สวัสดีปีใหม่ครับ ช่วงปีใหม่ปีนี้มีอะไรยุ่งๆหลายอย่าง เพราะแบบนั้นวันนี้ขอเขียนคำทักทายแค่แบบสั้นๆพอ… เกมที่นำมาให้ดูวันนี้เป็นเกม Ama No Sora Retrospect ของค่าย GLace ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ปี 2015 ครับ
เหตุผลที่สนใจเกมนี้ไม่มีอะไรมากนอกจากถูกใจ “อิโซระ มิสุมิ” ตัวละครเพื่อนร่วมชั้นสุดคูลของเกมนี้ครับ เธอคูลและเงียบขรึม แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธการคบหาสมาคมกับผู้อื่น ตอนที่ลองเปิด Trial Version เล่นดูผ่านๆก็รู้สึกถูกใจคาแร็คเตอร์เธอตั้งแต่แวบแรกที่เห็นเลยล่ะครับ
天ノ空レトロスペクト
Ama no Sora Retrospect
รำลึกถึงอามาโนะโซระในอดีต
รำลึกถึงอามาโนะโซระในอดีต
A book attempts to its taste, some book swallowing, book few there should be digested in a good bite.
แปลมาจาก Official Web Site (GLace), Getchu
Ama no Sora Retrospect
Retrospect (บันทึกวัยหนุ่มสาว) ที่เริ่มด้วยกันกับคุณ
Story
Retrospect (รำลึกถึงอดีต) และก้าวเดินสู่อนาคต ที่เมืองของพวกเรา------
เมืองอามาโนะโซระเป็นเมืองเล็กๆที่เกิดจากการรวมเมืองอามาโฮชิกับเมืองโซรามิเข้าด้วยกัน มีประชากรราวๆ 6 หมื่นคน
โทโด ชิกิมิ นักเรียนซึ่งเรียนอยู่ที่โรงเรียนในเมืองแห่งนั้น ได้ใช้ชีวิตแต่ละวันอย่างสงบสุขไปด้วยกันกับโอโซระ ฮิมาริ ประธานชมรมทำความสะอาดที่เขาสังกัดอยู่ และอามามิยะ ชินนที่เป็นรุ่นน้อง
“ได้ยินว่าปุ่มลิฟต์ในประภาคารที่อนุสรณ์สถานโซรามิ หากกดตามลำดับอย่างหนึ่ง ประตูสู่ต่างโลกจะเปิดออกล่ะ”
วันหนึ่ง พร้อมๆกับข่าวลือเช่นนั้น ก็มีคำไหว้วานจากคณะกรรมการนักเรียนเข้ามาที่ชมรมทำความสะอาด ว่าให้ไปทำความสะอาดในประภาคาร
โดยมีอิโซระ มิสุมิ เพื่อนร่วมชั้นผู้แปลกประหลาดที่บังเอิญอ่านหนังสืออยู่ที่นั่นพอดี ร่วมทางไปด้วย
ระหว่างทำความสะอาด พวกเขาก็บังเอิญไขปริศนาของลิฟต์ได้ซะงั้น
ชั้นบนสุดของประภาคารซึ่งตามจริงไม่น่าจะไปถึงได้
ภาพที่แผ่ขยายออกไปเบื้องหน้าคือห้องสมุดที่ใหญ่โตมโหฬารราวกับเป็นภาพลวงตา
ณ “Remembrance” โลกต่างมิติแห่งนั้น --- พวกชิกิมิได้พบกับเด็กสาวนามอามาโฮชิ ซึ่งหลับใหลอย่างสงบอยู่ที่นั่น
“อยากให้ร่วมมือด้วยค่ะ อยากให้ช่วยเก็บรวบรวมมาให้ทีค่ะ รวบรวมความทรงจำของเมืองที่กระจัดกระจายกันอยู่---”
อามาโนะโซระ Retrospect
ช่วงเวลาวัยหนุ่มสาวของพวกเขานั้นค่อยๆเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับลมหายใจของเมือง
Glossary
อภิธานศัพท์ใน Ama no Sora Retrospect
เมืองอามาโนะโซระ
เมืองที่พวกชิกิมิอาศัยอยู่ ตั้งอยู่บริเวณแถบชานเมืองของโตเกียว มีประชากรประมาณ 6 หมื่นคน
