อัสดงยาม ตะวันคร้ามแสง: Tsukumo no Tsuki

เนื้อหาด้านล่างเผยแพร่ครั้งแรกวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2014 ที่ http://vermillionend.exteen.com

　　สวัสดีครับ กลับมาพบกันตอนต้นเดือนเหมือนเช่นทุกครั้ง เมื่อไม่นานมานี้ “งานอะไรบางอย่าง” ที่ทำมาเกือบๆ 2 เดือนเสร็จเรียบร้อยแล้วล่ะครับ แต่ยังเหลือเช็คสำนวนอยู่นิดหน่อย ดังนั้นคราวนี้เลยเป็น entry ที่เคยเขียนดองเก็บไว้เหมือนเมื่อเดือนที่แล้ว(เดือนหน้าก็คงจะเป็น entry ที่เขียนดองเก็บไว้อีกเช่นกัน เพราะเดือนกรกฎาคมจะเช็คสำนวนงานที่เพิ่งทำเสร็จไปและจะเล่น Koiga Saku Koro Sakura Doki ด้วย)

　　เกมที่นำมาให้ดูคราวนี้คือ Tsukumo no Tsuki ของค่าย Sugar Pot ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2012 ครับ พล็อตเรื่องน่าสนใจใช้ได้ ผมถูกใจนางเอกทุกคนในเกมนี้เลยครับ (โดยเฉพาะมายะ น้องสาวที่อยู่ด้วยกันมาตลอด)

ツクモノツキ

Tsukumo no Tsuki
เก้าสิบเก้าจันทรา

คำเตือน : เกิน 25% เป็นการดำน้ำ
แปลมาจาก Official Web Site (Sugar Pot)

Adventure Game แนวความรักอบอุ่นหัวใจ ที่เริ่มต้นจากการได้พบกันใหม่

เคย์ตะได้ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันแค่สองคนกับมายะ น้องสาวที่ร่างกายอ่อนแอ โดยรับความช่วยเหลือจากพวกญาติๆไปด้วย

เพราะผลจากอุบัติเหตุในวัยเด็ก ทำให้ไม่มีความทรงจำในช่วงก่อนเกิดอุบัติเหตุ แต่ก็คิดว่าชีวิตในตอนนี้มีความสุขดี

ความฝันแปลกๆที่ฝันเห็นบ่อยในช่วงนี้

ความฝันที่มีเด็กผู้หญิงสีขาว

ความฝัน…… ที่เหมือนกับว่าภายในอกถูกบีบไว้แน่น

เคย์ตะเคยคิดว่านั่นเป็นแค่ความฝันแปลกๆเท่านั้น

วันหนึ่ง เพราะคำแนะนำของมายะ ก็เลยตัดสินใจไปยังสถานที่ที่เมื่อก่อนเคยไปกันสองคน

สำหรับเคย์ตะนั้นถือเป็นสถานที่ที่ไม่มีความทรงจำ แต่ว่าในขณะที่ถูกพาไปนั่นไปนี่และกำลังรู้สึกแปลกใจนิดหน่อยกับมายะที่อธิบายเรื่องต่างๆให้ฟังอย่างละเอียดนั้นเอง ทั้งสองก็ได้เดินต่อไปจนมืด

และแล้ว ทั้งสองที่ได้เดินมาถึงบนเนินก็ได้พบกับศาลเจ้าเล็กๆแห่งหนึ่ง

“…ในที่สุดก็มารับจนได้”

สึคุโมะ สาวน้อยปริศนาที่จู่ๆก็ปรากฏตัวออกมาที่นั่น ได้พูดเช่นนั้นออกมาและเข้ามากอดที่แขนของเคย์ตะ

“รอมาตลอดเลยล่ะค่ะ พี่ชาย”

นั่นคือเรื่องราวที่เริ่มต้นจากการพบพาน หรืออาจจะเรียกว่าเป็นเรื่องราวที่เริ่มต้นจากการได้พบกันใหม่

Main Character

โอบะ　เคย์ตะ

大羽　慶太

ตอนเด็กได้ประสบอุบัติเหตุร้ายแรง ทำให้จำเรื่องในช่วงก่อนหน้าอุบัติเหตุหรือเรื่องอุบัติเหตุไม่ได้

ปัจจุบันทำงานพิเศษอยู่ที่ร้านอาหารไปด้วย ใช้ชีวิตนักเรียนธรรมดาๆไปด้วย

“……ถ้าเวลาแบบนี้มีต่อไปเรื่อยๆตลอดไปก็ดีสิน้า”

โอบะ　มายะ

大羽　摩耶

น้องสาวที่เป็นนักเรียนดีเด่นและชอบช่วยเหลือคนอื่น

เพศ : หญิง

กรุ๊ปเลือด : O

ส่วนสูง : 148 เซนติเมตร

สัดส่วน : B80/W56/H82

วันเกิด : 1 มกราคม

น้องสาวร่างกายอ่อนแอที่ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันกับเคย์ตะแค่สองคน

