Suiren to Shion

posted on 6/01/2566 08:29:00 หลังเที่ยง by VermillionEnd Categories:
  สวัสดีครับ กลับมาพบกับ VermillionEnd ทุกต้นเดือน หน้าร้อนปีนี้ร้อนมากเลยล่ะครับ ขนาดเป็นตอนกลางดึกยังเหงื่อท่วมตัว แต่ตอนนี้เข้าหน้าฝนแล้วเลยเริ่มเย็นขึ้นมาบ้าง ปกติผมก็ชอบหน้าร้อนมากกว่าหน้าฝน แต่ถ้าร้อนขนาดที่กลางดึกแล้วยังเหงื่อท่วมตัวแบบนี้ก็ไม่ไหวเหมือนกัน… ตอนนี้ประเทศไทยเป็นฤดูฝนแล้ว ส่วนทางประเทศญี่ปุ่นก็หมดฤดูใบไม้ผลิและเข้าสู่ฤดูร้อนพอดี(ถ้าอ้างอิงตามวิธีการแบ่งแบบกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นน่ะนะ) เพราะแบบนั้นจึงขอใช้โอกาสนี้นำเสนอเกมที่มีบรรยากาศเข้ากับฤดูร้อนอย่าง “Suiren to Shion” (ซุยเร็นกับชิอง) ของค่าย hibiki works ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ค.ศ. 2020 ครับ

  พล็อตเรื่องก็ประมาณ ในอดีตตัวเอกมักจะมาเที่ยวที่เกาะมินาเสะซึ่งเป็นเกาะอันห่างไกลอยู่บ่อยๆ โดยจะมาอาศัยอยู่ที่บ้านของพี่น้องวาคามิ “ซุยเร็น” กับ “ชิอง” ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องฝั่งแม่ ตัวเอกสนิทกับพวกเธอราวกับเป็นพี่น้องกันจริงๆ ซุยเร็นคือพี่สาวผู้อ่อนโยน ส่วนชิองก็เป็นเหมือนน้องสาวของเขา… ทว่า พอโตขึ้น ตัวเอกก็มีภาระหน้าที่เพิ่มขึ้นตามวัย เช่น ต้องดูหนังสืออย่างหนักเพื่อเข้าเรียนต่อในคณะแพทยศาสตร์ จึงไม่ได้มาที่เกาะแห่งนี้และห่างเหินกับทั้งคู่ไป

  ในคราวนี้ ตัวเอกซึ่งเป็นนักเรียนมหาวิทยาลัยแล้ว ได้ใช้โอกาสในช่วงปิดเทอมหน้าร้อนมาเยี่ยมลูกพี่ลูกน้องอีกครั้งหลังจากที่ไม่ได้มานาน แล้วก็ได้พบกับพวกลูกพี่ลูกน้องที่โตขึ้น ซุยเร็นนั้นโตขึ้นเป็นสาวงามแต่ก็ยังเป็นพี่สาวผู้อ่อนโยนไม่ต่างไปจากในอดีต ส่วนชิองนั้นแม้จะโตขึ้นเป็นเด็กสาวที่สวยมาก แต่นิสัยได้เปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิง กลายเป็นเด็กสาวผู้เงียบขรึมและเยือกเย็นที่ไม่ยอมเปิดใจให้ใคร(ยกเว้นซุยเร็นผู้เป็นพี่) ทีแรกตัวเอกตั้งใจว่าจะหาที่พักเองโดยไม่รบกวนลูกพี่ลูกน้อง แต่ด้วยการชักชวนของซุยเร็นจึงตัดสินใจมาพักอยู่ที่บ้านของสองพี่น้อง ด้วยประการฉะนี้ การใช้ชีวิตร่วมกันของทั้งสามจึงเริ่มขึ้น

  พล็อตเรื่องก็ประมาณนี้ครับ ดูเผินๆเหมือนจะมีเนื้อเรื่องดีๆ แต่ความจริงแล้วเกมนี้เป็นเกมเน้นขายคาแรคเตอร์ตัวละครมากกว่าเนื้อเรื่อง และมีฉาก 18+ เยอะขนาดที่จัดให้เป็น Nukige ได้เลย …ไหนๆพูดแล้วก็ขอเสริมอีกนิดว่าเกมนี้สามารถเหมาทั้งซุยเร็นกับชิองได้ แต่เป็นการเหมาในรูปแบบของ “รูทซุยเร็นแถมชิอง” หรือ “รูทชิองแถมซุยเร็น” (เกมไม่มี “รูทซุยเร็นกับชิอง”)




水蓮と紫苑
Suiren to Shion
ซุยเร็นกับชิอง





คำเตือน : เกิน 25% เป็นการดำน้ำ
แปลมาจาก Official Web Site (hibiki works)

หน้าร้อนที่อยู่ด้วยกันกับพวกเธอ---------

นั้นคือ การสัมผัสประสบการณ์กามารมณ์ราวกับจะลุ่มหลงจมดิ่งลงไป






Story

นี่คือเรื่องราวการสัมผัสประสบการณ์กามารมณ์ในฤดูร้อนหนึ่ง

ซึ่งจะได้ใช้ชีวิตอาศัยอยู่ร่วมกันกับพวกลูกพี่ลูกน้องที่เคยใช้เวลาด้วยกันในวัยเด็ก ณ เกาะอันห่างไกลในฤดูร้อน

