Yuusha to Odore!

　　สวัสดีครับ คราวนี้มาพบกันแบบไม่คาดฝันตอนปลายเดือน พอดีอยากจะเขียนถึงทั้งเกมที่ออกเดือนนี้และเกมที่จะออกในเดือนหน้าน่ะครับ วันนี้ก็เลยอัพ Blog เป็นกรณีพิเศษ(จากปกติอัพ Blog แค่ครั้งเดียวตอนต้นเดือน)เพื่อเขียนถึงเกมที่กำลังจะออก แน่นอนว่าต้นเดือนหน้า(ธันวาคม)ก็จะอัพ Blog ตามปกติเช่นเคยครับ …เอาล่ะ เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา มาเข้าเรื่องกันเลยดีกว่า เกมที่อยากจะเขียนถึงจนถึงขั้นต้องอัพ Blog เป็นกรณีพิเศษก็คือ Yuusha to Odore ! (จงร่ายรำกับผู้กล้า !) ของค่าย catwalk ที่จะวางจำหน่ายในวันศุกร์ที่ 29 พฤศจิกายน 2019 ซึ่งก็คือวันพรุ่งนี้นั่นเองครับ (Master Up! แล้ว ไม่เลื่อนแน่นอน) โดยเกมนี้จะอยู่ในซีรีย์เดียวกันกับ Maou to Odore ! (จงร่ายรำกับจอมมาร !) แต่เนื้อเรื่องไม่เกี่ยวข้องกับ Maou to Odore !  ดังนั้นถึงจะไม่เคยเล่น Maou to Odore ! มาก่อนก็สามารถเล่นได้ครับ

　　พล็อตเรื่องก็ประมาณ … กาลครั้งหนึ่งในอดีตเมื่อนานมาแล้ว ณ อัลเธีย โลกซึ่งเทพธิดาแอสเทรียสร้างขึ้น เทพต่างมิตินุกซ์ได้รุกรานเข้ามาจากต่างโลก เทพธิดาแอสเทรียและเทพมังกรห้าตนที่เป็นลูกน้องของเธอจึงได้เข้าต่อสู้เพื่อปกป้องโลก เกิดเป็นการต่อสู้ครั้งใหญ่ สุดท้ายเทพต่างมิตินุกซ์ก็ถูกโค่นลงโดยเทพธิดาแอสเทรีย แต่ความสูญเสียของอัลเธียนั้นใหญ่หลวง เทพธิดาแอสเทรียและเทพมังกรเกือบทั้งหมดเองก็ต้องจบชีวิตลงไปในการต่อสู้นั้นเช่นกัน แถมก่อนตาย เทพต่างมิตินุกซ์ยังทิ้งคำสาปไว้ให้มีสัตว์ประหลาดโผล่มารุกรานโลกนี้เรื่อยๆอีก

　　เพื่อปกป้องโลกจากสัตว์ประหลาดที่เกิดจากคำสาปนั้น  โปรตอส เทพมังกรซึ่งรอดชีวิตจากการต่อสู้จึงได้มอบพลังของตนให้กับ “ราชาศักดิ์สิทธิ์” “จอมมาร” และ “ผู้กล้า” เพื่อให้มาจัดการกับคำสาป  หลังจากนั้น “ราชาศักดิ์สิทธิ์” “จอมมาร” และ “ผู้กล้า” ก็ได้กลายเป็นวีรบุรุษผู้กอบกู้โลก  พลังของ “ราชาศักดิ์สิทธิ์” และ “จอมมาร” ได้ถูกส่งผ่านสืบทอดกันมาตามสายเลือด ส่วนผู้กล้านั้นจะได้รับเลือกให้ปรากฏตัวขึ้นในยามที่โลกต้องการ …แต่แล้ว เมื่อ 18 ปีก่อนก็มีเหตุให้เทพมังกรโปรตอสกับผู้กล้าต้องตายลง นับแต่นั้นเป็นต้นมา ก็ไม่มีผู้กล้าคนใหม่ปรากฏตัวขึ้น ณ อัลเธียอีกเลย  ชาวอัลเธียต่างวิตกกังวลกันว่าผู้กล้าได้จากอัลเธียไปตลอดกาลแล้ว ทว่า ความจริงแล้วก่อนตาย เทพมังกรโปรตอสได้ฝากฝังไว้กับราชวงศ์ของราชาศักดิ์สิทธิ์ว่าเมื่อถึงเวลาให้อัญเชิญผู้กล้าที่ถูกพัดลอยไปยังโลกต่างมิติตั้งแต่ยังเป็นทารกกลับมา พอเวลาผ่านไป “เฟลิเซีย ออเรีย เด เอลโทเรีย” องค์หญิงศักดิ์สิทธิ์ผู้สืบทอดพลังของเทพมังกรจึงได้อัญเชิญผู้กล้ากลับมา

