โอเค โฆษณาจบแล้ว มาเข้าสู่เนื้อหาหลักกันเลยดีกว่า… เกมที่จะนำมาให้ดูในวันนี้คือ Bakappuru Supplement ของค่าย Marmalade ที่จะวางจำหน่ายในวันที่ 30 พฤษภาคมปีนี้ครับ (ถ้าไม่เลื่อนอ่ะนะ) แล้วเนื่องจากเกมเป็นแนวชีวิตประจำวัน แถม Trial Version ยังไม่ออก ก็เลยยังไม่ค่อยมีข้อมูลอะไรให้หยิบยกมาพูดถึงเป็นพิเศษสักเท่าไร… ส่วนเหตุผลที่ผมถูกใจเกมนี้นั้นก็เพราะ “อายาเสะ เรนะ” ตัวละครน้องสาวของเกมนี้ครับ เธอเมินชายอื่นและประกาศตัวอย่างชัดเจนว่ารักพี่ชายแบบเพศตรงข้าม เรียกได้ว่าคาแรคเตอร์แรงสุดๆ ถูกใจผมมาก
แปลมาจาก Official Web Site (Marmalade)
Story
ผู้ชายนั้นคือสิ่งที่แสวงหาการเยียวยาจิตใจอยู่เสมอ
ทุกเช้าจะได้รับการปลุกโดยน้องสาวบราค่อนผู้เป็นเหมือนปีศาจตัวน้อยที่คอยทำให้ผู้ชายไขว้เขว
นี่คือการเยียวยาจิตใจงั้นหรือ ?
อายาเสะ เรนะ “ขอเพียงพี่ชายต้องการ
หนู……ก็พร้อมทำให้ทุกอย่างเลยนะ……? ต่อให้เป็นเรื่องน่าอายขนาดไหนก็ตาม……”
คราวนี้
กระทั่งเพื่อนสมัยเด็กร่าเริงข้างบ้านก็ยังมาปลุกด้วย
นี่ก็เป็นการเยียวยาจิตใจเหมือนกันเหรอ ?
คุรุมิ อากิฮะ “พวกแกอย่ามาติดสัดกันแต่เช้าสิย้า
!! จะ
จูบของน้องสาว !?
จูบงั้นเหรอ !?”
การต่อสู้น้องสาว VS
เพื่อนสมัยเด็กเปิดฉากขึ้นในทุกๆเช้า
ระหว่างที่อยู่ท่ามกลางการปะทะเอง
น้องสาวก็โชว์กางเกงในให้เห็นแวบๆ
นี่เนี่ยล่ะคือการเยียวยาจิตใจ ?
แล้วพอไปถึงโรงเรียน
วันนี้เองประธานนักเรียนสาวผู้เป็นโลลิอย่างเห็นได้ชัดก็คอยดูแลให้เป็นพิเศษเหมือนเช่นเคย
ชิชิโอ ริน
“แหม
รู้ตัวว่าเป็นที่โปรดปรานของฉันสิน้า~ ? ฮิๆ ดีมาก เป็นเด็กน่ารักจังเลยน้า~♪”
น้องสาวผู้เป็นเหมือนปีศาจตัวน้อย,
เพื่อนสมัยเด็กที่ตัดกันไม่ขาด
แล้วก็ประธานนักเรียนโลลิ
ไม่คิดเลยว่าทีมที่เป็นดั่งปราการเหล็กไร้พ่ายนี้……ในฤดูใบไม้ผลินี้จะมีสมาชิกที่แข็งแกร่งเพิ่มมาอีก
เฟรเดอริกา
“มาจากสวีเดน ชื่อเฟรเดอริกา อัลควิสต์ค่ะ”
นักเรียนย้ายมาใหม่เป็นสาวงามผมทอง
ความน่ารัก,
เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น แล้วก็เสียงที่ชวนให้รู้สึกเยียวยาจิตใจนั้นคือจุดน่าดึงดูดของเธอ
แม่ของผมบอกว่าในสถานการณ์ขนาดนี้ถ้ายังหาแฟนไม่ได้ก็ไม่ใช่ผู้ชายแล้ว
และยังกล่าวอีกว่าความรักนี่ล่ะคือสุดยอดแห่งการเยียวยาจิตใจสำหรับทั้งหญิงและชาย