ขอให้สนุกกับช่วงเวลาราวกับสรวงสวรรค์ที่จะได้ใช้เวลาร่วมกันกับพี่น้องวาคามิ------ซุยเร็นและชิอง

 

เกาะมินาเสะ------

เกาะอันห่างไกลที่เพราะเดินทางไปได้ยากจึงไม่เป็นสถานที่ท่องเที่ยว

แต่ก็เป็นเกาะที่ตัวเอกเคยมาเที่ยวบ่อยๆในวัยเด็ก

 

ตัวเอกเข้าเรียนต่อในคณะแพทยศาสตร์ ใช้ชีวิตแต่ละวันจดจ่ออยู่กับการเรียนจนไม่ได้ใช้เวลาแบบสบายๆ

พ่อแม่เห็นแล้วก็เป็นห่วง เลยแนะนำให้อาศัยช่วงปิดเทอมหน้าร้อนไปทักทายลูกพี่ลูกน้องเพื่อจะได้เป็นการพักผ่อนหย่อนใจไปด้วย

ตัวเอกจึงมาเยือนเกาะแห่งนี้อีกครั้ง

 

ที่ผุดขึ้นมาในหัวคือภาพของช่วงเวลาที่เคยใช้ชีวิตที่นี่ในวัยเด็ก แล้วก็ลูกพี่ลูกน้องที่เคยเข้าหากันเหมือนเป็นครอบครัวกันจริงๆ

ซุยเร็น ผู้งดงามตั้งแต่วัยเยาว์ และอ่อนโยนกับเขามาก คอยเข้าหาเขาราวกับเป็นพี่สาวแท้ๆ

ชิอง ที่นิสัยเหมือนเด็กผู้ชาย คอยเดินตามหลังเขาต้อยๆ และเป็นเหมือนน้องสาว

 

ในขณะที่คิดว่าทั้งสองจะเติบโตขึ้นเช่นใด

ตัวเอกก็มาถึงบ้านของลูกพี่ลูกน้อง และได้พบกับทั้งคู่ที่เติบโตขึ้น

 

ซุยเร็นกลายเป็นหญิงสาวผู้งดงามที่หุ่นดีมากสมกับเป็นผู้หญิง และมีความใจกว้างอันเหลือล้นราวกับจะเอ่อล้นออกมา

ส่วนชิองนั้น แม้จะเติบโตขึ้นเป็นเด็กสาวผู้งดงาม แต่ก็เหมือนจะอารมณ์ไม่ดียังไงไม่รู้ และยอมคุยด้วยแค่เท่าที่จำเป็น

 

พี่สาวผู้ไม่เปลี่ยนแปลง กับ น้องสาวที่เปลี่ยนไป

แม้จะรู้สึกสับสน แต่ด้วยการชักชวนของซุยเร็นที่เหมือนจะรอคอยเขามานาน ตัวเอกจึงมาใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านของสองพี่น้องสักพัก

 

ช่วงเวลาที่ได้ใช้ร่วมกันกับสองพี่น้องในขณะที่อาศัยอยู่ที่เกาะแห่งนี้ไปพร้อมๆกับอาบแสงตะวันฤดูร้อน

จะเป็นเช่นใดกันนะ------




Character



วาคามิ ซุยเร็น
若弥 水蓮

พี่น้องวาคามิคนพี่

เป็นผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ และเป็นเหมือนปีศาจที่มีโฉมหน้าของนางฟ้า

ด้วยทักษะการสังเกตที่ผิดธรรมดาและความสามารถในการเข้าใจผู้อื่นซึ่งมีติดตัวมาแต่เกิด จึงสามารถเข้าใจได้อย่างแจ่มแจ้งว่าตอนนี้ผู้อื่นกำลังปรารถนาอะไรอยู่

แล้วด้วยความอ่อนโยนซึ่งในแง่หนึ่งแล้วถือเป็นความอ่อนโยนอันบริสุทธิ์ เลยเผลอทำให้ความปรารถนานั้นเป็นจริงไปง่ายๆ

หากเผลออ้อนความประสงค์ดีของเธอเข้าแล้ว ส่วนใหญ่จะกลายเป็นคนไม่ได้เรื่องไป

เสริมให้อีกนิดว่าเธอกำลังสนุกกับการทำให้คนกลายเป็นคนไม่ได้เรื่องอยู่โดยที่ไม่รู้ตัว

 

มีจุดอ่อนที่ว่าไม่ถูกกับเรื่องพวกเครื่องจักร แต่นอกเหนือจากนั้นแล้ว ไม่ว่าจะเป็นกีฬา, การเรียน, งานบ้าน, ใบหน้าอันงดงาม, การทำงาน ฯลฯ ไม่ว่าจะมองตรงไหนก็ได้คะแนนเต็ม ถือเป็นอัจฉริยะโดยกำเนิด

