JK Trouble Main"s

　　Now Loading

　　Now Loading

JKトラブめいん"s

JK Trouble Main"s

คำเตือน : เกิน 25% เป็นการดำน้ำ
แปลมาจาก Official Web Site (Nyan Nyan)

Story

ตระกูลอามาโนะคือตระกูลที่ร่ำรวยโดดเด่นซึ่งมีบทบาทในระดับโลก

และผู้ที่ได้รับการจับตามองในฐานะผู้นำตระกูลรุ่นต่อไปก็คืออามาโนะ ฮารุโตะ ตัวเอกของเรื่อง

ถึงอย่างนั้น ปัจจุบันก็ยังเป็นแค่นักเรียนที่เรียนอยู่โรงเรียนอามางิ

ด้วยความที่เป็นคนสบายๆไม่สนโลก เลยใช้ชีวิตแต่ละวันไปอย่างไม่แยแสอะไร

 

อยู่มาวันหนึ่ง ฮารุโตะได้ตกหลุมรัก

อีกฝ่ายคือเซริซาวะ ฮิสะ ผู้เป็นเพื่อนร่วมชั้น

ฮารุโตะได้นำเรื่องนั้นไปปรึกษากับชิโนซึกะ เอมิ ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชั้นเหมือนกันและยังเป็นเมดส่วนตัวของเขาอีกด้วย

 

เอมิมองสถานการณ์นี้อย่างจริงจัง จึงได้เริ่มดำเนินการสืบเป็นการลับเพื่อให้รู้นิสัยใจคอของฮิสะ

……น่าจะเป็นแบบนั้นแน่ๆ ทว่า…

 

“แอ้ก !!?”

 

รู้ตัวอีกที เอมิก็เตะฮารุโตะผู้เป็นเจ้านายที่ควรเคารพเข้าซะเต็มแรงจนกระเด็นไปพร้อมกับเสียงครวญครางสกปรก

 

ข้างๆมีฮิสะที่กำลังร้องไห้ตัวสั่นด้วยความหวาดกลัว

ตรงหน้ามีฮารุโตะที่แต่งกายน่าสงสัยกำลังหมดสติอยู่เพราะแรงช็อกจากการโดนเตะ

เอมิได้แต่ยืนนิ่งตกตะลึงโดยไม่เข้าใจว่าทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้

 

ในขณะที่มีเหตุการณ์ราวกับนรกเช่นนั้นดำเนินไปตรงหน้า ฮารุโตะจะสามารถทำให้รักแรกสมหวังได้หรือเปล่านะ ?

……ไม่สิ อย่าว่าแต่สมหวังเลย จะสามารถทำให้ความสัมพันธ์กลับไปอยู่ ณ จุดเดิมได้หรือไม่กันนะ ?

Main Character

“ฮัลโหลๆ ? ว่าไง ครอสเวิร์ดมันอะไรยังไงนะ ? ……เอ๊ะ ไม่ได้พูดหรอกเหรอ ?”

อามาโนะ　ฮารุโตะ
天野　晴斗

ตัวเอกของผลงานชิ้นนี้

เป็นลูกชายเพียงคนเดียวของผู้นำ “ตระกูลอามาโนะ” ตระกูลร่ำรวยโดดเด่นในประเทศ

เพราะมีเหตุการณ์หนึ่งเป็นจุดเริ่ม จึงตกหลุมรักเซริซาวะ ฮิสะที่เรียนอยู่ห้องเดียวกัน

 

ปัจจุบันกำลังทุ่มเทให้กับการเรียนอยู่ในชั้นเรียนเดียวกับพวกฮิสะและเอมิในฐานะนักเรียนปี 2 โรงเรียนอามางิ