Bakappuru Supplement (อาหารเสริมสำหรับคู่รักที่สวีทกันแบบไม่แคร์สายตารอบข้าง)
ในฤดูใบไม้ผลินี้ ผมเองก็เริ่มที่จะก้าวเดินไปหาชีวิตหนุ่มสาวของตนเอง
ใบสั่งยาสำหรับหัวใจโดยเหล่าเด็กสาว
เพราะสภาพแวดล้อมที่จะได้รับการเยียวยาจิตใจโดยเด็กสาวนั้น ถูกเตรียมพร้อมไว้หมดแล้ว
Character
อายาเสะ เรนะ
綾瀬 玲奈
เด็กผู้เป็นเหมือนปีศาจตัวน้อยและรักพี่ชายมากๆ
วันเกิด : 4 พฤศจิกายน
กรุ๊ปเลือด : O
ส่วนสูง : 152 เซนติเมตร
สัดส่วน : B88(G) W52 H87
อาหารที่ชอบ : มะม่วง
น้องสาวผู้เป็นเหมือนสุดยอดปีศาจตัวน้อยที่จะคอยล่อลวงผู้ชายให้ไขว้เขว
เมินเฉยไม่ยุ่งกับชายอื่น
มีแค่พี่ชายเท่านั้นที่จะรักมากๆ
รู้ดีว่าสถานการณ์แบบไหนจะทำให้ผู้ชายหวั่นไหว
และแม้ตอนนี้จะยังเป็นแค่นักเรียนปีหนึ่ง
แต่ก็เล็งที่จะทำให้พี่ชายหลงรักอย่างจริงจัง
กับอากิฮะนั้นมีความสัมพันธ์เป็นคู่กัดที่ดี
และเป็นคู่แข่งทางความรักกัน
คิดยังไงกับคู่รักที่สวีทกันแบบไม่แคร์สายตารอบข้าง ?
“ถ้าพวกเจ้าตัวสนุกก็ไม่เห็นจะเป็นไรไม่ใช่เหรอไง
? เพราะแบบนั้น
อย่ามาขวางฉันกับพี่ชายนะ ♪”
Point ความโมเอะ
ไม่ว่าจะพยายามกลบเกลื่อนแค่ไหนก็รักพี่ชายมาก
Gap
ทั้งๆที่เป็นเหมือนปีศาจตัวน้อยที่คอยล่อลวงผู้ชายให้ไขว้เขว
แต่พอโดนรุกเข้าซะเองกลับทำอะไรไม่ถูก
* อธิบายเพิ่มเติมโดยผู้แปล : Gap (ギャップ) ในที่นี้น่าจะหมายถึง “แก๊ปโมเอะ” หรือก็คือความโมเอะซึ่งเกิดจากการที่ท่าทีหรือนิสัยของตัวละครเปลี่ยนแปลงไป เช่น ซึนเดเระ, คูเดเระ
คุรุมิ อากิฮะ
久留美 秋葉
เพื่อนสมัยเด็กใสซื่อผู้ไม่อาจซื่อตรงกับความรู้สึกชอบของตนเองได้
วันเกิด : 15 มีนาคม
กรุ๊ปเลือด : A
ส่วนสูง : 159 เซนติเมตร
สัดส่วน : B90(E) W57 H88
อาหารที่ชอบ : แพนเค้ก
เพื่อนสมัยเด็กของตัวเอก
แล้วก็เป็นเพื่อนสมัยเด็กของเรนะที่เป็นน้องสาวด้วย
กับตัวเอกนั้นเป็นความสัมพันธ์ที่ตัดกันไม่ขาดสุดๆ ทั้งโรงพยาบาลที่เกิด ทั้งโรงเรียนอนุบาล
ทุกอย่างเป็นที่เดียวกัน
แถมยังอาศัยอยู่ข้างบ้านตัวเอกอีก
ชอบตัวเอกมาตั้งแต่เมื่อก่อน
และกับเรนะนั้นมีความสัมพันธ์เป็นคู่แข่งทางความรักกัน
คิดยังไงกับคู่รักที่สวีทกันแบบไม่แคร์สายตารอบข้าง
?
“ไม่คิดอะไรทั้งนั้น
บ้าบอย่ะ บ้าบอ ไม่ว่าไอ้หน้าไหนก็มาจู๋จี๋กันหน้าสถานี จู๋จี๋ดู๋ดี๋กันนนนน !!”