　　ผู้กล้าที่ถูกอัญเชิญมาคือ “อาซาฮินะ เคียว” ตัวเอกของเรื่อง  เคียวเป็นเด็กหนุ่มที่โชคร้ายมาตลอด เกิดมาโดยที่มีพลังกายห่างไกลจากคนปกติทั่วไป พอมีเรื่องทะเลาะวิวาทหรืออะไร คนใกล้ตัวก็จะมองว่าเป็นสัตว์ประหลาดแล้วตีตัวออกห่างเสมอ เคียวจึงต้องโดดเดี่ยวมาตลอด จะมีโชคดีก็เพียงการได้พบกับพ่อแม่บุญธรรม แต่แล้ววันหนึ่งพ่อแม่บุญธรรมก็ได้เสียชีวิตไปจากอุบัติเหตุจราจร เคียวจึงไร้ที่พึ่งพิง ในตอนนั้นเองเขาก็ได้ถูกเฟลิเซียอัญเชิญมายังอัลเธีย …ทว่า แม้จะถูกอัญเชิญมาในฐานะผู้กล้า แต่เพราะเคียวใช้ชีวิตในฐานะคนธรรมดามาตลอด ไม่เคยฝึกวิชาต่อสู้มาก่อน จึงไม่ได้รับการยอมรับจากคนอื่นๆ จะมีก็แต่เฟลิเซียที่คอยอยู่เคียงข้างเขาและช่วยเหลือเขา

　　เนื้อเรื่องก็ประมาณนี้ครับ สิ่งที่ทำให้ผมสนใจเกมนี้ก็คือ “อาเรีย เอลิเนีย ยูสทีเทีย” ลูกสาวจอมมาร และเพราะสนใจเธอก็เลยลองเปิด Trial Version ดูนิดหน่อย แล้วก็ติดลมจนเผลอเล่นยาวไปจนจบ Trial  เลยครับ  แม้ Gameplay จะดูจืดๆงั้นๆ แต่เนื้อเรื่องกลับสนุกเกินคาด แล้วก็ถูกใจลูกสาวจอมมารอย่างที่คิดไว้จริงๆด้วย

อนึ่ง งานแปลครั้งนี้จัดว่าลำบากพอตัวเพราะต้องหาวิธีถอดเสียงชื่อตัวละคร(ซึ่งส่วนใหญ่อิงมาจากภาษากรีก)ให้เป็นภาษาไทย แต่นี่ก็ยังไม่ชัวร์ครับ ขอให้ใช้วิจารณญาณในการอ่านด้วย

勇者と踊れ！

ぼっちの俺が異世界召喚されて美少女たちと学園最強パーティを組みました
Yuusha to Odore!
~Bocchi no Ore ga Isekai Shoukan Sarete Bishoujo-tachi to Gakuen Saikyou Party o Kumimashita~
จงร่ายรำกับผู้กล้า !
ผมที่โดดเดี่ยวได้ถูกอัญเชิญไปต่างโลก แล้วสร้างปาร์ตี้ที่แข็งแกร่งที่สุดในโรงเรียนกับเหล่าสาวงาม

คำเตือน : เกิน 25% เป็นการดำน้ำ
แปลมาจาก Official Web Site (Catwalk)

“โรงเรียน” x “สำรวจต่อสู้ในเขาวงกต” x “ความรักที่หวานชื่น”

ยินดีต้อนรับกลับมาค่ะ ท่านผู้กล้า รอคอยท่านมาตลอดเลยค่ะ

มาเริ่มผจญภัยด้วยกันกับพวกฉันไหมคะ ?

Story

อาซาฮินะ เคียว เด็กนักเรียนผู้ปรารถนาจะใช้ชีวิตอย่างสงบสุข แต่กลับมีพลังพิเศษที่ผิดไปจากธรรมดานิดหน่อย

ตัวตนที่แท้จริงของเขาคือผู้สืบทอดของ “เทพมังกร” ที่คอยปกป้องต่างโลก และเป็นผู้กล้า !

เคียวสูญเสียพ่อแม่บุญธรรมไปเพราะอุบัติเหตุไม่คาดฝัน ทำให้สูญเสียที่พึ่งพิงและไม่รู้จะทำอย่างไรต่อไปดี

ทว่า อยู่มาวันหนึ่ง จู่ๆเคียวก็ถูกอัญเชิญไปต่างโลก

เฟลิเซีย องค์หญิงศักดิ์สิทธิ์แห่งต่างโลกได้กล่าวกับเคียวที่กำลังตกตะลึง

“ยินดีต้อนรับกลับมาค่ะ ท่านผู้กล้า  ท่านคือผู้สืบทอดแห่งมังกร เป็นผู้กล้า  ดิฉันรอคอยวันนี้ที่จะได้ต้อนรับท่านมาตลอดเลยค่ะ…… !”