รวย และถึงแม้จะไม่เคยยโสโอ้อวดเรื่องนั้น แต่เนื่องจากได้รับการอบรมสั่งสอนที่ผิดสามัญสำนึกปกติธรรมดาจากพ่อแม่ เลยกำลังโลดแล่นโดดเด่นอยู่ในฐานะเด็กผู้ชายที่ขาดสามัญสำนึกทั่วไปประมาณหนึ่ง

 

ถ้าดูเผินๆ เพราะวิธีการพูดด้วย เลยดูเหมือนเป็นผู้ชายที่สงบเสงี่ยมเรียบร้อยและอ่อนโยน แต่ความจริงแล้วฝึกฝนร่างกายในระดับนึงมาอย่างสม่ำเสมอ จึงค่อนข้างเก่งกีฬา

“เอ~มิจาง ! กำลังจะไปทานข้าวเที่ยงเหรอ ? มาทานด้วยกันเถอะ ?”

เซริซาวะ　ฮิสะ
瀬里沢　陽砂

นักเรียนปี 2 ของโรงเรียนอามางิ

เป็นสาวแว่นเพื่อนร่วมชั้นของพวกเอมิและฮารุโตะ

เนื่องจากนิสัยที่สดใสร่าเริงและสนิทกับคนง่าย เลยจะพูดคุยอย่างสนิทสนมทั้งกับผู้ชายและผู้หญิง

ฮารุโตะเองก็เป็นคนหนึ่งในบรรดานั้น แล้วเพราะที่นั่งใกล้กันด้วย จึงเป็นความสัมพันธ์ที่พูดคุยกันมาประมาณหนึ่ง

 

ชอบแต่งเนื้อแต่งตัว และรูปร่างหน้าตาก็ดีด้วย พอมาประกอบกับนิสัยที่ดีอีก เลยได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในหมู่ผู้ชายแบบลับๆ ทว่า เจ้าตัวนั้นไม่รู้ตัวเลยแม้แต่น้อย

ไม่มีเพื่อนที่สนิทเป็นพิเศษ แต่กับพวกคุณฮนโจและคุณชิโมมูระที่เรียนอยู่ห้องเดียวกันนั้นก็มักจะไปไหนมาไหนด้วยกันบ่อยๆ

 

เช่นเดียวกับเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ  ที่ผ่านมาเคยมองเอมิอยู่ห่างๆในฐานะเป้าหมายของความหลงใหล

ทว่า เพราะมีคดีหนึ่งเป็นจุดเริ่ม ระยะห่างนั้นเลยกระชั้นชิดเข้ามาในทันที

“ไม่ล่ะค่ะ จะแก้ปริศนาพัซเซิลครอสเวิร์ดที่ทำขึ้นมาเอง ต้องขอผ่านละกันนะคะ”

ชิโนซึกะ　เอมิ
篠塚　恵海

นักเรียนปี 2 ที่เรียนอยู่โรงเรียนอามางิ

เรียนอยู่ห้องเดียวกับพวกฮารุโตะและฮิสะ

เนื่องจากเป็นสาวคูลบิวตี้ผู้รักษาผลการเรียนไว้ในระดับท็อปของชั้นปีได้เสมอ มีสมรรถภาพทางกายยอดเยี่ยม และไม่สุงสิงกับใคร จึงได้รับความนิยมอย่างมากทั้งในหมู่ชายและหญิง

ทว่า จริงๆแล้วก็แค่ไม่ถนัดการสื่อสารกับผู้อื่นเฉยๆบ้าง อะไรบ้าง

 

ฐานะนักเรียนนั้นคือโฉมหน้าชั่วคราวที่ใช้อำพรางตนจากสังคมโลก

อาชีพหลักที่แท้จริงคือคนรับใช้ของตระกูลอามาโนะ แล้วก็ยังเป็นถึงคนรับใช้ส่วนตัวของฮารุโตะ และเป็นหัวหน้าเมดด้วย

อนึ่ง บรรลุนิติภาวะแล้ว แต่ปิดบังเรื่องนั้นมาเข้าเรียนเพื่อให้การอารักขาฮารุโตะ

 

เนื่องจากนอกจากกับฮารุโตะแล้วก็ไม่ได้พูดคุยกับใครจริงๆจังๆ จนถึงตอนนี้จึงไม่มีคนที่เรียกได้ว่าเป็นเพื่อนอยู่เลย……ทั้งๆที่น่าจะเป็นแบบนั้น ทว่า…

Sub Heroine

“อา ฮัลโหลๆ ? สวัสดีค่ะ คุณฮารุโตะ หลังเลิกเรียนไปเที่ยวกันไหมค้า ?”

