I will write my greeting later
แปลมาจาก Official Web Site (SILKY'S PLUS)
Story
“ฉันมีบุคลิกอื่นนอกเหนือจากตัวฉันเองอยู่ค่ะ”
ในค่ำคืนที่ได้พบพานกัน เด็กสาวนามมารุโมริ ริรุกะกล่าวขึ้นมาพร้อมสายตาจริงจัง
ณ ปลายสายตานั้น ชิราอิชิ
นาโอยะผู้เรียกตัวเองว่านักสืบได้ฟังคำพูดนั้นแล้วก็รู้สึกประหลาดใจจนพูดไม่ออก
ในขณะที่มือก็จุดไฟให้กับบุหรี่ที่หยิบมาคาบไว้ในปาก
ใช่แล้ว ทีแรกนั้นไม่อาจเชื่อได้เลย
เรื่องที่ภายในร่างกายเดียวจะมีหลายบุคลิกอยู่
นานาเสะ ผู้แก่แดดเล็กน้อย, มีท่าทางสนิทสนมเกินเหตุ, และเข้ามาแตะเนื้อต้องตัวแบบใกล้ชิดกันจนเกินไป
เซ็นริ ผู้เคร่งครัดในกฎระเบียบ, ตื่นตระหนกง่าย, และบริสุทธิ์ไร้เดียงสาอย่างแท้จริง
คันนะ
ผู้สุขุมใจเย็นและแสดงท่าทางสบายๆออกมาให้เห็น
แล้วก็ ริรุกะ------บุคลิกที่ได้เจอกันในตอนแรกสุด ซึ่งทั้งไร้เดียงสา,
ซื่อตรง และขี้อาย
“พวกเธอ” ซึ่งนาโอยะได้พบพานท่ามกลางสายฝนยามค่ำคืนแล้วเผลอพากลับมาด้วยในแบบที่แทบจะเรียกได้ว่าสถานการณ์พาไปนั้น
แต่ละคนต่างก็มีความปรารถนาของตนเองอยู่
ความปรารถนาขนาดที่เรียกได้ว่าถึงกับ “เกิดมาเพื่อทำมันให้ลุล่วง”
“เป็นคนคนเดียว แต่ก็ไม่ใช่คนคนเดียว”
การพบพานกับเด็กสาวผู้มีหลายบุคลิกทับซ้อนกันนั้นจะคอยแต่งแต้มสีสันให้กับวันคืนและเวลาที่ได้มีร่วมกัน
เด็กสาวผู้มีจิตใจซ้อนกันหลายชั้น
สิ่งที่รออยู่ ณ ปลายทางเมื่อความปรารถนาเหล่านั้นกลายเป็นจริงก็คือ------
Main Character
“น่าเสียดายนะ ทางนี้ชินกับการโดนผู้หญิงจับกดแล้วล่ะ”
ชิราอิชิ นาโอยะ白石 奈緖矢
ผู้รับจ้างทำงานสารพัดอย่างซึ่งเรียกตัวเองว่านักสืบและใช้ชีวิตอยู่ในเมืองกลางคืน
Profile
ผู้รับจ้างทำงานสารพัดอย่างซึ่งเรียกตัวเองว่า
“นักสืบ” มีอายุ
32 ปี
เป็นชายผู้รับจ้างทำงานต่างๆโดยขึ้นอยู่กับค่าตอบแทน
ขอเพียงแค่ไม่ใช่อาชญากรรมและไม่เป็นอันตรายต่อชีวิต------เช่น รับจ้างสืบสวนการนอกใจ, ตามหาสัตว์เลี้ยง,
ทำความสะอาดห้อง, แสร้งทำเสมือนเป็นเพื่อน
เป็นต้น
เนื่องด้วยธรรมชาติของอาชีพที่ต้องทำงานหลากหลาย
จึงรู้จักผู้คนกว้างขวาง
ชื่นชอบบุหรี่สุรานารี และทำตัวเหมือนกับว่า… ขอไปที, ไม่มีความรับผิดชอบ, ทะลึ่ง
ทว่ากับเรื่องงานแล้วจะจริงจังและจริงใจ
นอกจากนี้ก็ยังมีแนวโน้มที่จะเกิดความเห็นอกเห็นใจในเรื่องแปลกๆอีก
“คำถามหนึ่ง” ซึ่งพ่อได้เคยถามไว้ในอดีตนั้นยังคงค้างคาใจเขามาตลอด
