก่แดดเล็กน้อย, มีท่าทางสนิทสนมเกินเหตุ, และเข้ามาแตะเนื้อต้องตัวแบบใกล้ชิดกันจนเกินไป

 

เซ็นริ ผู้เคร่งครัดในกฎระเบียบ, ตื่นตระหนกง่าย, และบริสุทธิ์ไร้เดียงสาอย่างแท้จริง

 

คันนะ ผู้สุขุมใจเย็นและแสดงท่าทางสบายๆออกมาให้เห็น

 

แล้วก็ ริรุกะ------บุคลิกที่ได้เจอกันในตอนแรกสุด ซึ่งทั้งไร้เดียงสา, ซื่อตรง และขี้อาย

 

“พวกเธอ” ซึ่งนาโอยะได้พบพานท่ามกลางสายฝนยามค่ำคืนแล้วเผลอพากลับมาด้วยในแบบที่แทบจะเรียกได้ว่าสถานการณ์พาไปนั้น แต่ละคนต่างก็มีความปรารถนาของตนเองอยู่

ความปรารถนาขนาดที่เรียกได้ว่าถึงกับ “เกิดมาเพื่อทำมันให้ลุล่วง”

 

“เป็นคนคนเดียว แต่ก็ไม่ใช่คนคนเดียว”

การพบพานกับเด็กสาวผู้มีหลายบุคลิกทับซ้อนกันนั้นจะคอยแต่งแต้มสีสันให้กับวันคืนและเวลาที่ได้มีร่วมกัน

 

เด็กสาวผู้มีจิตใจซ้อนกันหลายชั้น

สิ่งที่รออยู่ ณ ปลายทางเมื่อความปรารถนาเหล่านั้นกลายเป็นจริงก็คือ------




Main Character

“น่าเสียดายนะ ทางนี้ชินกับการโดนผู้หญิงจับกดแล้วล่ะ”

ชิราอิชิ นาโอยะ
白石 奈緖矢

ผู้รับจ้างทำงานสารพัดอย่างซึ่งเรียกตัวเองว่านักสืบและใช้ชีวิตอยู่ในเมืองกลางคืน

 

Profile

ผู้รับจ้างทำงานสารพัดอย่างซึ่งเรียกตัวเองว่า “นักสืบ”   มีอายุ 32 ปี

เป็นชายผู้รับจ้างทำงานต่างๆโดยขึ้นอยู่กับค่าตอบแทน ขอเพียงแค่ไม่ใช่อาชญากรรมและไม่เป็นอันตรายต่อชีวิต------เช่น รับจ้างสืบสวนการนอกใจ, ตามหาสัตว์เลี้ยง, ทำความสะอาดห้อง, แสร้งทำเสมือนเป็นเพื่อน เป็นต้น

เนื่องด้วยธรรมชาติของอาชีพที่ต้องทำงานหลากหลาย จึงรู้จักผู้คนกว้างขวาง

 

ชื่นชอบบุหรี่สุรานารี และทำตัวเหมือนกับว่า… ขอไปที, ไม่มีความรับผิดชอบ, ทะลึ่ง

ทว่ากับเรื่องงานแล้วจะจริงจังและจริงใจ

นอกจากนี้ก็ยังมีแนวโน้มที่จะเกิดความเห็นอกเห็นใจในเรื่องแปลกๆอีก

 

“คำถามหนึ่ง” ซึ่งพ่อได้เคยถามไว้ในอดีตนั้นยังคงค้างคาใจเขามาตลอด

และปัจจุบันก็กำลังแสวงหาคำตอบนั้นอยู่ในทุกๆวัน

 

เรื่องราวเริ่มขึ้นจากค่ำคืนที่เขาได้พบพานกับมารุโมริ ริรุกะ



“ฉัน……ฉันมีบุคลิกอื่นนอกเหนือจากตัวฉันเองอยู่ค่ะ อาจฟังดูไม่น่าเชื่อ……แต่ว่าเป็นความจริงค่ะ”