เซริซาวะ　โทโมกะ
瀬里沢　朋香

นักเรียนหญิงที่เรียนอยู่โรงเรียนโยสึงิซึ่งอยู่ในเมืองเดียวกัน

ดังที่เห็นได้จากนามสกุล เป็นน้องสาวของฮิสะ แล้วยังเป็นเด็กผู้หญิงที่เนื้อหอมและน่ารักซึ่งหลงใหลในการได้แต่งงานกับคนรวย

ไม่ขับไสไล่ส่งผู้ชายที่เข้ามาจีบ แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่ตอบรับ เป็นเหมือนปีศาจตัวน้อยที่รับมือยาก

ท่าทีไม่ฆ่าให้ตายแต่ก็ไม่ปล่อยให้มีชีวิตนั้นทำให้ทุกคนหลงจนหัวปักหัวปำ จึงมีเด็กผู้ชายอยู่รอบกายเธอเสมอแม้กระทั่งตอนไปกลับโรงเรียน

 

ได้รู้จักกับฮารุโตะเพราะความบังเอิญที่ไม่คาดคิด แล้วเกิดความสนใจเป็นอย่างมากต่อท่าทางที่ดูรวยผิดธรรมดาของเขา

และวันนี้เอง โทโมกะก็ไล่ตามฮารุโตะด้วยดวงตาที่หิวเงินเช่นเคย

Sub Character

“อามาโนะคุง ครอสเวิร์ดเนี่ยคือการเล่นที่คนเราจะสร้างเองแก้ปริศนาเองจริงๆเหรอ”

ฟูจิซากิ　เคียวเฮย์
藤崎　恭平

ครูสอนสังคมผู้เป็นที่นิยมชมชอบในโรงเรียนอามางิ

รูปร่างหน้าตาหล่อเหลา สติปัญญาหลักแหลม แล้วยังสุภาพเรียบร้อย และอ่อนโยนกับทุกคนโดยไม่แบ่งแยกชายหญิง

แน่นอนว่านักเรียนหญิงส่วนหนึ่งกรี๊ดกร๊าดกัน แล้วยังเป็นที่กรี๊ดกร๊าดกันของเหล่านักเรียนชายที่มีความสนใจในเพศเดียวกันอย่างยิ่งด้วย

ถึงอย่างนั้น เนื่องจากมีคู่หมั้นอยู่แล้ว เจ้าตัวจึงปฏิบัติกับพวกนักเรียนแค่ในฐานะครูเพียงอย่างเดียว

กับผู้ที่บุกเข้ามาจีบโดยไม่แคร์รอบข้างทุกคนนั้น จะหลบเลี่ยงด้วยสีหน้ายิ้มแย้ม

 

ทว่า ตัวตนที่แท้จริงนั้นคือผู้เกี่ยวข้องกับตระกูลอามาโนะซึ่งถูกส่งเข้ามาเพื่อคอยดูแลฮารุโตะ

แต่ไหนแต่ไรก็มีอดีตที่สมัยยังเป็นนักเรียนมหาวิทยาลัยเคยทำหน้าที่เป็นครูสอนพิเศษให้แก่ฮารุโตะ เลยได้รับการเคารพรักราวกับเป็นพี่ชายแท้ๆบ้าง อะไรบ้าง

Concept

1.　รักสามเส้าที่ประหลาดนิดหน่อย !