เป็นเมืองใหม่ที่เกิดจากการรวม “เมืองอามาโฮชิ” กับ “เมืองโซรามิ” เข้าด้วยกันเมื่อ 10 ปีก่อน แต่การพัฒนาเมืองกลับไม่ค่อยคืบหน้าไปเท่าไรนัก
ชาวเมืองรู้สึกได้ลางๆถึงบรรยากาศหยุดนิ่งที่ว่า “ถ้าเป็นไปตามกำหนดการล่ะก็น่าจะมีการพัฒนาไปมากกว่านี้แท้ๆ”
คัมภีร์เทพพื้นเมือง
ในบรรดาหนังสือที่เก็บรักษาอยู่ที่ “Remembrance” มีหนังสือที่เกิดมีความคิดเป็นของตัวเองขึ้นมาและสามารถขยับไปมาเองได้
หนังสือเหล่านี้เป็นตัวตนที่คอยช่วยเหลือและสนับสนุนเทพพื้นเมืองเช่นเดียวกับโคมาโฮชิ
ทว่า นานๆครั้งก็มีตัวที่หนีออกไปจาก “Remembrance” แล้วส่งผลต่อมนุษย์ในทางที่ไม่ดีอยู่ด้วย
ชมรมทำความสะอาด
ชมรมเล็กในโรงเรียนอามางาโอกะ มีจุดประสงค์คือทำให้เมืองสวยงามขึ้น
ประธานชมรมคือโอโซระ ฮิมาริ ส่วนสมาชิกมีโทโด ชิกิมิ, อามามิยะ ชินน และอื่นๆ
หลักๆแล้วจะดำเนินกิจกรรมอาสาสมัครทำความสะอาดสถานที่สาธารณะนอกโรงเรียน แต่ก็รับงานทำความสะอาดภายในโรงเรียนแบบคิดเงินอยู่เหมือนกัน
ถึงอย่างนั้น แนวทางพื้นฐานของกิจกรรมนั้นถูกกำหนดไว้กว้างๆนอกเหนือจากกิจกรรมทำความสะอาดด้วย ตามความตั้งใจที่จะช่วยเหลือผู้อื่นของโอโซระ ฮิมาริ
World
ฉากใน Ama no Sora Retrospect
ห้องสมุด “Remembrance”
โลกอันน่าพิศวงที่แม้จะคล้ายกับเมืองอามาโนะโซระ แต่ก็ดูต่างกันออกไป
เป็นช่องว่างอันลึกลับที่มีกลิ่นกุหลาบกับหมอกสีม่วงลอยอยู่จางๆ และเชื่อมต่อกับอนุสรณ์สถานโซรามิผ่านประตูบานหนึ่ง
ทางฟาก Remembrance ของประตูเป็นห้องสมุดขนาดใหญ่โตมโหฬาร มีหนังสือจำนวนมหาศาลถูกเก็บรักษาเอาไว้อยู่
เกมเซ็นเตอร์ “Cielo Siesta”
เกมเซ็นเตอร์ที่โทโด ชิกิมิ ตัวเอกของเรื่องทำงานพิเศษอยู่
มีโทโด ซาคาคิ พี่สาวของชิกิมิดำรงตำแหน่งเป็นผู้จัดการร้าน
เป็นเกมเซ็นเตอร์นอกอาคารที่อยู่บนดาดฟ้าของห้างสรรพสินค้าหน้าสถานี พวกชิกิมิมักจะใช้เป็นสถานที่รวมตัวอยู่บ่อยๆ
ไม่มีพวกเกมรุ่นใหม่ล่าสุดที่เชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตได้หรือเครื่องเกมขนาดใหญ่ จะมีพวกตู้วิดีโอเกมที่เก่านิดหน่อย, ตู้เกมคีบของ, เครื่องขายขนมสายไหม ฯลฯ อยู่
โรงเรียนอามางาโอกะ
โรงเรียนเอกชนที่พวกชิกิมิเรียนอยู่ ตั้งอยู่บริเวณรอยต่อระหว่างย่านตึกของเมืองอามาโฮชิกับโซนพื้นที่สีเขียว
เป็นโรงเรียนที่มีประวัติเก่าแก่ก็จริง แต่ด้วยแนวทางของผู้ก่อตั้ง เลยมีบรรยากาศภายในโรงเรียนที่ค่อนข้างจะเคารพในความเป็นตัวของตัวเองของนักเรียน
เนินด้านหลังมี “อนุสรณ์สถานโซรามิ” สวนสาธารณะที่ดูแลโดยเอกชนและก่อตั้งขึ้นโดยผู้ก่อตั้งเดียวกับโรงเรียน
อนุสรณ์สถานโซรามิ