“ฮะ ?  ผู้กล้าเหรอ ?  อะไรล่ะนั่น ไม่เห็นจะรู้เรื่องเลย”

อัลเธีย โลกต่างมิติที่เคียวถูกอัญเชิญมานั้น ครั้งหนึ่งเคยได้รับการปกป้องคุ้มครองจากเทพธิดาและ “เทพมังกร” ห้าตนซึ่งเป็นบริวารของเธอ

ทว่า จากการต่อสู้กับนุกซ์ เทพต่างมิติซึ่งรุกรานเข้ามาจากโลกต่างมิติที่เรียกว่า “อาบิส” (ห้วงลึกอันเป็นก้นบึ้ง) เทพธิดากับเทพมังกรที่เป็นผู้ปกปักรักษาโลกนี้จึงต้องจบชีวิตลง

เพื่อขจัดภัยอันตรายจากเทพต่างมิติที่ยังเหลืออยู่ ชาวอัลเธียจึงอยากได้พลังที่พอจะใช้ต่อกรได้

จึงได้มีการจัด “พิธีกรรมอัญเชิญผู้กล้า” ที่จะเรียกผู้กล้าซึ่งถูกพัดลอยไปยังโลกตั้งแต่ยังเป็นทารกกลับมา เพื่อนำพลังของผู้ปกปักรักษาที่สูญเสียไปกลับคืนมา

แล้วผู้กล้าที่ถูกอัญเชิญมายังอัลเธียผ่านพิธีกรรมนั้นก็คือเคียว

แต่ถึงจะบอกว่าเป็นผู้กล้า เคียวที่ไม่รู้ตัวมาก่อนก็ได้แต่ลำบากใจ

องค์หญิงศักดิ์สิทธิ์ได้เอ่ยกับเคียวที่เป็นเช่นนั้น

“ท่านจำเป็นกับพวกฉันค่ะ เคียว ช่วยร่วมสู้ไปด้วยกันกับดิฉันได้ไหมคะ…... ?”

เคียวตัดสินใจที่จะต่อสู้ในฐานะผู้กล้าเพราะคำขอร้องขององค์หญิงศักดิ์สิทธิ์

เพื่อฝึกฝนเคียวที่ไม่มีความรู้เรื่องการต่อสู้ เคียวจึงต้องไปเข้าเรียนที่โรงเรียนสอนนักสำรวจด้วยกันกับองค์หญิงศักดิ์สิทธิ์

“นายเป็นของของฉัน ผู้กล้า…… !”

------ลูกสาวจอมมารผู้เข้มแข็งและอวดดี

“เอ๋ !? จะให้ฉันเข้าร่วมปาร์ตี้(ทีมสำรวจ)ของเธอเหรอ !?”

------เด็กสาวผู้มีความพยายามที่เต็มที่กับทั้งเรื่องการเรียนและความรัก มีความหลงใหลและมุ่งมั่นไปสู่ความฝัน

“……อยากจะรู้จักเธอมากกว่านี้ เพราะเธอเป็นคนพิเศษ”

สาวน้อยวรรณกรรมผู้รอบรู้และลึกลับ ซึ่งมีความอ่อนโยนแอบซ่อนอยู่ภายใต้ท่าทีอันเงียบขรึม

เหล่าเด็กสาวผู้มีความลับหรือความปรารถนาที่ไม่อาจยอมให้ได้อยู่ภายในอ้อมอก

พวกเธอได้ถูกโชคชะตาชักนำมาหาเคียวที่มาเข้าเรียน แล้วมารวมตัวกันอย่างต่อเนื่อง

แล้ววันเวลาแห่งความรัก, การต่อสู้ และชัยชนะ ของผู้กล้ามือใหม่กับเด็กสาวสี่คนที่คอยสนับสนุนเขาก็ได้เริ่มขึ้น !

ที่อยู่ซึ่งตามหามาตลอด ชีวิตธรรมดาๆในรั้วโรงเรียนซึ่งเต็มไปด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่น ในที่สุดเด็กหนุ่มผู้โดดเดี่ยวก็ได้สิ่งเหล่านั้นมา------

แต่แล้ว ในไม่ช้าเงามืดของเทพต่างมิติซึ่งสั่นคลอนโลกก็ได้คืบคลานย่องเข้ามาสู่แต่ละวันอันแสนสงบสุขนั้น

ผู้กล้ากับเด็กสาวทั้งสี่จะใช้พลังแห่งสายสัมพันธ์ปกป้องเพื่อนพ้องได้ตลอดรอดฝั่งแล้วกอบกู้โลกได้หรือไม่กันนะ ?

Main Character

“หากมีคนที่เห็นว่าชั้นจำเป็นอยู่ล่ะก็ การมีชีวิตอยู่เพื่อความปรารถนาของคนๆนั้นเองก็ไม่ได้แย่อะไร”

เคียว
キョウ

“ตัวเอก” ซึ่งเป็นผู้กล้า

อาซาฮินะ เคียว

ผู้สืบทอดของเทพมังกร เป็นผู้กล้าซึ่งได้รับพลังของเทพมังกร และเป็นผู้ใช้ดาบศักดิ์สิทธิ์

เนื่องจากมีเศษเสี้ยวของพลังแห่งมังกรอันเป็นพลังที่ห่างไกลจากมนุษย์อยู่ ในวัยเด็กที่ใช้ชีวิตอยู่บนโลกจึงมีอดีตอันขมขื่นที่ถูกเพื่อนเรียกว่าเป็น “สัตว์ประหลาด” และถูกปฏิเสธ

ไม่ถนัดการออกหน้า และไม่ชินกับการได้รับความรู้สึกดีๆหรือความปรารถนาดีที่ไม่มีเบื้องหน้าเบื้องหลังมาอย่างตรงๆ

กลัวความโดดเดี่ยว มีด้านที่จะไม่เป็นฝ่ายกระตือรือร้นลงมือทำอะไรอยู่นิดหน่อยด้วย แต่โดยปกติแล้วจะมีนิสัยมองโลกในแง่ดี

หากไม่นับเรื่องที่มีสมรรถนะทางกายห่างไกลจากคนปกติทั่วไปแล้ว ก็เป็นเด็กหนุ่มที่ค่อนข้างธรรมดา

“ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ท่านผู้กล้า  แล้วก็ขอต้อนรับสู่ดินแดนแห่งนี้…… !”