มารุโมริ ริรุกะ
丸森 リルカ

เด็กสาวซึ่งเก็บมาได้ในค่ำคืนสายฝนและ “เหมือนจะมีหลายบุคลิก”

 

Profile

เด็กสาวผู้นั่งนิ่งอยู่ในสวนสาธารณะยามค่ำคืน

ไม่ทราบอายุ ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง ไม่มีอาชีพ

แถมยังทำกระเป๋าสตางค์หล่นหายอีก เลยไม่มีเงินด้วย

 

มีบรรยากาศที่อ่อนโยนและอบอุ่น ดูเพี้ยนเล็กน้อยยังไงไม่รู้ แล้วในเวลาเดียวกันก็ซื่อตรงกับความรู้สึกตนเอง

คำพูดติดปากคือการพูดซ้ำสรรพนามแทนตนเอง แล้วก็ “รู้สึกขอบคุณอย่างมากค่ะ”

 

บอกว่าตนเอง “มีหลายบุคลิก” และพยายามทำ “ความปรารถนา” ที่แต่ละบุคลิกมีอยู่นั้นให้กลายเป็นจริง

 

ดูเหมือนว่าจะออกมาจากบ้านที่เคยอยู่มาแต่เดิม

ปฏิเสธอย่างแน่วแน่ว่าจะไม่ยอมกลับไปที่นั่น

ปรารถนาที่จะอาศัยอยู่ร่วมกันกับชิราอิชิ นาโอยะ

เหมือนจะเก่งพวกงานบ้าน

 

แม้จะบริสุทธิ์ไร้เดียงสา แต่ก็ค่อนข้างมีความสนใจในเรื่องลามกอยู่พอตัว

ถึงอย่างนั้น โดยปกติแล้วจะไม่เป็นฝ่ายเอ่ยปากพูดเรื่องนั้นออกมาก่อน



“อายุน้อยกว่างั้นเหรอ ?   คำตอบคือ NO จ้ะ   เรื่องรูปลักษณ์ภายนอกเอาไว้ก่อน อายุทางจิตใจเนี่ยไม่รู้ว่าเป็นยังไงไม่ใช่เหรอคะ ?”

มารุโมริ คันนะ
丸森 環奈

เด็กสาวซึ่งทั้งๆที่อายุน้อยกว่า(?)แต่กลับให้ความรู้สึกเหมือนกับว่าอายุมากกว่า แล้วยังใจกว้างและมีท่าทางสบายๆเป็นอย่างมาก

 

Profile

คนหนึ่งในบุคลิกอันหลากหลาย

เป็นเด็กสาวซึ่งโดยปกติแล้วกิริยามีความสุขุมใจเย็น ให้ความรู้สึกว่าเป็นผู้ใหญ่ยังไงไม่รู้

สุภาพอ่อนโยน------ถึงอย่างนั้นก็สง่าผ่าเผย

จะคอยช่วยทำเรื่องที่ริรุกะไม่สะดวกใจที่จะทำ เช่นการเจรจาหรือยื่นข้อเสนอ แทนเธอบ้าง อะไรบ้าง

 

เวลาถูกถามอะไรสักอย่างก็มักจะใช้สำนวนในการตอบเช่น “คำตอบคือ YES” หรือ “คำตอบคือ NO”

 

ความปรารถนาของเธอคือ “การหลงเหลืออะไรสักอย่างไว้”

ปัญหาคือยังคิดไม่ออกเลยแม้แต่น้อยว่าจะหลงเหลืออะไรไว้ดี

 

ปราศจากความลังเลที่จะใช้ร่างกายตนเองในความหมายของเรื่องทางเพศ

อย่าว่าแต่กระนั้นเลย บางทีก็ถึงกับเป็นฝ่ายล่อลวงให้อีกฝ่ายยื่นมือเข้ามาแตะต้องด้วยซ้ำ



“ว่าแต่……การที่พาเด็กผู้หญิงไม่รู้จักมาขึ้นห้องเนี่ย หมายความว่ามีใจจะทำเรื่องหื่นๆแบบนั้นอยู่ด้วยสินะ ?”