สวนสาธารณะที่ “อิโซระ เอ็นคาคุ” นักปรัชญาผู้ก่อตั้งโรงเรียนอามางาโอกะได้สร้างขึ้นที่เนินหลังโรงเรียนอามางาโอกะ
มีพวกห้องประชุม, ห้องสมุดอยู่ แต่สิ่งปลูกสร้างที่โดดเด่นสะดุดตาที่สุดคือ “ประภาคาร” ที่ตั้งตระหง่านอยู่กลางป่า
มีข่าวลือที่ลือกันในหมู่นักเรียนโรงเรียนอามางาโอกะว่าสามารถไปสู่ต่างโลกได้จากประภาคารหลังนี้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นคลังเก็บหนังสือ
หน้าสถานีอามาโนะโซระ
บริเวณหน้าสถานีอามาโนะโซระซึ่งเป็นทางเข้าเมืองอามาโนะโซระ
มีเที่ยวรถไฟจากที่นี่ออกไปในตัวเมืองถี่พอประมาณ
หน้าสถานีมีพวกห้างสรรพสินค้าและอาคารสำนักงานต่าง ๆตั้งเรียงรายกันอยู่ จัดว่าเจริญพอตัว แต่ก็ยังมีที่ว่างที่ยังไม่มีคนเช่าเหลือให้เห็นด้วย
หากมองขึ้นไปบนดาดฟ้าของห้างสรรพสินค้าจะเห็นเต็นท์ของ “Cielo Siesta” เกมเซ็นเตอร์ที่พวกตัวเอกไปกันเป็นประจำ ได้ลางๆ
ศาลเจ้าโซรามิ
ศาลเจ้าที่ตั้งอยู่กลางทุ่งนาทางฝั่งเมืองโซรามิ โดยจะอยู่บริเวณตอนกลางของเนิน
ทางฝั่งเมืองโซรามินั้นมีทิวทัศน์ที่เงียบสงบทอดยาวออกไป ต่างจากทางฝั่งเมืองอามาโฮชิโดยสิ้นเชิง
เนื่องจากอยู่บนที่สูงเลยอยู่ใกล้ท้องฟ้า แล้วยังรายล้อมไปด้วยสีเขียว จึงเป็นสถานที่ที่ให้ความรู้สึกสดชื่น
Main Character
โทโด ชิกิมิ
藤堂 シキミ
ตัวเอกของเรื่อง
เป็นนักเรียนที่สังกัดอยู่ชมรมทำความสะอาดด้วยกันกับฮิมาริและชินน
ไม่ถนัดการอ้อนหรือพึ่งพาผู้อื่น
มีนัยน์ตาสังเกตการณ์ชั้นยอดที่จะตอบสนองอย่างว่องไวต่อพวกเหตุการณ์บังเอิญแบบที่จะได้เห็นอะไรวับๆแวมๆ
“แล้วก็นะ ที่ฉันทำความสะอาดน่ะก็เพราะ…อยากจะเห็นรอยยิ้มของผู้คนนี่นา”
โอโซระ ฮิมาริ
大空 ひまり
大空 ひまり
เพื่อนร่วมชั้นที่อยู่ใกล้ตัวที่สุดและพึ่งพาได้
สัดส่วน : 159 เซนติเมตร, 85(E)/56/87
ความสามารถพิเศษ : ทำความสะอาด
สิ่งที่ชอบ : การทำให้รอยเปื้อนที่เลอะสุดๆกลับมาสะอาดอีกครั้ง
สิ่งที่เกลียด : เอกสารที่ไม่สามารถแยกประเภทได้, การกระทำที่ขาดศีลธรรม
งานอดิเรก : ทำความสะอาด, จัดข้าวของให้เข้าที่เข้าทาง, เกม Puzzle ประเภทเกมเข็นกล่อง
เรื่องที่ไม่ถนัด : พวกเครื่องจักรทั้งหมด (ยกเว้นเกมกับอุปกรณ์ทำความสะอาด),การทำอาหาร
เพื่อนร่วมชั้นของชิกิมิ เป็นประธานชมรมทำความสะอาดที่เขาสังกัดอยู่
เป็นเด็กผู้หญิงที่อยู่ใกล้ตัวชิกิมิที่สุด, เป็นเหมือนศูนย์กลางของทุกคน แล้วยังเป็นที่พึ่งพาของผู้คนรอบข้างอีกด้วย
มีนิสัยกระตือรือร้น, รักความถูกต้อง และไม่อาจทิ้งคนที่กำลังลำบากไว้ทั้งๆอย่างนั้นได้
“รุ่นพี่ ขอบคุณที่เหนื่อยนะค้า~ ! อาจจะเป็นการเสียมารยาท แต่ชั้นเอาชามาเสิร์ฟแล้วค่า !”