เฟลิเซีย
フェリシア

องค์หญิงศักดิ์สิทธิ์

เฟลิเซีย ออเรีย เด เอลโทเรีย

องค์หญิงศักดิ์สิทธิ์แห่งราชอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์เอลโทเรียที่อัญเชิญตัวเอกมาจากโลก

สร้างปาร์ตี้กับตัวเอกเพื่อคาบเรียนสำรวจเขาวงกต

เป็นลูกหลานของราชวงศ์ศักดิ์สิทธิ์ แล้วตัวเธอเองยังจับดาบสู้ในฐานะอัศวินของราชอาณาจักรด้วย เป็นนักดาบผู้มีฝีมือ

ด้วยนิสัยที่สูงส่ง อ่อนโยน ยุติธรรมไม่เลือกที่รักมักที่ชัง และมีความรับผิดชอบสูง จึงเป็นที่รักใคร่ของเหล่าทหารและปวงประชา

รู้ตัวดีว่ากำลังมีความรู้สึกดีๆให้กับตัวเอก แต่ก็กังวลกับจุดยืนที่เรียกว่าองค์หญิง เลยไม่อาจซื่อตรงทำตามความรู้สึกของตัวเองได้เท่าไรนัก

ทำหน้าที่ที่ได้รับการคาดหวังในฐานะองค์หญิงได้อย่างไร้ที่ติ แต่ก็มีความน่ารักสมกับเป็นเด็กผู้หญิงด้วย อย่างตอนอยู่ในที่ๆปราศจากสายตาผู้อื่น จะอ้อนตัวเอกด้วยท่าทางลังเลบ้าง อะไรบ้าง

“จำไว้เลยนะ ผู้กล้า !  จะเอานายมาเป็นของของฉันให้ได้เลย !?”

อาเรีย
アリア

ลูกสาวจอมมาร

อาเรีย เอลิเนีย ยูสทีเทีย

ลูกสาวของจอมมารผู้ปกครองราชอาณาจักรเวทมนตร์ดูซิส  เป็นผู้ใช้เคียวขนาดใหญ่

เจอกันไม่ทันไรก็กล่าวกับตัวเอกอย่างไม่เกรงใจว่า “ที่คู่ควรกับการเป็นเจ้านายของนายมีเพียงฉันคนเดียวเท่านั้น !  เพราะงั้น การที่นายจะเลือกฉันมันก็แน่นอนอยู่แล้ว !  เอ้า จงเลือกซะสิ เลือกฉันคนนี้สิ !”

หลังจากโดนตัวเอกปฏิเสธไปอย่างง่ายดาย พอได้ยินว่าองค์หญิงจะสร้างปาร์ตี้กับตัวเอก ก็ประกาศว่า “ฉันเองก็จะร่วมปาร์ตี้กับนายด้วย !  จะโชว์เสน่ห์ของฉันให้นายได้เห็น !” แล้วก็ดึงดันมาเป็นสมาชิกปาร์ตี้ของตัวเอก

ดูเหมือนเป็นคนยโสโอหัง แต่ความจริงแล้วเป็นนางเอกเดเระเดเระ

“ดะ ดีใจจัง……! หลงใหลมาตลอดเลย กับวันแบบนี้ที่จะได้นำอาหารของฉันให้เพื่อนทานเนี่ย !”

ลูซี่
ルーシィ

เพื่อนร่วมชั้นผู้น่ารัก

ลูซี่ แอร์

เพื่อนร่วมชั้นผู้สดใสร่าเริงและน่ารัก  เป็นผู้ใช้ธนู

สร้างปาร์ตี้กับตัวเอกเพื่อคาบเรียนสำรวจเขาวงกต

เนื่องจากเติบโตมาโดยได้รับความรักจากครอบครัวเลยมีนิสัยดี  เป็นผู้มีสามัญสำนึกปกติธรรมดา

เป็นเด็กสาวธรรมดาๆในความหมายที่ดี  แม้จะมีความอ่อนแอหรือความกังวลที่เหมาะสมกับวัย แต่ก็พยายามเต็มที่ทั้งเรื่องการเรียนและความรัก

มีความพยายาม มุ่งมั่นไม่ลดละ สัมผัสได้ไวต่อสัญญาณเล็กน้อยที่บ่งบอกถึงจิตใจของคนที่กำลังปวดร้าว

ซุ่มซ่ามนิดหน่อย เป็นคนมีความพยายามก็จริง แต่ก็จัดการเรื่องต่างๆได้ไม่ดีเท่าไรนัก

เป็นลูกสาวของร้านอาหารชื่อดังในเมืองหลวง ทำอาหารเก่งด้วย

“ฉันเองก็จะไปด้วย อยากจะอยู่ด้วยกันกับเธอ”