มารุโมริ นานาเสะ
丸森 七星

สาวแกลผู้แก่แดด เป็นคนง่ายๆสบายๆ ชอบการริเริ่มลงมือทำ และลามกอย่างเปิดเผย

 

Profile

คนหนึ่งในบุคลิกอันหลากหลาย

ไร้เดียงสา……หรือควรจะบอกว่าเป็นคนบ้ายุพอตัว

แก่แดดและกระตือรือร้น มีการแตะเนื้อต้องตัวค่อนข้างมากด้วย

มักจะมีท่าทีที่มองได้ว่าเหมือนกับกำลังดูถูกอยู่

แต่พอคิดว่าคงจะมีท่าทีแบบเดียวกันนี้ต่อทุกคน ก็ปรากฎว่าพออยู่กับบางคนแล้วจะกลัวในเรื่องแปลกๆ และมีด้านที่จะตกใจลนลานเกินเหตุอยู่ด้วย

 

ยามที่บุคลิกนี้ปรากฏออกมาเบื้องหน้า ส่วนใหญ่ก็มักจะเอาแต่เล่นสนุก

จะไม่ทำอะไรที่สร้างสรรค์อย่างเช่นงานบ้านงานเรือนเลยแม้แต่น้อย

 

ความปรารถนาของเธอคือ “การได้มีเพื่อนและทำอะไรสักอย่างด้วยกัน”

ทว่า ตรงกันข้ามกับนิสัยที่ดูชอบเข้าสังคม ปัจจุบันไม่มีเพื่อนเลยแม้แต่คนเดียว

นอกจากนี้ “อะไรสักอย่าง” ที่ว่าเองก็ยังคิดไม่ออกเลยเช่นกัน

 

ในเรื่องลามกนั้นจะกระตือรือร้นสุดๆ

จะรุกเข้าหาอย่างต่อเนื่องด้วยอารมณ์เหมือนกับกำลังเล่นสนุกอยู่นิดๆ

……แต่ความจริงแล้วเป็นคนใจอ่อนที่จะคล้อยตามเมื่อถูกรุกเข้าหาตรงๆ



“สะ สะ สถานการณ์แบบนี้จะให้ใจเย็นได้ยังไง !   อะไรอย่างการมาใกล้ชิดกับผู้ชายขนาดนี้ก่อนแต่งงานเนี่ย……!”

มารุโมริ เซ็นริ
丸森 千里

เด็กสาวผู้เคร่งครัดในกฎระเบียบและจริงจังจนเกินไป แต่จริงๆแล้วซุ่มซ่าม มีแค่บรรยากาศอย่างเดียวที่ดูสง่างาม

 

Profile

คนหนึ่งในบุคลิกอันหลากหลาย

เป็นประเภทจริงจังและหัวรั้นนิดหน่อย

ดูเผินๆแล้วจะเห็นว่าเป็นคนสง่างาม ทว่า ที่เป็นเช่นนั้นก็มีแค่บรรยากาศอย่างเดียว

ไม่ว่ายังไงก็มักจะทำพลาดไม่เรื่องใดก็เรื่องหนึ่งอยู่บ่อยๆ

แต่อาจเป็นเพราะรู้ตัวเรื่องนั้นดี เลยมองคุณค่าตนเองต่ำ

เวลาขอโทษจะเวอร์เกินเหตุขนาดที่ดูน่าขัน

 

ทำอาหารไม่เป็น

ยามที่บุคลิกนี้ปรากฏออกมาเบื้องหน้า ไม่รู้ทำไมถึงมักจะฝึกกล้ามเนื้ออยู่

แต่เนื่องจากแต่ไหนแต่ไรร่างกายก็ไม่ใช่คนมีแรงอยู่แล้ว เลยหมดแรงร่วงในทันที

 

ความปรารถนาของเธอคือ “การกลายเป็นผู้ใหญ่”

ไม่ใช่ในความหมายของเรื่องลามก และถ้ากล่าวให้ถูกต้องยิ่งขึ้นคือ “การกลายเป็นคนแบบที่รอบข้างมองว่าเป็นผู้ใหญ่”

