อัสดงยาม ตะวันคร้ามแสง: Tsukihime คืออะไร

เนื้อหาด้านล่างเผยแพร่ครั้งแรกในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2012 ที่ http://vermillionend.exteen.com

　　Tsukihime คือ Visual Novel (18+) ที่ค่าย Type-Moon สร้างขึ้นมา, Tsukihime เป็นผลงานที่สร้างตำนานให้ค่าย Type-Moon ดังเป็นพลุแตกเพราะความสนุกของเนื้อเรื่อง ถ้าเทียบกับ Visual Novel สมัยปัจจุบันถึงแม้ว่าภาพจะไม่สวยเทียบเท่าและไม่มีเสียงพากย์ แต่เนื้อเรื่องนั้นกินขาดหลายๆเกมมาแล้วและยังสร้างความนิยมมาได้จนถึงปัจจุบัน

ชื่อเกม : Tsukihime
ชื่อภาษาอังกฤษ : Blue Blue Glass Moon, Under The Crimson Air
วางจำหน่ายเมื่อ : 24 ธันวาคม ค.ศ. 1999 (ตัว DEMO)
　 11 สิงหาคม ค.ศ. 2000 (ตัวเต็ม)

เรื่องย่อ

　　เมื่อแปดปีก่อน โทโนะ ชิกิ ลูกชายคนโตของตระกูลโทโนะได้รับอุบัติเหตุทางรถยนต์ เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสขนาดที่น่าจะตายไปแล้ว แต่ก็รอดชีวิตมาได้อย่างปาฏิหาริย์ แต่เพราะเขาได้ไปอยู่ใกล้ชิดกับความตายนานเกินไป ทำให้เขาสามารถมองเห็น "เส้นแห่งความตาย" ที่ปรากฏอยู่ตามสิ่งต่างๆได้ และเมื่อเขาลากของมีคมผ่านตามเส้นของสิ่งใด สิ่งจะถูกตัดออกตามรอยเส้นได้อย่างง่ายดาย ชิกิหวาดกลัวในพลังของเขามากและกำลังจะเป็นบ้าไป แต่เขาก็ได้ผู้หญิงคนหนึ่งช่วยเขาไว้ เธอได้มอบแว่นตาลงอาคมที่ทำให้เขาไม่ต้องมองเห็นเส้นให้กับเขา

　　จากอุบัติเหตุรถยนต์ครั้งนั้นทำให้ชิกิเป็นโรคโลหิตจาง และพ่อของเขาที่เป็นหัวหน้าตระกูลโทโนะก็ได้ไล่เขาออกจากบ้านไปอยู่กับตระกูลสาขาด้วยเหตุผลว่า "คนใกล้ตายไม่สามารถเป็นผู้สืบทอดตระกูลได้" และได้วางแผนให้น้องสาวของเขา อากิฮะ เป็นผู้สืบทอดตระกูลแทน

　　และตอนนี้ได้ผ่านไปแปดปีแล้ว โทโนะ ชิกิใช้ชีวิต ม.ปลายของเขาอย่างเรียบง่ายธรรมดาๆอยู่กับครอบครับที่เป็นตระกูลสาขา แต่แล้ววันหนึ่ง ก็มีข้อความมาจากตระกูลโทโนะส่งมาหาเขาว่า "กลับมาที่คฤหาสน์โทโนะซะ"

อนิเมะ

เรื่องนี้ไม่เคยมีอนิเมะครับ!

ความจริงมีอนิเมะอยู่ชื่อว่า Shingetsutan Tsukihime โดยที่ทีมงาน JC Staff เป็นคนทำแต่เนื่องจากภาพไม่สวย อธิบายไม่ชัดเจน ฉากแต่ละฉากจืดสนิท และคาแรคเตอร์ตัวละครต่างไปจากต้นแบบทำให้แฟนๆ ของเรื่องนี้ไม่ยอมรับว่ามันมีอนิเมะ

การ์ตูน

　　การ์ตูนใช้ชื่อว่า Shingetsutan Tsukihime มีทั้งหมด 10 เล่มจบ ซึ่งอ่านแล้วสนุกได้อารมณ์มาก (จนไม่อยากเชื่อว่ามันคือเรื่องเดียวกันกับอนิเมะ), มีลิขสิทธิ์ในไทยแล้วเป็นของ SIC โดยใช้ชื่อว่า นัยน์ตามรณะ พันธะสัญญาเลือด (แถมสำนักพิมพ์พี่แกเล่นใช้กระดาษถนอมสายตาพิมพ์เลย)

เกมเวอร์ชันภาษาอังกฤษ

　　มี Patch ภาษาอังกฤษของค่าย Mirror Moon, สำนวนการแปลดี อ่านแล้วไม่ติดขัดเท่าไร แถมพอลง Patch ภาษาอังกฤษแล้วยังสามารถเลือกไม่ลง CG 18+ ได้อีกด้วย

คุณภาพของภาพจัดว่าสวยถ้าเอาไปเทียบกับเกมอื่นๆ สมัยนั้น

Near Side และ Far Side

จันทร์ด้านใกล้และจันทร์ด้านไกล

　　Tsukihime ฉบับเกมถูกแบ่งเป็น Near Side Route และ Far Side Route โดย Near Side จะเน้นพวกฉากบู๊ส่วน Far Side จะเน้นถึงความสัมพันธ์ในตระกูลโทวโนะและมีการเฉลยปริศนาต่างๆ ที่ยังเฉลยไม่ครบใน Near Side, การจะไปเล่น Far Side ได้นั้นต้องเล่น Near Side จบอย่างน้อย 1 รูทก่อน