อีริส
イリス

จอมเวทผู้ล้ำเลิศ

อีริส เมอร์คิวเรีย

ผู้รอบรู้ สาวน้อยวรรณกรรม และจอมเวทผู้ล้ำเลิศ

ดูเผินๆแล้วเป็นคนเงียบขรึม

สร้างปาร์ตี้กับตัวเอกเพื่อคาบเรียนสำรวจเขาวงกต

ดูเผินๆจะเห็นเป็นพวกเงียบขรึมพูดน้อย แต่หากลองคุยด้วยแล้วจะพบว่าเป็นสาวงามผู้น่ารักเหมือนลูกหมาตัวน้อย ที่เอ๋อเล็กน้อยและชอบเหม่อลอย

ด้วยท่าทีเงียบๆไม่กระตือรือร้นเป็นฝ่ายสร้างความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมชั้นคนอื่น ในชั้นเรียนจึงถูกมองว่าเป็นนักเรียนดีเด่นผู้เข้าหายากนิดหน่อย

คอยให้ความรู้อะไรหลายๆอย่างกับตัวเอกที่ไม่ค่อยรู้เรื่องสามัญสำนึกและเรื่องราวต่างๆในต่างโลก

Sub Heroine

“แสดงให้เห็นทีสิ ประกายแห่งความเป็นไปได้ที่แอบซ่อนอยู่ในตัวเธอ…… !”

เนฟริติส
ネフリティス

หัวหน้ากิลด์นักสำรวจ

เนฟริติส บาซิเลีย

หัวหน้ากิลด์นักสำรวจ และครูใหญ่ของโรงเรียน

เพื่อจับตาดูและให้การศึกษาแก่ผู้กล้า จึงรับหน้าที่ผู้ปกครองของตัวเอกมาในฐานะตัวแทนของกิลด์นักสำรวจ

แล้วยังมีหน้าที่ในการให้การสนับสนุนและดูแล ทั้งทางร่างกายและจิตใจ แก่ตัวเอกที่ยังไม่ชินกับการต่อสู้ด้วย

งานอดิเรกคือการแหย่คนที่ถูกอกถูกใจเล่น

เป็นมนุษย์เจ้าปัญหาที่ชอบที่จะได้แกล้งแหย่ตัวเอกเล่นมาก

“ถ้ามีอะไรไม่เข้าใจก็มาปรึกษาได้ทุกเมื่อเลยนะ ไม่ต้องเกรงใจ”

เซียร์รา
シエラ

ครูประจำชั้นผู้อ่อนโยน

เซียร์รา พิสตี้

ครูประจำชั้นของตัวเอก เป็นรุ่นน้องของเนฟริติสที่เป็นครูใหญ่

คุณครูผู้อบอุ่นและเอ๋อเล็กน้อย มีส่วนที่ซุ่มซ่ามและชอบตกอกตกใจนิดหน่อย

เป็นผู้หญิงที่เก่งและจริงจังกับการสอน แต่ด้วยรูปลักษณ์ที่ดูเด็กท่าทางพึ่งพาไม่ได้กับนิสัยที่ใจดี ความยอดเยี่ยมในฐานะครูเลยไม่ค่อยโดดเด่นสะดุดตาเท่าไร

ในฐานะที่เป็นคุณครูผู้อ่อนโยน, เอาใจใส่ดูแลดี และไม่ว่าคำปรึกษาแบบไหนก็ช่วยรับฟังราวกับเป็นเรื่องของตัวเอง ในโรงเรียนจึงเป็นที่ชื่นชอบทั้งในหมู่ชายและหญิง

Other Character

“ถ้าบอกว่าตัวแกได้เตรียมใจที่จะสู้ไปในฐานะผู้กล้าแล้วล่ะก็ จงแสดงมันออกมาให้ชั้นเห็นซะ”

ไรอัส
ライアス

ผู้มีความสามารถอันดับหนึ่งของโรงเรียน

ไรอัส อาร์คุส

นักเรียนชายที่เรียนอยู่ห้องเดียวกับตัวเอก

เป็นบุตรชายผู้เป็นทายาทสืบสกุลตระกูลขุนนางแห่งราชอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์

รู้สึกไม่พอใจกับท่าทีของตัวเอกผู้ไม่เอางานเอาการ ที่ทั้งที่ถูกเลือกเป็นผู้กล้าแล้วได้รับการยอมรับจากราชาศักดิ์สิทธิ์และองค์หญิงศักดิ์สิทธิ์ แต่กลับไม่พยายามจะตอบรับความคาดหวังนั้น (เขาเห็นว่าเป็นแบบนั้น) เลยเข้ามาท้าดวล

มีนิสัยดื้อรั้นและจริงจังจนเกินไป เป็นผู้มีฝีมือดาบอันดับหนึ่งของโรงเรียน

ตอนแรกเข้ามาด้วยท่าทางเหมือนกับจะมาหาเรื่อง พร้อมบอกว่า “ถ้าแกบอกว่าตัวเองคือผู้กล้าตัวจริงล่ะก็ จงใช้พลังของแกทำให้ชั้นยอมรับซะ !”  แต่หลังจากที่ได้ยืนยันความสามารถไปแล้วก็ยอมรับตัวเอกว่าเป็นคู่แข่ง