และปัจจุบันก็กำลังแสวงหาคำตอบนั้นอยู่ในทุกๆวัน
เรื่องราวเริ่มขึ้นจากค่ำคืนที่เขาได้พบพานกับมารุโมริ ริรุกะ
“ฉัน……ฉันมีบุคลิกอื่นนอกเหนือจากตัวฉันเองอยู่ค่ะ อาจฟังดูไม่น่าเชื่อ……แต่ว่าเป็นความจริงค่ะ”
มารุโมริ ริรุกะ丸森 リルカ
เด็กสาวซึ่งเก็บมาได้ในค่ำคืนสายฝนและ
“เหมือนจะมีหลายบุคลิก”
Profile
เด็กสาวผู้นั่งนิ่งอยู่ในสวนสาธารณะยามค่ำคืน
ไม่ทราบอายุ ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
ไม่มีอาชีพ
แถมยังทำกระเป๋าสตางค์หล่นหายอีก
เลยไม่มีเงินด้วย
มีบรรยากาศที่อ่อนโยนและอบอุ่น
ดูเพี้ยนเล็กน้อยยังไงไม่รู้ แล้วในเวลาเดียวกันก็ซื่อตรงกับความรู้สึกตนเอง
คำพูดติดปากคือการพูดซ้ำสรรพนามแทนตนเอง
แล้วก็ “รู้สึกขอบคุณอย่างมากค่ะ”
บอกว่าตนเอง “มีหลายบุคลิก”
และพยายามทำ “ความปรารถนา” ที่แต่ละบุคลิกมีอยู่นั้นให้กลายเป็นจริง
ดูเหมือนว่าจะออกมาจากบ้านที่เคยอยู่มาแต่เดิม
ปฏิเสธอย่างแน่วแน่ว่าจะไม่ยอมกลับไปที่นั่น
ปรารถนาที่จะอาศัยอยู่ร่วมกันกับชิราอิชิ นาโอยะ
เหมือนจะเก่งพวกงานบ้าน
แม้จะบริสุทธิ์ไร้เดียงสา
แต่ก็ค่อนข้างมีความสนใจในเรื่องลามกอยู่พอตัว
ถึงอย่างนั้น โดยปกติแล้วจะไม่เป็นฝ่ายเอ่ยปากพูดเรื่องนั้นออกมาก่อน
“อายุน้อยกว่างั้นเหรอ ? คำตอบคือ NO จ้ะ เรื่องรูปลักษณ์ภายนอกเอาไว้ก่อน อายุทางจิตใจเนี่ยไม่รู้ว่าเป็นยังไงไม่ใช่เหรอคะ ?”
มารุโมริ คันนะ丸森 環奈
เด็กสาวซึ่งทั้งๆที่อายุน้อยกว่า(?)แต่กลับให้ความรู้สึกเหมือนกับว่าอายุมากกว่า
แล้วยังใจกว้างและมีท่าทางสบายๆเป็นอย่างมาก
Profile
คนหนึ่งในบุคลิกอันหลากหลาย
เป็นเด็กสาวซึ่งโดยปกติแล้วกิริยามีความสุขุมใจเย็น
ให้ความรู้สึกว่าเป็นผู้ใหญ่ยังไงไม่รู้
สุภาพอ่อนโยน------ถึงอย่างนั้นก็สง่าผ่าเผย
จะคอยช่วยทำเรื่องที่ริรุกะไม่สะดวกใจที่จะทำ
เช่นการเจรจาหรือยื่นข้อเสนอ แทนเธอบ้าง อะไรบ้าง
เวลาถูกถามอะไรสักอย่างก็มักจะใช้สำนวนในการตอบเช่น
“คำตอบคือ YES” หรือ “คำตอบคือ NO”
ความปรารถนาของเธอคือ “การหลงเหลืออะไรสักอย่างไว้”
ปัญหาคือยังคิดไม่ออกเลยแม้แต่น้อยว่าจะหลงเหลืออะไรไว้ดี
ปราศจากความลังเลที่จะใช้ร่างกายตนเองในความหมายของเรื่องทางเพศ
อย่าว่าแต่กระนั้นเลย บางทีก็ถึงกับเป็นฝ่ายล่อลวงให้อีกฝ่ายยื่นมือเข้ามาแตะต้องด้วยซ้ำ
“ว่าแต่……การที่พาเด็กผู้หญิงไม่รู้จักมาขึ้นห้องเนี่ย หมายความว่ามีใจจะทำเรื่องหื่นๆแบบนั้นอยู่ด้วยสินะ ?”