Point ความโมเอะ
ทั้งๆที่ชอบ
แต่ไม่อาจซื่อตรงกับความรู้สึกของตนเองได้
Gap
หัวใจหญิงสาวนำหน้าไปก่อน ด้านเรียบร้อยอ่อนหวานและน่าสรรเสริญซึ่งมีมาแต่เดิมจึงเผยออกมาให้เห็น
ชิชิโอ ริน
獅子王 凛
หญิงสาวผู้เชื่อมั่นในทฤษฎีที่ว่าแม้แต่อกกระดานก็ยังมีอุปสงค์อยู่ประมาณหนึ่ง
วันเกิด : 10 สิงหาคม
กรุ๊ปเลือด : B
ส่วนสูง : 140 เซนติเมตร
สัดส่วน : B66(AA) W50 H70
อาหารที่ชอบ : นมรสสตรอว์เบอร์รี
ประธานนักเรียนโลลิโลลิผู้มีใบหน้ายิ้มแย้มสดใสเป็นดั่งเครื่องหมายการค้า
จากการที่เป็นที่นิยมชมชอบของผู้อื่นอย่างมาก
ปกติเลยจะเป็นศูนย์กลางของผู้คนเสมอ
ถูกใจตัวเอก จึงอาศัยฐานะที่ว่าตนเองเป็นนักเรียนชั้นปีสูงสุดมาแหย่ตัวเอกให้หัวปั่นเล่นๆเป็นบางครั้ง
เป็นประธานนักเรียนที่กระตือรือร้นจนน่าทึ่ง
และมีทั้งความจริงจังและความขี้เล่นอยู่ร่วมกัน
คิดยังไงกับคู่รักที่สวีทกันแบบไม่แคร์สายตารอบข้าง
?
“ไม่รู้สิ แต่ว่านะ
คิดว่าตัวฉัน……ถ้ามีแฟนก็คงจะกลายเป็นคู่รักแบบนั้นเหมือนกัน……สังหรณ์ใจแบบนั้นนะ”
Point ความโมเอะ
ไม่ปิดความบังความรู้สึกชอบของตนเอง
มีนิสัยกระตือรือร้นกล้าแสดงออกกับความรัก
Gap
มีด้านขี้แยที่ไม่ชินกับการเป็นฝ่ายโดนแหย่เล่นซะเอง
Frederica Ahlqvis
フレデリカ・アールクヴィスト
นักเรียนย้ายมาใหม่ผู้น่ารัก ขี้เล่น และเป็นแนวเยียวยาจิตใจ
วันเกิด : 8 ธันวาคม
กรุ๊ปเลือด : AB
ส่วนสูง : 165 เซนติเมตร
สัดส่วน : B95(F) W59 H92
อาหารที่ชอบ : ทาโกยากิ
นักเรียนย้ายมาใหม่ผู้เป็นสาวงามที่มีความน่ารักแนวอ่อนโยนสบายๆ
และขี้เล่นเป็นอย่างมาก แต่โดยพื้นฐานนั้นเป็นคนเรียบร้อย
พอแหย่เล่นแล้วดันคิดจริงจังบ้างอะไรบ้าง
แสดงปฏิกิริยาน่ารักๆออกมาให้เห็นมากมาย เลยเป็นเหยื่อชั้นดีสำหรับตัวเอก
แล้วเธอ “เฟรน”
ก็สามารถสนิทกับเหล่าเพื่อนร่วมชั้นไปได้ขณะที่โดนแหย่เล่นเช่นนั้น
เพิ่งย้ายโรงเรียนมาได้ไม่ทันไร
แต่ก็เริ่มเกิดความรู้สึกรักจางๆให้กับตัวเอกที่นั่งอยู่ตรงที่นั่งข้างๆแล้ว
คิดยังไงกับคู่รักที่สวีทกันแบบไม่แคร์สายตารอบข้าง
?
“ถะ ถ้าพวกเจ้าตัวทำเพราะชอบก็คิดว่าไม่มีปัญหาอะไรค่ะ
แต่โดยส่วนตัวฉันแล้วก็รู้สึกอิจฉาเอามากๆเลยล่ะค่ะ”
Point ความโมเอะ
ขี้หึงสุดๆ
Gap
หัวรั้น และหากเผลอทำให้โกรธเข้าครั้งนึงแล้วจะสงบลงได้ยาก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น