“ยินดีต้อนรับกลับมา ผู้กล้า ชั้นกำลังรอการกลับมาของแกอยู่เลย”

ออลฟอส
オルフォス

ชายหนุ่มปริศนา

ชายหนุ่มปริศนาที่แอบเคลื่อนไหวลับๆอยู่เบื้องหลังการสร้างผลงานโดดเด่นของพวกตัวเอก

มาปรากฏกายต่อหน้าตัวเอกอยู่บ่อยครั้ง โดยพาอัศวินดำที่สวมเกราะปิดบังร่างกายไม่ทราบตัวตนแน่ชัดมาด้วย

อัศวินดำ
黒騎士

ศัตรูผู้ไม่ทราบตัวตนแน่ชัด

ติดตามออลฟอส ชายหนุ่มปริศนามาปรากฏกายต่อหน้าตัวเอกอยู่บ่อยครั้ง

เป็นผู้มีฝีมือดาบระดับที่น่าสะพรึง ทำให้พวกตัวเอกต้องตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก

Point

“โรงเรียน” x “สำรวจต่อสู้ในเขาวงกต” x “ความรักที่หวานชื่น

ตัวเอกคือท่านผู้กล้าผู้มีพลังพิเศษที่มีหนึ่งไม่มีสอง พลังของเผ่ามังกรที่แข็งแกร่งที่สุด !

จงสานสัมพันธ์กับเหล่า “สาวงามผู้ต่อสู้” ซึ่งแข็งแกร่งและมีเสน่ห์ แล้วมากอบกู้โลกกันเถอะ !

นี่คือเรื่องราวความรักและการต่อสู้ของหนุ่มสาวซึ่งเปิดฉากขึ้นโดยมีโรงเรียนกับเขาวงกต (Dungeon) แฟนตาซีในต่างโลกเป็นเวที !

ร่วมต่อสู้ มีความรัก และทำเรื่องลามกที่แสนจะเย้ายวนโมเอะ ไปกับองค์หญิงผู้เรียบร้อย, ลูกสาวจอมมารผู้อวดดีและน่ารัก แล้วก็เหล่าสาวงามเพื่อนร่วมทีมที่เข้มแข็งและมีเสน่ห์ !

ขอให้ดื่มด่ำไปกับฉากลามกแนวรักบริสุทธิ์มากมายกับสาวงามคนที่ได้ผูกสัมพันธ์ด้วย ซึ่งจะเกิดขึ้นในสถานการณ์อันหลากหลาย------ไม่ว่าจะเป็นในโรงเรียน ในหอพัก ในเขาวงกต !

แนะนำระบบของเกม !

“Yuusha to Odore!” นั้นจะดำเนินเรื่องไปเป็นบทๆ

เนื้อหาจะต่างกันมากน้อยไปตามบท แต่โดยทั่วไปแล้วในแต่ละบทจะมีการดำเนินเรื่องดังต่อไปนี้

✿ ADV Part

การผจญภัยในต่างโลกจะเปิดฉากขึ้นด้วยการเล่าเรื่องแบบ ADV

หลักๆแล้วฉากจะเป็นโรงเรียน พวกตัวละครเลยใส่ชุดนักเรียนกัน !

↓

✿ เดท

สนุกกับการเดทกับนางเอกที่คุณเลือก

↓

✿ ฉากลามกที่รอคอย

สามารถทำเรื่องลามกสวีทๆกับนางเอกที่สนิทกันแล้วได้ !

↓

✿ Dungeon Part

สำรวจเขาวงกตของต่างโลก

ปราบบอสในเขาวงกตแล้วกลับโรงเรียนกันเถอะ !

จะมุ่งไปสู่ Happy End โดยทำสิ่งเหล่านี้วนเวียนไปในแต่ละบท !

* อธิบายเพิ่มเติมโดยผู้แปล : คำว่า “ADV” ในที่นี้ย่อมาจาก “Adventure Game”  โดยในบริบทนี้จะหมายถึง Visual Novel ที่มีกรอบคำพูดอยู่ด้านล่างของจอ ซึ่งจะตรงข้ามกับ Visual Novel แบบ “NVL” ที่มีกรอบคำพูดขนาดใหญ่อยู่ตรงกลางหน้าจอ

แนะนำ Dungeon Part “สำรวจต่อสู้ในเขาวงกต” !

ด้วยเหตุนี้ จึงอยากจะขอแนะนำเกี่ยวกับ Dungeon Part !