เป็นเด็กที่รักพี่ชายมาก ตอนอยู่ที่บ้านจะทำเป็นเก่งแต่จะขี้กลัวเมื่ออยู่นอกบ้าน และจะกลัวคนอื่นนอกจากพี่ชาย

ถูกเคย์ตะเตือนเรื่องงานอดิเรกที่ชอบตกแต่งอาหาร(อย่างพวกตกแต่งข้าวกล่องเป็นรูปการ์ตูน, ทำไส้กรอกรูปปลาหมึก)อยู่เสมอๆ แต่ก็ไม่ท้อใจเลยแม้แต่น้อย แล้วก็ชอบการถูกเคย์ตะดุด้วยนิดๆ

ชอบช่วยเหลือคนอื่น โดยเฉพาะเรื่องของสึคุโมะที่คอยช่วยดูแลให้อย่างน่าขอบคุณ

“อยากให้รักสึคุโมะ……อยากให้รักสึคุโมะที่สุด ถ้าไม่รักที่สุดล่ะก็ไม่เอานะ”

สึคุโมะ

ツクモ

สาวน้อยปริศนา

เพศ : หญิง

กรุ๊ปเลือด : B

ส่วนสูง : 149 เซนติเมตร

สัดส่วน : B78/W56/H81

วันเกิด : ไม่ทราบแน่ชัด

ไม่ค่อยพูด ไม่ค่อยแสดงความคิดของตัวเองออกมา และไม่ค่อยแสดงออกทางสีหน้าเท่าไรนัก แต่ก็เผลออ้อนเคย์ตะไปโดยไม่รู้ตัวอยู่บ่อยๆ

มายะที่เป็นน้องสาวบอกว่าเป็น “เพื่อนในอดีต” แต่ก็จำไม่ได้ว่ามีความสัมพันธ์กันแบบไหน

เนื่องจากไม่มีที่ไป ก็เลยได้มาอยู่ที่บ้านของเคย์ตะ

“ถึงนานๆครั้งจะเห็นซักทีก็เถอะ แต่ชั้นเกลียดนิสัยตรงไปตรงมาแบบนั้นของนาย ! เมื่อกี้ที่ชั้นอายไปเนี่ยเหมือนคนบ้าเลยไม่ใช่เหรอไง !!”

โฮโจ　อาคาเนะ

北条　茜

เพื่อนสมัยเด็กศีลธรรมดีที่ชอบยุ่งเรื่องคนอื่น

เพศ : หญิง

กรุ๊ปเลือด : A

ส่วนสูง : 162 เซนติเมตร

สัดส่วน : B90/W57/H88

วันเกิด : 10 ตุลาคม

ชอบยุ่งเรื่องคนอื่น ค่อนข้างเป็นคนชอบบังคับในหลายๆเรื่อง แต่ก็เป็นคนมีจริยธรรมดี

เป็นเอสของชมรมเคนโด้ มีฝีมือขนาดที่เคยได้ไปแข่งระดับประเทศมาแล้ว

มีสัมผัสพิเศษรับรู้ถึงสิ่งลี้ลับได้อยู่ด้วย แต่กลับแพ้ทางสุดๆกับพวกของน่ากลัว

“ตั้งใจจะทิ้งฮิเมงุริไปเหรอคะ ถ้าอย่างนั้นพวกฉันที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังจะเป็นยังไงเหรอคะ……”

วาชิมิ　ยูกินะ

鷲見　雪菜

เพื่อนร่วมชั้นที่ได้รับการบูชาในฐานะเทพที่ยังมีชีวิต

เพศ : หญิง

กรุ๊ปเลือด : B

ส่วนสูง : 158 เซนติเมตร

สัดส่วน : B88/W56/H86

วันเกิด : 3 กุมภาพันธ์

เพื่อนร่วมชั้นของเคย์ตะ

มีพลังที่สามารถมองเห็นมลทินในวิญญาณของมนุษย์ได้(พลังชำระล้าง) ได้รับการบูชาจากศาลเจ้าของเมืองในฐานะเทพที่ยังมีชีวิต

เป็นคนจริงจังจนเกินไป พยายามทำทุกอย่างให้ได้อย่างสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ แต่เนื่องจากไม่ค่อยสนใจโลกทำให้มีช่องโหว่อยู่มาก

ถึงจะให้ความสำคัญกับหน้าที่ แต่ภายในนั้นกลับไม่ชอบชีวิตในแต่ละวันที่น่าอึดอัดและรังเกียจพลังของตัวเองอยู่

Sub Character

“แหม~? ไอนั่นมันเคยอยู่ที่ไหนกันน้า~”