อามามิยะ ชินน
天宮 しのん
รุ่นน้องผู้ร่าเริงที่เป็นตัวสร้างความครื้นเครงและติดตัวเอกแจ
สัดส่วน : 155 เซนติเมตร, 88(G)/54/86
ความสามารถพิเศษ : ทำแยม
สิ่งที่ชอบ : ของหวาน, ของน่ารักๆ, ชาฝรั่งที่มีรสหวาน
สิ่งที่เกลียด : บรรยากาศตึงเครียด, บรรยากาศน่าหวาดหวั่น
งานอดิเรก : สะสม Gadget ต่างๆ, สะสมสูตรอาหารและแยม
เรื่องที่ไม่ถนัด : ทำความสะอาด, จัดข้าวจัดของ
รุ่นน้องของชิกิมิ เป็นเด็กผู้หญิงร่าเริงที่เป็นมิตรกับผู้คน
มีเพื่อนเยอะ คนรู้จักเองก็เยอะ และเป็นที่รักใคร่ของผู้อื่น
หลงใหลในตัวชิกิมิจึงมาเข้าชมรมทำความสะอาดเพื่อจะได้อยู่ชมรมเดียวกัน
พยายามจะคอยดูแลชิกิมิไม่เรื่องใดก็เรื่องหนึ่ง แต่ก็เอาแต่ทำพลาดจนเป็นฝ่ายได้รับการเป็นห่วงแทนซะงั้น
“……มีธุระกับฉันเหรอ ? หรือว่าเธอเองก็เป็นคนที่มาเพื่อ ‘สาระพาบรัก’ อะไรทำนองนั้นรึเปล่านะ”
อิโซระ มิสุมิ
石生楽 深澄
บรรณารักษ์ห้องสมุดเพื่อนร่วมชั้น ผู้ลึกลับและไม่แสดงออกทางสีหน้า
สัดส่วน : 162 เซนติเมตร, 83(D)/55/82
ความสามารถพิเศษ : ความรู้จิปาถะ, กินได้เยอะ
สิ่งที่ชอบ : การเรียน, การสำรวจ, การวิเคราะห์, ของกินเผ็ดๆ
สิ่งที่เกลียด : แมลง, ไฟ
งานอดิเรก : รวบรวมรายงานผลการสำรวจ, เดินตระเวนหาของกิน
เรื่องที่ไม่ถนัด : ไม่มีเป็นพิเศษ แต่ถ้าให้พูดก็คงจะเป็นไม่ค่อยชอบออกกำลังกายเท่าไรนัก
เพื่อนร่วมชั้นของชิกิมิ เป็นนักเรียนดีเด่นผู้เงียบขรึม
เป็นเด็กผู้หญิงที่ขาดการแสดงออกทางความรู้สึก แทบจะไม่เปลี่ยนแปลงสีหน้าเลย แต่ภายในนั้นเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น และชอบการริเริ่มลงมือทำ
ความจริงสูญเสียความทรงจำไป แต่เจ้าตัวกลับเป็นคนสบายๆที่ไม่ค่อยคิดมากกับเรื่องนั้นเท่าไรนัก
“อยากให้พวกชิกิมิช่วยร่วมมือด้วยค่ะ อยากให้ช่วยเก็บรวบรวมมาให้ทีค่ะ รวบรวมความทรงจำของเมืองที่กระจัดกระจายกันอยู่---”
อามาโฮชิ
アマホシ
เทพเจ้าผู้เพียรพยายามที่ได้พบกันในห้องสมุดปริศนา
สัดส่วน : 149 เซนติเมตร, 79(B)/52/70
ความสามารถพิเศษ : มีความสามารถรอบด้าน, สามารถทำเรื่องส่วนใหญ่ได้ด้วยพลังเหนือธรรมชาติ (ทว่า นั่นคือในกรณีที่พลังกลับมาแล้วน่ะนะ)
สิ่งที่ชอบ : ขนมที่ชินนทำ, เกม (แบบที่เล่นแข่งกับคนอื่นได้), อนิเมะ (แนวหุ่นยนต์)
