[ประกาศ] เลื่อนการอัพ Blog เดือนพฤษภาคมไป “วันแห่งเมด”
สวัสดีวันที่ 1
พฤษภาคม 2024 ครับ
เนื่องจากเกม 悠刻のファムファタル
(Yuukoku no Femme Fatale) ที่ผมจะนำมาอัพลง Blog
ในเดือนนี้เป็นเกมเกี่ยวกับเมด
ผมจึงขอเลื่อนการอัพ Blog จากวันที่
1 ของเดือนไปเป็นวันที่ 10
พฤษภาคม “วันแห่งเมด” แทนครับ
ด้วยเหตุนี้ วันนี้จึงไม่มีการอัพ Blog
…เพราะแบบนั้น
วันนี้เราจะมาพูดถึง “วันแห่งเมด” กันแทน
======= วันแห่งเมด
=======
- “วันแห่งเมด” (メイドの日)
คือวันที่
10 พฤษภาคมของทุกปี
- ส่วนที่มาของวันก็ไม่ได้มีเรื่องราวอะไรซับซ้อน
มาจากการเล่นคำ
- คำว่าเดือนพฤษภาคมในภาษาอังกฤษออกเสียงว่า
“เมย์” (May = メイ
= Mei)
- เลข 10
ในภาษาญี่ปุ่นสามารถอ่านว่า “โทะ” ได้ด้วย (10
= 十 = と=
to)
- แล้วในสมัยโบราณนั้นตัวอักษรคานะไม่จำเป็นต้องเติมขีดสองขีด(
゛)เพื่อแยกเสียงใสกับเสียงขุ่นก็ได้
จึงสามารถแถให้ “โทะ” (と,
to) อ่านว่า “โดะ” (ど,
do) ได้
- พอแถเสร็จแล้วก็นำ
“เมย์” (May = メイ
= Mei) กับ
“โดะ” (10 = 十
= ど = do) มารวมกันเป็นคำว่า
“เมย์โดะ” (メイド) ซึ่งตรงกับการออกเสียงคำว่า
“เมด” (maid) ในภาษาญี่ปุ่น
- ด้วยเหตุนี้
ผู้คนจึงถือกันขึ้นมาเองว่าวันที่ 10
พฤษภาคมคือ “วันแห่งเมด” (เนื่องจากถือกันขึ้นมาเอง
เลยไม่ใช่วันที่ถูกกำหนดไว้อย่างเป็นทางการ)
- แม้จะไม่ใช่วันที่ถูกกำหนดไว้อย่างเป็นทางการ
แต่เมดคาเฟ่ก็อาจใช้โอกาสนี้จัดกิจกรรมต่างๆบ้าง
หรือบนอินเตอร์เน็ตก็มีการอัพรูปเกี่ยวกับเมดบ้าง อะไรบ้าง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น