……ส่วนจะทำให้เป็นจริงได้ยังไงนั้น แม้แต่เจ้าตัวเองก็ยังไม่รู้

 

แทบจะไม่มีภูมิต้านทานต่อเรื่องลามกเลย

แค่มุกตลกที่ลามกนิดๆก็ทำเอาหน้าแดงได้แล้ว




Sub Character

“เพราะเอมิลี่คือเทพธิดา ก็เลยนิ่งดูดายคนที่กำลังอ่อนแอไม่ได้น่ะ”

Emily
エミリー

คนข้างห้องที่คุ้นหน้ากันและผู้หญิงกลางคืนที่เอาใจใส่ดูแลผู้อื่นดี

 

Profile

หญิงสาวผู้อาศัยอยู่ห้องข้างๆในอพาร์ทเม้นท์ที่ชิราอิชิ นาโอยะอาศัยอยู่

ทำงานที่คาบาเรต์คลับ

“เอมิลี่” นั้นคือชื่อเล่น แล้วในเวลาเดียวกันก็เป็นนามแฝงที่ใช้ในการทำงานด้วย

 

กับนาโอยะนั้นมีความสัมพันธ์เป็นเพื่อนกันปกติ

สนิทกันประมาณที่สามารถถือวิสาสะเข้าไปในห้องแล้วตั้งวงดื่มเองโดยพลการได้

แต่กับคำเรียกร้องของเขาในแบบที่ว่า มาให้เอาซะ หรือ มาให้กอดซะ นั้นจะปฏิเสธเสียงแข็งโดยสิ้นเชิง

 

หากไม่นับตอนตื่นนอน จะเป็นคุณพี่สาวผู้เอาใจใส่ดูแลผู้อื่นดี

ที่ปากเสียนิดๆนั้นก็เป็นเพราะว่าสนิทกัน

 

กับพวกริรุกะที่โผล่มากะทันหันเองก็ให้ความช่วยเหลือในขอบเขตที่ตัวเองสามารถให้ได้เช่นกัน

การคอยมาช่วยดูแลทั้งๆที่ไม่ได้ประโยชน์อะไรเลยนั้นเหมือนจะเป็น “การทดแทนบุญคุณ” ในแบบของเธอเอง ทว่า……?



“ไม่หรอกค่ะ ถึงจะเรียกมาในเวลาแบบนี้ก็ไม่เป็นไรหรอกค่ะ ชินกับการออกมาเดินหลังพระอาทิตย์ตกดินแล้ว”

มิซาโตะ โควโกะ
美里 紅子

นักเรียนมหาวิทยาลัย & พนักงานทำงานพิเศษในบาร์ ซึ่งแวบแรกดูสดใสร่าเริงและสนิทกับคนง่าย

 

Profile

มีชื่อเล่นว่า “โคโคะ”

เป็นหญิงสาวซึ่งขณะที่เรียนมหาวิทยาลัย กลางคืนก็ทำงานพิเศษที่บาร์ “Oar” ไปด้วย

ดูเด็กนิดหน่อย แต่ก็ดื่มเหล้าได้แล้ว

 

เก็บหน่วยกิตที่จำเป็นต่อการจบการศึกษามหาวิทยาลัยได้ครบนานแล้ว

ในช่วงเวลาว่างนอกเหนือจากงานพิเศษจะอ่านหนังสือเรียนเพื่อสอบเอาวุฒิไปเรื่อยเปื่อยบ้าง อะไรบ้าง

อนึ่ง การเรียนนี้นั้นไม่ใช่เพื่ออนาคต แต่เป็นงานอดิเรกโดยสิ้นเชิง

 

อัธยาศัยดี โดยเฉพาะในหมู่ผู้อายุมากกว่านั้นจะเป็นที่ชื่นชอบอย่างมาก

เป็นที่รักใคร่เอ็นดูของเหล่าลูกค้าประจำร้าน “Oar” ด้วยเช่นกัน

ให้ความรู้สึกว่าเข้ากับคนง่ายเป็นอย่างมาก แต่จริงๆแล้วตรงข้ามกับภาพลักษณ์นั้น ไม่มีคนที่สนิทด้วยเป็นพิเศษอยู่เลยนอกเหนือจากครอบครัว