สิ่งที่เกลียด : อาหารที่ฮิมาริทำ, ความโดดเดี่ยว
งานอดิเรก : เกม
เรื่องที่ไม่ถนัด : ไม่มี (เจ้าตัวบอกไว้แบบนั้น) (ความจริงคือไม่ถนัดทำอาหาร, ทำความสะอาด และจัดข้าวของ)
เทพพื้นเมืองที่เจอกันในห้องสมุด “Remembrance”
เป็นผู้มีความพยายามและเอาจริงเอาจัง พยายามจะทำหน้าที่ในฐานะเทพเจ้าผู้องอาจให้สำเร็จ
ค่อนข้างขี้อายและไม่กล้าแสดงออก แต่พอได้พบกับพวกชิกิมิ ก็ค่อยๆเปลี่ยนแปลงไปทีละน้อย
Sub Character
“อ๊ะ เสร็จแล้วเหรอ ? นี่ๆ ชินน ไปร้านขายของกันไหม ร้านขายของ ! แน่นอนว่าไปกันแค่สองต่อสองนะ ♪”
ชิโนมิยะ เอริ
篠宮 絵里
สาวแฟชั่นที่เป็นเพื่อนสนิทของชินน และเป็นคู่หูชอบของหวานที่ชมรมทำอาหารด้วย
สัดส่วน : 152 เซนติเมตร, 80(C)/56/84
งานอดิเรก : ทำขนม, จินตนาการเพ้อเจ้อด้วยชินน
เรื่องที่ไม่ถนัด : ผู้ชาย
มักจะเล่นกับชินนซึ่งมีงานอดิเรกเหมือนกันอยู่บ่อยๆ
ไม่ชอบหน้าชิกิมิเพราะมองว่าเป็นแมลงร้ายที่เข้ามายุ่งกับชินน
ในเรื่องจะถูกคัมภีร์เทพพื้นเมืองสิง ส่งผลให้ซื่อตรงกับความรู้สึกของตัวเองแล้วก็ก่อคดีขึ้นมาจนได้
“ฮึ่ม แย่จริง ไอ้เจ้าน้องชายมันไปเถลไถลอยู่ที่ไหนกันนะ ! ทั้งที่พี่สาวคนสำคัญกำลังรอท้องกิ่วอยู่ขนาดนี้แท้ๆ !”
โทโด ซาคาคิ
藤堂 榊
พี่สาวแท้ๆของชิกิมิ และเป็นผู้จัดการร้านเกมเซ็นเตอร์ที่เขาทำงานพิเศษอยู่
สัดส่วน : 166 เซนติเมตร, 84(D)/57/84
งานอดิเรก : เป็นผู้มีงานอดิเรก 108 อย่าง
เรื่องที่ไม่ถนัด : งานบ้านทุกอย่าง
ทำงานนักเขียนควบคู่ไปด้วยจำนวนหนึ่ง แล้วยังดำเนินกิจกรรมในฐานะนักสร้างผลงานโดจินอีกด้วย
เป็นคนรักอิสระ ในช่วงวันหยุดที่มีการจัดงานอีเวนต์ต่างๆเยอะ จะฝากร้านเกมเซ็นเตอร์ไว้กับชิกิมิบ้าง ปิดร้านบ้าง
ชอบเด็กผู้หญิงน่ารักๆมาก หลงอามาโฮชิแบบไม่ลืมหูลืมตา
เรียนจบมาจากที่เดียวกับยูกิซาดะ
* อธิบายเพิ่มเติมโดยผู้แปล : ผลงานโดจินคือผลงานที่จัดทำและออกทุนโดยคนหรือกลุ่มคน ไม่ได้จัดทำในฐานะสำนักพิมพ์หรือบริษัท
“นั่นสินะ !! ไม่เป็นไปตามกฎระเบียบของโรงเรียนเลย ไม่สิ…… ควรบอกว่า ไอ้ความคิดแบบที่ว่าเพราะพวกชิกิมิจะทำความสะอาดให้เลยไม่เป็นไรเนี่ย มันไม่ดีนะ อืม”
นัมบะ โซจูโร่
難波 総十郎
เพื่อนสนิทของชิกิมิ ร่าเริง, สบายๆเป็นกันเอง และทำตัวให้กลมกลืนกับบรรยากาศได้ดี