มารุโมริ นานาเสะ丸森 七星
สาวแกลผู้แก่แดด
เป็นคนง่ายๆสบายๆ ชอบการริเริ่มลงมือทำ และลามกอย่างเปิดเผย
Profile
คนหนึ่งในบุคลิกอันหลากหลาย
ไร้เดียงสา……หรือควรจะบอกว่าเป็นคนบ้ายุพอตัว
แก่แดดและกระตือรือร้น
มีการแตะเนื้อต้องตัวค่อนข้างมากด้วย
มักจะมีท่าทีที่มองได้ว่าเหมือนกับกำลังดูถูกอยู่
แต่พอคิดว่าคงจะมีท่าทีแบบเดียวกันนี้ต่อทุกคน
ก็ปรากฎว่าพออยู่กับบางคนแล้วจะกลัวในเรื่องแปลกๆ
และมีด้านที่จะตกใจลนลานเกินเหตุอยู่ด้วย
ยามที่บุคลิกนี้ปรากฏออกมาเบื้องหน้า
ส่วนใหญ่ก็มักจะเอาแต่เล่นสนุก
จะไม่ทำอะไรที่สร้างสรรค์อย่างเช่นงานบ้านงานเรือนเลยแม้แต่น้อย
ความปรารถนาของเธอคือ “การได้มีเพื่อนและทำอะไรสักอย่างด้วยกัน”
ทว่า ตรงกันข้ามกับนิสัยที่ดูชอบเข้าสังคม
ปัจจุบันไม่มีเพื่อนเลยแม้แต่คนเดียว
นอกจากนี้ “อะไรสักอย่าง”
ที่ว่าเองก็ยังคิดไม่ออกเลยเช่นกัน
ในเรื่องลามกนั้นจะกระตือรือร้นสุดๆ
จะรุกเข้าหาอย่างต่อเนื่องด้วยอารมณ์เหมือนกับกำลังเล่นสนุกอยู่นิดๆ
……แต่ความจริงแล้วเป็นคนใจอ่อนที่จะคล้อยตามเมื่อถูกรุกเข้าหาตรงๆ
“สะ สะ สถานการณ์แบบนี้จะให้ใจเย็นได้ยังไง ! อะไรอย่างการมาใกล้ชิดกับผู้ชายขนาดนี้ก่อนแต่งงานเนี่ย……!”
มารุโมริ เซ็นริ丸森 千里
เด็กสาวผู้เคร่งครัดในกฎระเบียบและจริงจังจนเกินไป
แต่จริงๆแล้วซุ่มซ่าม มีแค่บรรยากาศอย่างเดียวที่ดูสง่างาม
Profile
คนหนึ่งในบุคลิกอันหลากหลาย
เป็นประเภทจริงจังและหัวรั้นนิดหน่อย
ดูเผินๆแล้วจะเห็นว่าเป็นคนสง่างาม ทว่า ที่เป็นเช่นนั้นก็มีแค่บรรยากาศอย่างเดียว
ไม่ว่ายังไงก็มักจะทำพลาดไม่เรื่องใดก็เรื่องหนึ่งอยู่บ่อยๆ
แต่อาจเป็นเพราะรู้ตัวเรื่องนั้นดี
เลยมองคุณค่าตนเองต่ำ
เวลาขอโทษจะเวอร์เกินเหตุขนาดที่ดูน่าขัน
ทำอาหารไม่เป็น
ยามที่บุคลิกนี้ปรากฏออกมาเบื้องหน้า
ไม่รู้ทำไมถึงมักจะฝึกกล้ามเนื้ออยู่
แต่เนื่องจากแต่ไหนแต่ไรร่างกายก็ไม่ใช่คนมีแรงอยู่แล้ว
เลยหมดแรงร่วงในทันที
ความปรารถนาของเธอคือ “การกลายเป็นผู้ใหญ่”
ไม่ใช่ในความหมายของเรื่องลามก
และถ้ากล่าวให้ถูกต้องยิ่งขึ้นคือ “การกลายเป็นคนแบบที่รอบข้างมองว่าเป็นผู้ใหญ่”
……ส่วนจะทำให้เป็นจริงได้ยังไงนั้น