เด็กคนนั้นที่ชอบ กำลังชอบเมดของตัวเองอยู่ !?

ขณะที่เนื้อเรื่องดำเนินไป “เซริซาวะ ฮิสะ” เด็กสาวที่ตัวเอกแอบชอบนั้นจะไปตกหลุมรัก “ชิโนซึกะ เอมิ” ผู้เป็นเพื่อนร่วมชั้น

ทว่า เอมินั้นคือเมดของตัวเอก แถมยังทำหน้าที่เป็นคู่ขาตอนกลางคืนอีกด้วย……!?

เชิญเฝ้าดูทิศทางของความรักที่ยุ่งเหยิงเช่นนี้ !

2.　 Slapstick Ero-Comedy !

แม้จะดำเนินเรื่องตามแนวรักบริสุทธิ์ แต่ตัวละครในเรื่องซึ่งรวมถึงตัวเอกด้วยนั้นมีแต่พวกนิสัยประหลาด

ขณะที่ซัดเหล่าตัวประกอบที่เด่นเกินหน้าเกินตานางเอกให้กระเด็น(หมายถึงซัดกระเด็นในทางจิตใจ) ก็พยายามคว้าหัวใจของเธอไว้ให้ได้กันเถอะ ! 

แม้จะเป็นเนื้อเรื่องที่มีโทนของความตลกขบขันอยู่อย่างเข้มข้น แต่ความลามกที่ควรจะใส่มาในเรื่องก็ได้ใส่มาไว้เป็นอย่างดี

โดยเฉพาะฉากลามกซึ่งถาโถมเข้ามารัวๆหลังเป็นแฟนกันนั้น เรียกได้ว่ามีคุณค่าแก่การรับชม !

แนะนำว่าช่วงก่อนคบกันนั้นให้ใช้มือที่ถนัดในการเล่น ส่วนช่วงหลังจากที่เริ่มคบกันนั้นให้ใช้อีกมือหนึ่งในการเล่น !

3.　 มีรูทของ Sub Heroine ด้วย !

แน่นอนว่า Main Heroine ทั้งสองคนมีรูท แล้ว Sub Heroine ก็ยังจีบได้ด้วย !

ยิ่งไปกว่านั้นยังมีแม้กระทั่งการดำเนินเรื่องที่จะทำนั่นทำนี่กับทั้ง 3 คนด้วย……!?

4.　 Sub Story สมบูรณ์พร้อม !

ช่วงเวลาระหว่างเนื้อเรื่องหลักนั้นมีการแทรก Sub Story ไว้มากมาย

หากเล่น Sub Story ทางนี้ด้วย จะสามารถเข้าใจถึงพวกสภาพจิตใจโดยละเอียดหรือเบื้องหลังฉากซึ่งละเอียดเกินไปอย่างไร้ความหมาย ทำให้ความผูกพันต่อแต่ละตัวละครเพิ่มมากยิ่งขึ้น !

แต่ว่าก็ได้ทำให้สามารถเข้าใจเนื้อหาได้แม้จะไม่ได้เล่น ดังนั้นขอให้สบายใจได้ !

5.　เต็มไปด้วยปัจจัยให้ใช้เวลาเล่นเก็บรายละเอียด !

เต็มไปด้วยเรื่องที่สามารถใช้เวลาเล่นเก็บรายละเอียดได้ เช่น ปลดล็อค Achievement, เติมข้อมูลในหน้า Status ให้เต็ม, เนื้อหา New Game+ !

แม้จะคงสภาพในฐานะ Adventure Game ที่ไม่จำเป็นต้องบังคับอะไรเป็นพิเศษไว้ แต่ก็ได้ลองอัดแน่นอะไรหลายๆอย่างเข้าไป !

ขอให้สนุกกับผลงานชิ้นนี้จนหยดสุดท้าย !

