G-Senjou no Maou

เนื้อหาด้านล่างเผยแพร่ครั้งแรกวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 ที่ http://vermillionend.exteen.com

---

Visual Novel ของค่าย AKABEi SOFT2 ที่คว้ารางวัลเหรียญทองใน Moe Game Award 2008 ไปได้

G-線上の魔王

G-senjou no Maou
The Devil on G-String

จอมมารบนสาย G

คำเตือน : เกิน 25% เป็นการดำน้ำ
แปลมาจาก Official Web Site (AKABEi SOFT2)

------รักบริสุทธิ์ ที่ต้องเอาชีวิตเข้าไปเสี่ยง------

กลางฤดูหนาว

“มาโอ” (จอมมาร) ได้แอบซ่อนอยู่ในเมืองใหญ่ที่สะเก็ดหิมะร่ายรำ

แน่นอนว่าเป้าหมายคือการทำลายสังคมมนุษย์

อาซาอิ เคียวสุเกะ ตัวเอกนั้น ในขณะที่เป็นนักเรียนธรรมดาซึ่งไปโรงเรียนเหมือนคนทั่วไป ก็ช่วยพ่อทำธุรกิจและจัดการกับเงินมหาศาลขนาดที่คาดไม่ถึง

ตัวเขาซึ่งได้รับอำนาจมาจากพ่อที่หยิ่งผยองนั้นได้แสดงความสามารถเต็มที่

และในที่สุดก็ได้กลายเป็นมันสมองของบริษัทที่มีชื่อเสียงไป

แต่ปกติแล้ว ตัวเขาจะเป็นเด็กหนุ่มร่าเริงรักสนุกธรรมดาๆ ที่ชื่นชอบดนตรีคลาสสิค

ในขณะที่มีสึบากิที่เป็นเพื่อนร่วมชั้น, คานอนที่เป็นน้องสาว, เอย์อิจิที่เป็นเพื่อนสนิท อยู่ข้างกาย ก็ใช้ชีวิตในรั้วโรงเรียนไปด้วยความสนุกสนาน

แต่ทว่า ภัยอันตรายก็ได้คืบคลานเข้ามาหาชีวิตของธรรมดาของเคียวสุเกะเช่นกัน

มีการข่มขู่ไปยังงานแข่งสเกตน้ำแข็งระดับประเทศที่คานอนจะลงแข่ง

สึบากิจะถูกไล่ที่ออกจากบ้านที่คอยเฝ้าปกป้องมาตลอด

มีกลุ่มคนปริศนาบุกเข้ายึดโรงเรียนและจับคนเป็นตัวประกัน

แม้แต่ในเมืองลูกของเหล่าคนรวยก็ค่อยๆ หายไปทีละคนๆ เช่นกัน

ว่ากันว่าเหตุการณ์ทั้งหมดนั้นเป็นฝีมือของ “มาโอ” ผู้แอบซ่อนอยู่ในเงามืดของเมือง

ในตอนนั้น ได้มีเด็กสาวคนหนึ่งมาเยือน

เด็กสาวตั้งใจจะเปิดเผยตัวตนอันเป็นปริศนาของ “มาโอ”                                                       

เธอเปิดสมรภูมิสงครามจิตวิทยาที่ต้องใช้มันสมองเข้าห้ำหั่นกันอย่างเต็มรูปแบบ

อุซามิ ฮารุ สาวงามผู้มีผมยาวสลวย

เธอนี่ล่ะคือ “ยูฉะ” (ผู้กล้า) ที่จะเข้าต่อสู้กับความน่าชิงชังในช่วงวัยเด็กของเคียวสุเกะไปพร้อมๆ กัน

การพบกันอีกครั้งในช่วงสิบปี------

ตอนนี้ เรื่องราวของความรักบริสุทธิ์ที่ต้องเอาชีวิตเข้าไปเสี่ยงได้เปิดม่านขึ้นแล้ว------




Main Character

อาซาอิ　เคียวสุเกะ

浅井　京介

ตัวเอกของเรื่อง

ในตอนกลางวัน ที่โรงเรียนจะเป็นเด็กหนุ่มร่าเริงและรักสนุก  แต่พอมาถึงกลางคืนจะกลายเป็นอีกโฉมหน้าหนึ่ง

มีแววตาที่เต็มไปด้วยความทะเยอทะยานและบางครั้งก็ต้องทำลายคนอื่น แต่กับเพื่อนหรือครอบครัวแล้วแสดงความอ่อนโยนออกมาให้เห็น

สิ่งที่ตัวเขาซึ่งไม่มีแก่นสารอะไรนั้นชอบมาจากหัวใจก็คือดนตรีคลาสสิค เพลง Air on the G String

“เพื่อเปิดเผยตัวจริงของมาโอ ตามฉันมา……!”

อุซามิ　ฮารุ

宇佐美　ハル

แค่เพื่อนสมัยเด็กคนหนึ่ง

เป็นคนสุขุมรอบคอบและเยือกเย็น มีความตั้งใจแน่วแน่ขนาดที่คาดไม่ถึง

มีความคิดที่ผิดธรรมดาและไม่เกรงกลัวอะไร ในตอนเด็กเคยช่วยตัวเอกที่โดดเดี่ยวเอาไว้

เธอย้ายมาที่โรงเรียนของตัวเอกในช่วงมาโอปรากฏตัวขึ้น มีบรรยากาศลึกลับอยู่รอบตัว

ความสามารถพิเศษคือไวโอลิน ยืนกรานว่าเกิดที่ขั้วโลกเหนือ แต่คงจะโกหก

ชอบนกเพนกวินมาก

“พี่คะ วันนี้ไปค้างที่ห้องได้ไหม ?”