ด้านขวาของจอจะแสดงไอคอนใบหน้าของตัวเอกกับนางเอก รวมแล้ว 5 คน นี่คือปาร์ตี้ที่ผู้เล่นจะต้องบังคับ

จะมีข้อมูลอย่างพวก HP แสดงอยู่ สามารถเลื่อนไอคอนใบหน้าไปทางซ้ายหรือขวาได้ด้วยการคลิก หากอยู่ด้านขวาจะเป็นแนวหลัง และหากอยู่ด้านซ้ายจะเป็นแนวหน้า

แนวหน้าจะได้เปรียบในเรื่องการโจมตีกายภาพเช่นดาบ ส่วนแนวหลังจะได้เปรียบเรื่องการโจมตีระยะไกลอย่างพวกเวทมนตร์หรือธนู

ตรงกลางของจอจะเป็น Dungeon Map

ในตอนแรกจะแสดงแค่ทางเข้า (ตำแหน่งที่ปาร์ตี้อยู่) กับ Gate (Goal) หรือไม่ก็บันไดไปชั้นถัดไป ที่เหลือจะเป็นที่ว่างหรือพื้นที่ห้ามเข้า

จะค่อยๆถมที่ว่างไปด้วยการลาก & วางชิ้นส่วนทางเดินที่อยู่ตรงกลางด้านล่างของจอ แล้วเชื่อมทางเดินไปยัง Gate

เนื่องจากชิ้นส่วนทางเดินมีจำนวนจำกัด ถ้าแค่เชื่อมไปให้ถึง Gate เฉยๆล่ะก็อาจจะง่ายก็เป็นได้ แต่ก็ยังมีความสนุกจากการที่ต้องพลิกแพลงนิดหน่อยอยู่ เช่นเก็บหีบสมบัติบ้าง ตามหากุญแจสำหรับเปิดประตูบ้าง

ขอให้สนุกกับการสำรวจที่สถานการณ์จะเปลี่ยนแปลงไปหลากหลาย เช่นระหว่างทางเจอมอนสเตอร์บ้าง เจอหีบสมบัติบ้าง !

หากเจอมอนสเตอร์ก็จะเข้าสู่ฉากต่อสู้ไปทั้งๆอย่างนั้น

จะมีค่า HP ของศัตรูแสดงอยู่  หากทำให้ค่านี้เป็น 0 ได้ก็จะชนะการต่อสู้

และแน่นอนว่าหากค่า HP ของพวกเดียวกันเหลือ 0 ก็จะตกอยู่ในสภาพที่ไม่สามารถต่อสู้ได้ เพราะแบบนั้นมาสู้ไปพร้อมๆกับรักษาอาการบาดเจ็บไปด้วยเถอะ

การบังคับการต่อสู้จะใช้ระบบเลือกคำสั่ง

หากเป็นการต่อสู้กับบอส ตอนโจมตีจะต้องเลือกว่าจะโจมตีส่วนไหน

ส่วนที่โจมตีได้จะต่างกันไปตามแต่ละมอนสเตอร์เช่นมือหรือเขา เป็นต้น ทว่า แต่ละตัวจะมีส่วนที่ได้รับความเสียหายยากหรือไม่มีทางได้รับความเสียหายอยู่ด้วย มาต่อสู้ไปพร้อมๆกับหาจุดอ่อนไปด้วยเถอะ !

หากปราบบอสของเขาวงกตได้ก็จะเป็นการเคลียร์เนื้อเรื่องบทนั้น !

เลือกความสามารถแล้วพัฒนาตัวละคร !

สามารถใช้ Point ที่ได้มาจาก Dungeon พัฒนาความสามารถของแต่ละตัวละครได้

“HP”

“MP”

“พลังโจมตี”

“พลังป้องกัน”

“พลังโจมตีเวท” และอื่นๆ

สามารถนำ Point ที่ได้จากการเคลียร์ Dungeon และจาก Bonus สำรวจเขาวงกตครบสมบูรณ์มาจัดสรรพัฒนาความสามารถของแต่ละตัวละครได้

มาทำให้การต่อสู้จากนี้ไปได้เปรียบด้วยการจัดสรร Point ไปพร้อมๆกับคิดว่าจะเลือกพัฒนาความสามารถใดให้กับตัวละครไหนกันเถอะ♪

ด้วยการจัดสรร Point ที่มีอิสระ การเติบโตในแบบที่คุณชอบจึงเป็นไปได้ !

Gallery

เฟลิเซีย : ดิฉันคือองค์หญิงศักดิ์สิทธิ์แห่งราชอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์เอลโทเรีย   เฟลิเซีย ออเรีย เด เอลโทเรียค่ะ

เฟลิเซีย : ด้วยพันธสัญญากับเทพมังกร ดิฉันจึงได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่พาท่านซึ่งถูกพัดลอยไปยังโลกภายนอกกลับมายังบ้านเกิดแห่งนี้ค่ะ

เฟลิเซีย : ยินดีต้อนรับกลับมาค่ะ ท่านผู้กล้า……!

------เหวอ แสบตา……!?

เป็นรอยยิ้มที่เจิดจ้าและบริสุทธิ์จนเกือบเผลออุทานเช่นนั้นออกมา

อาเรีย : จำใส่กะโหลกไว้ให้ดี !  นามของข้าคืออาเรีย คือผู้ที่จะมาเป็นเจ้านายของนาย…… !

เคียว : …………เอ๋ ?

อาเรีย : การที่นายจะเลือกชั้นมันคือสิ่งที่โชคชะตาลิขิตไว้ !  เพราะว่าที่คู่ควรกับการเป็นเจ้านายของนายมีเพียงฉันคนนี้------มีเพียงอาเรียคนนี้คนเดียวยังไงล่ะ !

อาเรีย : เอ้า จงเลือกซะสิ เลือกฉันคนนี้สิ !  ตั้งแต่คืนนี้ไปนายเป็นของของฉัน ผู้กล้า……!