แม้แต่เจ้าตัวเองก็ยังไม่รู้
แทบจะไม่มีภูมิต้านทานต่อเรื่องลามกเลย
แค่มุกตลกที่ลามกนิดๆก็ทำเอาหน้าแดงได้แล้ว
Sub Character
“เพราะเอมิลี่คือเทพธิดา ก็เลยนิ่งดูดายคนที่กำลังอ่อนแอไม่ได้น่ะ”
Emilyエミリー
คนข้างห้องที่คุ้นหน้ากันและผู้หญิงกลางคืนที่เอาใจใส่ดูแลผู้อื่นดี
Profile
หญิงสาวผู้อาศัยอยู่ห้องข้างๆในอพาร์ทเม้นท์ที่ชิราอิชิ
นาโอยะอาศัยอยู่
ทำงานที่คาบาเรต์คลับ
“เอมิลี่” นั้นคือชื่อเล่น
แล้วในเวลาเดียวกันก็เป็นนามแฝงที่ใช้ในการทำงานด้วย
กับนาโอยะนั้นมีความสัมพันธ์เป็นเพื่อนกันปกติ
สนิทกันประมาณที่สามารถถือวิสาสะเข้าไปในห้องแล้วตั้งวงดื่มเองโดยพลการได้
แต่กับคำเรียกร้องของเขาในแบบที่ว่า
มาให้เอาซะ หรือ มาให้กอดซะ นั้นจะปฏิเสธเสียงแข็งโดยสิ้นเชิง
หากไม่นับตอนตื่นนอน
จะเป็นคุณพี่สาวผู้เอาใจใส่ดูแลผู้อื่นดี
ที่ปากเสียนิดๆนั้นก็เป็นเพราะว่าสนิทกัน
กับพวกริรุกะที่โผล่มากะทันหันเองก็ให้ความช่วยเหลือในขอบเขตที่ตัวเองสามารถให้ได้เช่นกัน
การคอยมาช่วยดูแลทั้งๆที่ไม่ได้ประโยชน์อะไรเลยนั้นเหมือนจะเป็น “การทดแทนบุญคุณ” ในแบบของเธอเอง ทว่า……?
“ไม่หรอกค่ะ ถึงจะเรียกมาในเวลาแบบนี้ก็ไม่เป็นไรหรอกค่ะ ชินกับการออกมาเดินหลังพระอาทิตย์ตกดินแล้ว”
มิซาโตะ โควโกะ美里 紅子
นักเรียนมหาวิทยาลัย & พนักงานทำงานพิเศษในบาร์
ซึ่งแวบแรกดูสดใสร่าเริงและสนิทกับคนง่าย
Profile
มีชื่อเล่นว่า “โคโคะ”
เป็นหญิงสาวซึ่งขณะที่เรียนมหาวิทยาลัย
กลางคืนก็ทำงานพิเศษที่บาร์ “Oar” ไปด้วย
ดูเด็กนิดหน่อย แต่ก็ดื่มเหล้าได้แล้ว
เก็บหน่วยกิตที่จำเป็นต่อการจบการศึกษามหาวิทยาลัยได้ครบนานแล้ว
ในช่วงเวลาว่างนอกเหนือจากงานพิเศษจะอ่านหนังสือเรียนเพื่อสอบเอาวุฒิไปเรื่อยเปื่อยบ้าง
อะไรบ้าง
อนึ่ง การเรียนนี้นั้นไม่ใช่เพื่ออนาคต
แต่เป็นงานอดิเรกโดยสิ้นเชิง
อัธยาศัยดี
โดยเฉพาะในหมู่ผู้อายุมากกว่านั้นจะเป็นที่ชื่นชอบอย่างมาก
เป็นที่รักใคร่เอ็นดูของเหล่าลูกค้าประจำร้าน
“Oar”
ด้วยเช่นกัน
ให้ความรู้สึกว่าเข้ากับคนง่ายเป็นอย่างมาก แต่จริงๆแล้วตรงข้ามกับภาพลักษณ์นั้น ไม่มีคนที่สนิทด้วยเป็นพิเศษอยู่เลยนอกเหนือจากครอบครัว