“ถ้าชั้นมีนิสัยไม่เชื่อฟังคำสั่งสอนล่ะก็ คงจะเลิกเป็นอะไรอย่างคนกลางรับคำไหว้วานให้นายไปนานแล้วล่ะ”

โอซาโตะ ไค
大郷 櫂

มาสเตอร์รุ่นที่สองผู้อ่อนวัยแห่งร้าน “Oar” ซึ่งเป็น Authentic Bar

 

Profile

มาสเตอร์ของร้าน “Oar” ซึ่งเป็นบาร์ที่ชิราอิชิ นาโอยะมักจะโผล่หน้ามาบ่อยๆ

และในเวลาเดียวกันก็เป็นเพื่อนที่อายุไล่เลี่ยกันด้วย

นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นช่องทางติดต่อรับงานให้กับนาโอยะเช่นกัน

ในกรณีที่จะไหว้วานงาน การมาที่ “Oar” แล้วให้เขาคุยให้คือวิธีที่รวดเร็วและง่ายดายที่สุด

 

กับคนที่คุ้นหน้ากันนั้นจะมีท่าทีสบายๆเป็นกันเองราวกับเป็นเรื่องปกติ

แต่แน่นอนว่ากับคนที่เพิ่งพบหน้ากันเป็นครั้งแรกนั้นจะปฏิบัติด้วยอย่างสุภาพ

 

ก่อนหน้านี้ฝึกฝนเป็นบาร์เทนเดอร์อยู่ที่ร้านอื่นซึ่งตั้งอยู่ในที่ห่างไกล

แต่ก็มารับช่วงต่อร้าน “Oar” ตามการเกษียณอายุของพ่อซึ่งเป็นมาสเตอร์รุ่นก่อน

 

แสดงท่าทีสนใจว่ามารุโมริ ริรุกะ เด็กสาวที่นาโอยะพามากะทันหันนั้นคือใครกันแน่



“สรุปก็คืออย่ามีชีวิตอันว่างเปล่าเหมือนชั้นที่แก่ตัวไปโดยที่ไม่ได้ทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน”

มุราตะ เซ็นอิจิโร่
村田 善一郎

“ผู้มีพระคุณ” ที่เป็น “ตาแก่เฮงซวย” ซึ่งเต็มไปด้วยความขี้เล่นผิดกับรูปลักษณ์

 

Profile

ลูกค้าประจำของบาร์ “Oar”

เรียกตัวเองว่าตาแก่ไร้ค่า

เป็นคนแก่ผู้มีท่าทีสบายๆไม่สนโลกและคาดเดาไม่ถูกว่ากำลังคิดอะไรอยู่กันแน่ แต่ก็มีความขี้เล่น

รู้จักผู้คนกว้างขวางยิ่งกว่าชิราอิชิ นาโอยะ

มีฉายาว่า “คุณเซ็น” แต่มีแค่นาโอยะคนเดียวที่จะเรียกว่า “ตาแก่”

 

กับนาโอยะนั้น พอพบหน้ากันก็จะพูดจาหยอกล้อกันหรือพูดอะไรปากเสียใส่กัน

ทว่า ความสัมพันธ์นั้นลึกซึ้งกว่าที่จะเป็นแค่คนคุ้นหน้า

 

เคยแต่งงาน แต่ภรรยาก็ตายจากไปก่อน ปัจจุบันจึงโสด

นอกจากนี้ก็ได้ยินว่าไม่เคยมีลูกกับภรรยา

อาศัยอยู่ตัวคนเดียวในห้องหนึ่งของอพาร์ทเม้นท์ที่มีข้าวของต่างๆมากมาย

ดูแข็งแรงสุขภาพดี แต่เหมือนเจ้าตัวจะบอกว่า “พอถึงวัยนี้แล้วก็มีแต่ส่วนที่เสื่อมสังขาร”