ทว่า เจ้าตัวไม่มีความโลภ พรสวรรค์นั้นเลยอยู่ในสภาพหลับใหลอยู่

 

เป็นคนอ่อนโยนและใจเย็น มีความใจกว้างเป็นอย่างมากและชอบเอาใจใส่ดูแลผู้อื่น เช่น สามารถอ่อนโยนกับทุกคนได้อย่างเท่าเทียมโดยไม่แบ่งแยก เป็นต้น

ในอีกด้านหนึ่งนั้น ก็แทบไม่เคยได้รับอิทธิพลจากผู้อื่นเลย เป็นคนที่ทำเรื่องต่างๆไปอย่างสบายๆในแบบของตัวเองสุดๆ ซึ่งเป็นผลมาจากการที่เป็นตัวของตัวเองโดยสมบูรณ์

เรื่องนั้นถึงขนาดที่เรียกได้ว่าไร้ความเกี่ยวข้องกับอารมณ์ด้านลบอย่างความอิจฉาหรือความโกรธเลย





วาคามิ ชิอง
若弥 紫苑

พี่น้องวาคามิคนน้อง

เป็นเด็กสาวผู้งดงาม มีท่าทางเฉยเมยและเยือกเย็น ให้ความรู้สึกว่าเป็นผู้ใหญ่

ระมัดระวังตัวเป็นอย่างมาก แทบไม่ยอมให้ผู้อื่นเข้าใกล้ แต่เมื่ออยู่ต่อหน้าคนที่ไว้ใจแล้วจะแสดงท่าทางที่มีอารมณ์ความรู้สึกออกมาให้เห็น

บางครั้งก็จงใจใช้คำพูดคำจาที่ทิ่มแทงจิตใจ แต่โดยพื้นฐานแล้วก็เป็นคนอ่อนโยนและเอาใจใส่ดูแลผู้อื่นดี

 

มีปมด้อยกับเรื่องที่พี่สาวยอดเยี่ยมจนเกินไป

ปมด้อยนั้นไม่แสดงออกมาให้เห็นในชีวิตประจำวัน แต่หลักๆแล้วจะปรากฏออกมาในรูปของท่าทางอารมณ์ไม่ดีเมื่อถูกเปรียบเทียบโดยบุคคลที่สาม

ทว่า ความจริงแล้วตัวชิองเองก็มีสติปัญญาหลักแหลมและยอดเยี่ยมเกินพอเช่นกัน เพียงแค่ว่าซุยเร็นซึ่งเป็นเป้าหมายของการเปรียบเทียบนั้นเกินสามัญสำนึกไปเท่านั้น

ซื้อกล้อง DSLR มาด้วยเงินที่เก็บสะสมจากการทำงานพิเศษช่วยงานที่บ้านพักสำหรับนักท่องเที่ยว และรักมันเป็นอย่างมากโดยตั้งชื่อให้ว่า มารุมิเอะคุง

มีเพียงเวลาที่มองผ่านเลนส์กล้องนี้ที่จะสัมผัสได้ถึงตัวเองที่หลุดพ้นจากโซ่ตรวนภายในจิตใจและซื่อตรงต่อความรู้สึกได้

 

เป็นคนหนักแน่น ละเอียดถี่ถ้วน และจริงจังเป็นอย่างมาก แต่โดยเนื้อแท้แล้วขี้กลัวและเข้ากับคนไม่เก่ง

เพราะมักจะโดนเปรียบเทียบกับซุยเร็นที่ยอดเยี่ยมขนาดที่เรียกได้ว่าเยี่ยมเกินไปตั้งแต่เด็ก ไม่ว่าจะเรื่องอะไรก็ทำได้และได้รับการชมเชยจากรอบข้างมากด้วย   จึงเกิดความคิดทำนองว่าไม่มีใครยอมมองตัวตนของเธอ ส่งผลให้ไม่ค่อยมีความสนใจในผู้อื่น และสร้างกำแพงปิดกั้น ไม่เข้าหาผู้อื่นและไม่ยอมให้ผู้อื่นเข้าหา

 

อธิบายเพิ่มเติมโดยผู้แปล : “กล้อง DSLR” หมายถึง Digital Single-lens Reflex Camera ซึ่งเป็นกล้องถ่ายรูปชนิดหนึ่ง





System

ระบบ Lovely Call ที่เธอจะคอยเรียก ชื่อของคุณ

ในผลงานชิ้นนี้ได้มีการติดตั้งระบบ Lovely Call ไว้

เป็นระบบที่พี่น้องวาคามิจะคอยเรียกชื่อของคุณในสถานการณ์ที่หลากหลาย อาทิ ในชีวิตประจำวันหรือขณะทำเรื่องลามก เป็นต้น

 

มีวิธีเรียกอย่าง พี่จ๋าหรือ คุณเตรียมไว้ให้ด้วย

เพราะแบบนั้น ท่านที่ไม่มีชื่อตรงกับใน Lovely Call Name List ก็สามารถสนุกกับเกมได้เช่นกัน

 

ขอให้ตั้งค่าชื่อที่อยากให้สองพี่น้องเรียก แล้วก็จมจ่อมไปกับเรื่องราว



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น