สึคาโมโตะ　อาซากะ

塚本　麻香

ลูกพี่ลูกน้องที่คอยมาช่วยดูแล

เพศ : หญิง

กรุ๊ปเลือด : O

ส่วนสูง : 156 เซนติเมตร

สัดส่วน : B88/W58/H90

คอยช่วยเหลือชีวิตความเป็นอยู่ของเคย์ตะกับมายะในฐานะคนที่เป็นตัวแทนพี่สาวของพวกเคย์ตะ

มีงานอดิเรกคือภาพยนตร์ ดูเหมือนว่าช่วงเวลาตอนอยู่ว่างๆที่บ้านแล้วหยิบหนังที่ชอบมาเปิดดูหลายๆรอบนั้นจะเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุด

อีกเรื่องก็คือจะดูแต่หนังแบบที่มีเลือดสาดกระเซ็นดัง “แผละ” และค่อนข้างมีภูมิคุ้มกันกับสิ่งน่ากลัว

“ถ้ามีอะไรก็มาคุยกันได้นะ ? ในฐานะผู้ใหญ่ใกล้ตัวแล้ว คิดว่าพอจะเป็นกำลังให้ได้น่ะ”

คุณเจ้าของบ้าน

大家さん

คุณเจ้าของบ้านที่หลงลูกสาวมาก

ทุกคนเรียกกันแค่ว่า “คุณเจ้าของบ้าน”

นามสกุลคงจะเป็น “อาคางิ” (เนื่องจากอพาร์ทเมนท์มีชื่อว่า “บ้านพักอาคางิ”)

มีลูกสาวอยู่หนึ่งคนชื่อว่าฮินาโกะ และหลงลูกสาวสุดๆ

“ฮินะจังเองก็ชอบฮอทเค้กนะ เลยเผลอทานเยอะไปจนได้”

ฮินาโกะ

雛子

ฮินะจังผู้กลัวคนแปลกหน้า

ลูกสาวเพียงคนเดียวของคุณเจ้าของบ้าน เพราะเป็นครอบครัวแม่คนเดียวลูกคนเดียว ก็เลยคอยเอาใจใส่คุณแม่ในหลายๆเรื่อง

เนื่องจากฮินาโกะเป็นคนขี้อาย เลยจะแอบไปซ่อนข้างหลังแม่ในทันที

World

ฮิเมงุริ

ตระกูลวาชิมิทั้งตระกูลซึ่งรวมยูกินะเข้าไปด้วยนั้นในอดีตเป็นชนกลุ่มน้อยที่มาจากต่างแดน

เพราะมีความเชื่อที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวก็เลยถูกมองว่าอันตรายและโดนขับไล่

จากนั้นก็มาปักหลักอยู่ในหมู่บ้านที่ต้อนรับ แล้วก็เพิ่มจำนวนผู้ศรัทธาให้มากขึ้น (คนของตระกูลวาชิมิได้นำพวกคัมภีร์ที่สืบทอดกันมา มาแสดงให้ดู)

สิ่งที่ตระกูลนั้นรับสืบทอดต่อกันมาก็คือความสามารถในการ “กลับชาติมาเกิด”

หัวหน้าจะรับสืบทอดความทรงจำทั้งหมดมา

ผู้ปกปักรักษา

เจตนารมณ์ของตระกูลวาชิมิที่สืบต่อกันมารุ่นต่อรุ่น

ครอบครองพลังที่สามารถ “รักษาผู้คนได้” เอาไว้

ผู้ปกปักรักษานั้นจะเฝ้าดู “ชีวิตและความตายของผู้คนที่เกี่ยวข้องกับฮิเมงุริ” ในฐานะหน้าที่ที่สืบต่อกันมา

แต่ว่ากับสัตว์นั้นถือเป็นข้อยกเว้น

ผู้ปกปักรักษาและตระกูลวาชิมิ

สายเลือดของตระกูลได้ผสมกับผู้คนในท้องถิ่นและค่อยๆเจือจางลง ในที่สุดก็ไม่มี “หัวหน้า” ผู้รับสืบทอดวิญญาณมาอีกต่อไป แต่ว่าหมู่บ้านก็สามารถเป็นรวมกันเป็นหมู่บ้านได้เพราะตระกูลวาชิมิ

วิญญาณที่สืบทอดกันมาในฐานะ “การกลับชาติมาเกิด” ก็ยังคงอยู่ที่นั่นทั้งๆอย่างนั้น และตระกูลวาชิมิเองก็เล่าถึงตัวตนนั้นสืบต่อกันมาและเคารพบูชาในฐานะ “ท่านผู้อาศัยอยู่ในศาลเจ้าเก่า”

“พลังเพื่อทำให้ผู้มีชีวิตมีชีวิตอยู่ต่อไป” นั้นได้ถูกมอบให้กับยูกินะ และยูกินะก็ได้รับรู้ถึงตัวตนของวิญญาณนั้นและพยายามติดต่อกับผู้ปกปักรักษาดู แต่ก็ไม่สามารถพูดคุยกันได้