อาซาอิ　คานอน

浅井　花音

น้องสาวไม่แท้ของตัวเอก

อายุเท่ากันและอยู่โรงเรียนเดียวกัน แต่ไม่ได้อาศัยอยู่ด้วยกัน

จะยิ้มอยู่เสมอ ทำให้ดูเหมือนว่าปกติจะอ้าปากไว้นิดหน่อย แต่สเกตน้ำแข็งซึ่งเป็นความสามารถที่แท้จริงนั้นอยู่ในระดับประเทศ

เพื่อพี่ชายสุดที่รัก ตอนนี้ก็เลยพยายามฝึกเล่นเพลงโดยใช้ลูกชิ้นปลาจิคุวะเป็นขลุ่ยอยู่

พอโกรธแล้วจะมีผมเหมือน Bach

“มีสิ่งที่สำคัญกว่าเงินอยู่นะคะ......มะ มั้งนะคะ”

มิวะ　สึบากิ

美輪　椿姫

เพื่อนร่วมชั้น

มีหัวใจอันแสนบริสุทธิ์และเป็นคนถ่อมตัว แต่ก็เป็นหัวหน้าห้องผู้เป็นที่รักของคนอื่น

เป็นลูกสาวคนโตของครอบครัวที่มีลูกเยอะ และเป็นคนผ่านโลกมาเยอะที่เข้มแข็ง

เขียนไดอารี่จดบันทึกเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ในแต่ละวันด้วยเช่นกัน เพราะแบบนั้นเลยทำให้เวลาที่คุยกันบางครั้งจะพูดด้วยสำนวนที่ใช้เขียนไดอารี่

“ไม่ต้องเกรงใจฉันหรอก ไปสนุกกับทุกคนเถอะ”

ชิราโทริ　มิซุฮะ

白鳥　水羽

เพื่อนร่วมชั้น

เป็นลูกสาวของผู้บริหารโรงเรียน แต่กลับเป็นคนเงียบและไม่สุงสิงกับใคร

พยายามเว้นระยะห่างสุดๆ กับตัวเอกที่เข้ามาคุยด้วยและหวังเป็นเพื่อน

มีด้านที่เป็นคนอ่อนโยนที่ทุกเช้าจะรีบมาที่ห้องเรียนเพื่อรดน้ำให้ดอกไม้ที่ไม่มีใครสนใจ และให้อาหารลูกหมาที่ถูกทิ้งด้วยเช่นกัน แต่ว่า……




Sub Character

“จอมมาร ผู้กล้า แล้วก็ราชาแห่งสัตว์ร้าย……ชักสนุกขึ้นมาแล้วสิ”

โทคิตะ　ยูกิ

時田　ユキ

เพื่อนที่มีอยู่แค่ไม่กี่คนของฮารุ

ย้ายตามฮารุมาเรียน

มีบรรยากาศที่ชวนให้หลงเสน่ห์อยู่รอบตัว ปรับตัวในโรงเรียนได้ทันทีในฐานะท่านพี่หญิงที่พึ่งพาได้และมีมนุษย์สัมพันธ์ดี

หัวดีขนาดที่แม้แต่ฮารุยังต้องยอมรับ โดยเฉพาะความสามารถในการเจรจาที่เหนือชั้นยิ่งกว่าฮารุ

“ดีมากเคียวสุเกะ โกหกน่ะ ยิ่งใหญ่เท่าไรยิ่งดี”

อาซาอิ　กอนโซ

浅井　権三

สัตว์ประหลาดแห่งความโลภที่เป็นพ่อบุญธรรมของเคียวสุเกะ

ปล่อยเงินกู้แบบขูดเลือดขูดเนื้อ มีความโหดร้ายผิดมนุษย์ สามารถทำให้ผู้คนที่เข้ามาเกี่ยวข้องจมลงสู่ความทุกข์ได้เพียงเพราะความเห็นแก่ตัวของตนเอง

อาจเป็นเพราะเป็นที่รู้กันดีว่ามีงานอดิเรกคือการล่าสัตว์ ก็เลยเป็นสัตว์ประหลาดซึ่งเป็นที่หวาดกลัวของผู้คนที่อาศัยอยู่ในย่านแหล่งบันเทิง

หาประโยชน์จากเคียวสุเกะซึ่งเป็นลูกเลี้ยงและตั้งความคาดหวังไว้สูง โดยคิดไว้ว่าจะให้มาสืบทอดตำแหน่งต่อจากตัวเอง

“ไม่ได้คิดเรื่องหลังจากนี้ไว้หรอก ยังไงก็มองแต่เป้าหมายอยู่แล้วเฟ้ย”

ไอซาว่า　เอย์อิจิ

相沢　栄一

เพื่อนของตัวเอก เป็นคนปากอย่างใจอย่าง คบไม่ได้

ใช้รูปร่างเป็นอาวุธ หลอกลวงตกผู้หญิงอายุมากกว่า

แต่ฝีมือกลับไม่เอาไหน ก็เลยถูกล่วงรู้เจตนาอันชั่วร้ายทันที
แสร้งทำตัวเป็นเหมือนโฮสต์ บอกว่าวันเกิดของตัวเองเป็นวันคริสต์มาส

งานอดิเรกคือทำตัวให้เนื้อหอมในหมู่สาวๆ