------ตูม !

เด็กสาวในชุดดำแอ่นอกที่มีอยู่เล็กน้อยอย่างมั่นใจ ด้วยเรี่ยวแรงขนาดที่ชวนให้คิดว่ามีซาวด์เอฟเฟคเช่นนั้นประกอบอยู่ข้างหลัง

ลูซี่ : อูย……เจ็บก้นจังเลย……

ลูซี่ : ……เอ๊ะ ? แต่ว่าตกลงมาจากความสูงนั่นแท้ๆ แต่ก็ไม่ได้เจ็บขนาดนั้น……?

เคียว : อุก……!? ทะ ท้อง……ท้องจะแบนแล้ว……!

ลูซี่ : เอ๊ะ อะ……เอ๋~~~~~!?

ลูซี่ : อะ……เอ่อ !  ระ ระ หรือว่าเธอ……!

ลูซี่ : กะ กางเกงในของฉัน……!?

เคียว : ------เอ๊ะ ?

เคียว : เอ่อ……กางเกงในที่ว่าเนี่ย……เหวออออออ !?

เคียว : ดะ เดี๋ยว !  ไม่ใช่ว่าชั้นตั้งใจจะมองของแบบนั้นซะหน่……อ๊ะ แต่จะว่าไปก็เห็นกางเกงในเต็มตาเลย !?

ลูซี่ : ไม่น้า~~~!? ไม่ได้น้า~~ อย่ามองน้า~~~~~!

เคียว : อึ้ก !?  ดะ เดี๋ยว อย่าเพิ่งขยับ……อั้ก !?

อีริส : ------ขอแก้ข้อเท็จจริงที่เข้าใจผิด ฉันไม่ได้กลัวเธออยู่ เพราะแบบนั้น เธอจะเข้ามาใกล้ก็ได้

เคียว : เอ๊ะ……?

อีริส : จะเข้ามาใกล้ก็ได้

เคียว : เอ่อ……?

อีริส : จะเข้ามาใกล้ก็ได้

เคียว : เอิ่ม……หรือว่า นั่นคือกำลังชวนให้เข้าไปหารึเปล่า ?

เด็กสาวพยักหน้าเล็กน้อยตอบผม

โอ๊ะ ? เป็นเด็กตัวเล็กน่ารักยังไงไม่รู้แฮะ……

ท่าทางที่วางหนังสือเล่มโตไว้บนตักแล้วมองขึ้นมาอย่างไร้เดียงสานั้น ดูใสซื่อบริสุทธิ์ราวกับลูกกระรอกที่กำลังกอดผลวอลนัท

ลูซี่ : โธ่ เคียวคุงล่ะก็ !  ทุกคนอุตส่าห์มาพร้อมหน้ากันแล้ว อย่ามัวแต่นอนอยู่สิ ตื่นเดี๋ยวนี้เลยนะ !

เคียว : หืม……? งืม…… ในที่สุดก็เปลี่ยนเสื้อเสร็จแล้วเหรอ……ฮ้าว……

พอปิดปากกลั้นอาการหาว แล้วยืดตัวพร้อมๆกับลืมตาที่ยังง่วงอยู่ขึ้น สิ่งที่มาปรากฏอยู่เป็นอันดับแรกในทัศนวิสัยที่พร่ามัวเพราะแสงแดดก็คือผิวขาวๆที่แสบตายิ่งกว่าดวงตะวัน

เคียว : อะ……โอ้วว……!?  นะ นี่มัน……!

พวกเด็กผู้หญิงยืนอยู่โดยมีฟ้าครามที่สูงและปลอดโปร่งไม่มีที่สิ้นสุด กับเส้นขอบฟ้าที่สัมผัสท้องฟ้าและทอดยาวออกไปถึงมหาสมุทรอันไกลโพ้นเป็นฉากหลัง

พวกเธอเผยเรียวแขนและเรียวขาที่วิเศษงดงามราวกับผลไม้ที่ชุ่มฉ่ำสุกงอมพร้อมทานออกมาอย่างไร้สิ่งปิดป้องโดยไม่เสียดาย

เฟลิเซีย : ฮิๆ ตื่นแล้วเหรอคะ เคียว ?  ผมเสียทรงอยู่แน่ะค่ะ

อาเรีย : โอ้ เตรียมตัวเสร็จเรียบร้อยแล้วงั้นเหรอ น่าชื่นชม น่าชื่นชม !  เดี๋ยวฉันจะมอบรางวัลให้โดยตรงทีหลัง ตั้งตาตั้งตารอได้เลย !

อีริส : เพิ่งเคยมาเที่ยวทะเลเป็นครั้งแรก…… ไม่รู้ว่าต้องทำตัวยังไง  เคียว ที่นี่ฉันควรจะทำอะไรดีเหรอ……?

ไม่คิดเลยว่าจะยอมโชว์โคนต้นขาหรือส่วนอันตรายบนหน้าอกที่ปกติไม่ได้เห็นเพราะซ่อนอยู่ภายใต้ชุดนักเรียนออกมาให้ดูแบบนี้……!?  ช่างเป็นรางวัลที่วิเศษเหลือเกิน !