“ถ้าชั้นมีนิสัยไม่เชื่อฟังคำสั่งสอนล่ะก็ คงจะเลิกเป็นอะไรอย่างคนกลางรับคำไหว้วานให้นายไปนานแล้วล่ะ”
โอซาโตะ ไค大郷 櫂
มาสเตอร์รุ่นที่สองผู้อ่อนวัยแห่งร้าน
“Oar” ซึ่งเป็น Authentic Bar
Profile
มาสเตอร์ของร้าน “Oar”
ซึ่งเป็นบาร์ที่ชิราอิชิ นาโอยะมักจะโผล่หน้ามาบ่อยๆ
และในเวลาเดียวกันก็เป็นเพื่อนที่อายุไล่เลี่ยกันด้วย
นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นช่องทางติดต่อรับงานให้กับนาโอยะเช่นกัน
ในกรณีที่จะไหว้วานงาน การมาที่ “Oar” แล้วให้เขาคุยให้คือวิธีที่รวดเร็วและง่ายดายที่สุด
กับคนที่คุ้นหน้ากันนั้นจะมีท่าทีสบายๆเป็นกันเองราวกับเป็นเรื่องปกติ
แต่แน่นอนว่ากับคนที่เพิ่งพบหน้ากันเป็นครั้งแรกนั้นจะปฏิบัติด้วยอย่างสุภาพ
ก่อนหน้านี้ฝึกฝนเป็นบาร์เทนเดอร์อยู่ที่ร้านอื่นซึ่งตั้งอยู่ในที่ห่างไกล
แต่ก็มารับช่วงต่อร้าน “Oar”
ตามการเกษียณอายุของพ่อซึ่งเป็นมาสเตอร์รุ่นก่อน
แสดงท่าทีสนใจว่ามารุโมริ ริรุกะ เด็กสาวที่นาโอยะพามากะทันหันนั้นคือใครกันแน่
“สรุปก็คืออย่ามีชีวิตอันว่างเปล่าเหมือนชั้นที่แก่ตัวไปโดยที่ไม่ได้ทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน”
มุราตะ เซ็นอิจิโร่村田 善一郎
“ผู้มีพระคุณ” ที่เป็น
“ตาแก่เฮงซวย” ซึ่งเต็มไปด้วยความขี้เล่นผิดกับรูปลักษณ์
Profile
ลูกค้าประจำของบาร์ “Oar”
เรียกตัวเองว่าตาแก่ไร้ค่า
เป็นคนแก่ผู้มีท่าทีสบายๆไม่สนโลกและคาดเดาไม่ถูกว่ากำลังคิดอะไรอยู่กันแน่
แต่ก็มีความขี้เล่น
รู้จักผู้คนกว้างขวางยิ่งกว่าชิราอิชิ นาโอยะ
มีฉายาว่า “คุณเซ็น”
แต่มีแค่นาโอยะคนเดียวที่จะเรียกว่า “ตาแก่”
กับนาโอยะนั้น พอพบหน้ากันก็จะพูดจาหยอกล้อกันหรือพูดอะไรปากเสียใส่กัน
ทว่า
ความสัมพันธ์นั้นลึกซึ้งกว่าที่จะเป็นแค่คนคุ้นหน้า
เคยแต่งงาน แต่ภรรยาก็ตายจากไปก่อน
ปัจจุบันจึงโสด
นอกจากนี้ก็ได้ยินว่าไม่เคยมีลูกกับภรรยา
อาศัยอยู่ตัวคนเดียวในห้องหนึ่งของอพาร์ทเม้นท์ที่มีข้าวของต่างๆมากมาย
ดูแข็งแรงสุขภาพดี แต่เหมือนเจ้าตัวจะบอกว่า “พอถึงวัยนี้แล้วก็มีแต่ส่วนที่เสื่อมสังขาร”
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น