 

* อธิบายเพิ่มเติมโดยผู้แปล : คำว่า “Adventure Game” ในบริบทนี้จะหมายถึงเกมประเภท Visual Novel

System

1.　H-Animation ที่ยอดเยี่ยมในแง่ประโยชน์ใช้สอยจริง !

แน่นอนว่าในผลงานชิ้นนี้เองก็มีการใส่อนิเมชั่นให้กับฉากลามกอย่างที่คุ้นเคยกันดี !

2.　มาดื่มด่ำไปกับโลกในผลงานด้วยการเดินทางโดยฉากแผนที่ !

ใน “เมืองโยสึงิ” ซึ่งเป็นเวทีของผลงานชิ้นนี้นั้นจะมีเหตุการณ์อะไรหลายๆอย่างเกิดขึ้นในหลายๆสถานที่

มาใช้ทั้งฉากแผนที่ในโรงเรียนและฉากแผนที่ในเมืองอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อไปดูเหตุการณ์ที่หลากหลายกันเถอะ !

ในบรรดานั้นก็มีแม้กระทั่งเหตุการณ์แบบที่ทำอะไรไม่คิดเพราะความคึกคะนองบ้าง เหตุการณ์แบบที่เหมือนจะไม่มีความเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องเลยบ้าง !

ผู้เล่นที่เห็นเหตุการณ์เช่นนั้นคงจะต้องเลือกอย่างหนึ่งระหว่างจะหัวเราะหรือจะโกรธเป็นแน่ !

3.　พูดคุยกับนางเอกเพื่อทราบความลับหลายๆอย่างกันเถอะ !

ในผลงานชิ้นนี้ นอกเหนือจากเนื้อเรื่องปกติกับ Sub Story ที่จะคอยเสริมเติมเนื้อเรื่องนั้นแล้ว ยังมีสิ่งที่เรียกว่า Event การสนทนาด้วย

หากพูดคุยกับเด็กสาวที่หมายปองแล้วยกระดับอารมณ์ของเธอไปเรื่อยๆ เธออาจจะยอมบอกความลับส่วนตัวหรืออะไรให้ก็เป็นได้ !?

ข้อมูลที่ได้จากการสนทนานั้นจะทยอยมาปรากฏอยู่บนหน้าจอ Status

แน่นอนว่าข้อมูลเหล่านั้นจะยังคงอยู่ในตอน New Game+ ด้วย ดังนั้นโปรดวางใจได้ !

4.　มาสนุกกับฟังก์ชันที่ไม่รู้ว่าทำมาเพื่อใครใน New Game+ กันเถอะ !

หากเคลียร์เงื่อนไขที่กำหนดไว้ได้ ก็จะมีการเพิ่มเสียงใน System Voice ให้ ซึ่งถ้าแค่ System Voice ของ Sub Character ยังพอว่า แต่นี่ยังเพิ่ม System Voice ของตัวประกอบให้ด้วย !

ยิ่งไปกว่านั้นยังมีรวมรายชื่อตัวประกอบอีกด้วย !

เมื่อเห็นผู้เล่นปริศนาที่เชียร์ตัวประกอบแล้ว ทุกคนรวมถึงผู้พัฒนาเกมด้วยนั้นก็ไม่อาจเก็บซ่อนความสับสนไว้ได้ !

ใครกันนะที่เป็นคนทำสิ่งนี้ขึ้นมา !

5.　มาปลดล็อค Achievement กันเถอะ !

นี่คือสิ่งที่ทั่วไปเรียกกันว่าฟังก์ชัน Achievement

ยกตัวอย่างเช่น “ทำเรื่องลามกกับฮิสะครั้งแรก” หรือ “ดูฉากจบของเอมิ” เป็นต้น

จะทยอยเก็บ Achievement ไปเรื่อยๆตามระดับความคืบหน้าของเกม

หากปลดล็อค Achievement ได้ครบทั้งหมด อาจจะมีรางวัลบางอย่างรออยู่ก็เป็นได้……!?