สัดส่วน : 178 เซนติเมตร, 64 กิโลกรัม
งานอดิเรก : จีบสาว (เจ้าตัวบอกไว้แบบนั้น)
เรื่องที่ไม่ถนัด : ฮิมาริ (ที่กำลังยิ้มด้วยรอยยิ้มอันน่าสะพรึงกลัว)
เป็นกรรมการนักเรียน แล้วยังเป็นสมาชิกผีของชมรมทำความสะอาดด้วย มีชื่อเล่นว่าโซจิ
เดิมเคยมีพฤติกรรมเสเพล แต่ก็ปรับปรุงตัวใหม่ หันมาใส่ใจกับการเรียนอย่างจริงจัง จนถึงกับได้ขึ้นเป็นกรรมการนักเรียน
เป็นนักเจรจาผู้เก่งกาจที่ทำให้สามารถก่อตั้งชมรมทำความสะอาดโดยได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากคณะกรรมการนักเรียนได้
ใช้ประโยชน์จากตำแหน่งกรรมการนักเรียนที่เป็นอยู่ จนรู้เรื่องสถานการณ์ทั้งในและนอกโรงเรียนเป็นอย่างดี
ครั้งหนึ่งเคยถูกฮิมาริตักเตือนเรื่องพฤติกรรมเสเพล นับแต่นั้นเป็นต้นมาก็เรียกเธอว่า “พี่สาว” และเคารพยำเกรงมาตลอด
“……โทโดคุง โทษทีนะครับ ช่วยเลิกคุย…….ไม่สิ เลิกพูดคนเดียวในชั่วโมงเรียนด้วย”
ยูกิซาดะ อาสึจิ
行定 篤次
ครูประจำชั้นของพวกชิกิมิ
สัดส่วน : 185 เซนติเมตร, 82 กิโลกรัม
งานอดิเรก : ชมภาพยนตร์
เรื่องที่ไม่ถนัด : การสื่อสารกับนักเรียน
เป็นคนซื่อตรงและจริงจัง แต่ว่าอัธยาศัยไม่ดี
ทว่า ก็เป็นคนดีที่หากเพื่อลูกศิษย์แล้วล่ะก็ไม่รังเกียจที่จะมีความคิดแบบยืดหยุ่น
ให้ความสำคัญกับนักเรียน แต่เนื่องจากไม่เก่งในด้านการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คน เลยกลุ้มใจเรื่องวิธีเข้าหานักเรียนอยู่
ถูกคัมภีร์เทพพื้นเมืองสิง แล้วก็เปลี่ยนแปลงโดยสิ้นเชิงไปในทิศทางที่ในฐานะครูในอุดมคติแล้วไม่ควรจะเป็น
กับพี่สาวของชิกิมินั้นรู้จักกันเพราะเคยเป็นเพื่อนร่วมชั้น
ดูเหมือนจะสนิทกันในระดับนึงด้วย
“ก๊าว !”
โคมาโฮชิ
コマホシ
ข้ารับใช้ของอามาโฮชิ เป็นมาสคอตของทุกคน
สัดส่วน : (ไม่เคยวัด)
งานอดิเรก : กระโจนเข้าไปหาหน้าอกของผู้หญิง
เรื่องที่ไม่ถนัด : พูดภาษามนุษย์
ข้ารับใช้ของอามาโฮชิ มีรูปร่างเป็นโคมาอินุก็จริง แต่ร่างจริงนั้นคือคัมภีร์เทพพื้นเมือง
ชอบอามาโฮชิมาก เป็นห่วงเป็นใยอามาโฮชิ และตั้งใจพยายามเพื่อปกป้องอามาโฮชิอยู่
แต่ก็ชอบหน้าอกของชินนมากด้วยเช่นกัน สายสัมพันธ์ความเชื่อใจระหว่างตนกับอามาโฮชิจึงอยู่ในสภาวะที่กำลังสั่นคลอน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น