อัสดงยาม ตะวันคร้ามแสง: Tasogare no Sinsemilla คืออะไร

หน้านี้จัดทำขึ้นเพื่ออธิบายแบบคร่าวๆว่า “Tasogare no Sinsemilla” สุดยอดเกมน้องสาวที่ทำให้ผมต้องเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น คืออะไรและเป็นเกมแบบไหน

黄昏のシンセミア

Tasogare no Sinsemilla

Sinsemilla of Twilight

ซินเซมิลล่าแห่งยามสนธยา

It is the one that the person must not touch that it is beyond this.

Tasogare no Sinsemilla คืออะไร ?

　Tasogare no Sinsemilla คือเกมประเภท Visual Novel ที่ผลิตโดยค่าย Applique (ค่ายที่เคยสร้างตำนานกับเกม Concerto Note) มีเนื้อหาเป็นแนวรักบริสุทธิ์, Nakige (เกมเรียกน้ำตา), Mystery แล้วยังผสม Horror นิดๆ ตัวเกมวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 2010

　หลังวางจำหน่าย เกมก็ได้รับเสียงตอบรับดีมาก จนถึงขั้นได้รางวัลเหรียญทอง(ซึ่งก็คือรางวัลที่ 1)ใน Moe Game Award 2010 และใน Getchu Game Award 2010 ก็ยังได้ที่ 4 แถมกวาดรางวัลสาขาย่อยไปเพียบอีก (เช่นรางวัลสาขาเนื้อเรื่องได้ที่ 2)

สำหรับตัวผู้เขียนบทความนี้ เกมนี้คือสาเหตุที่ทำให้เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น

พล็อตเรื่อง

ในปิดเทอมหน้าร้อนนี้ มินางามิ โคสุเกะได้กลับบ้านเกิดหลังจากที่ไม่ได้กลับมานาน

เขากับซาคุยะ น้องสาวของเขารับงานพิเศษมาจากคุณน้าซัตสึกิ น้าสาวผู้เป็นเหมือนพี่สาว

ทั้งคู่จึงกลับมาที่หมู่บ้านมินาคามิ บ้านเกิดที่มีตำนานเก่าแก่เล่าขานต่อกันมา โดยพักอยู่ที่บ้านของคุณน้าซัตสึกิ

และ ณ ชนบทที่มีตำนานนางฟ้าเล่าขานต่อกันมาแห่งนี้

ได้มีการพบพานครั้งใหม่และการได้พบเจอกับคนรู้จักอีกครั้งรอเขาอยู่

มินางามิ ซาคุยะ น้องสาวแท้ๆที่สนิทกันเหมือนเพื่อน

อิวานางะ โชวโกะ ลูกสาวของคุณน้าซัตสึกิ

คาสุกะ อิโรฮะ เพื่อนสมัยเด็กทอมบอยที่เป็นมิโกะ

กิงโกะ หญิงสาวปริศนาที่เหมือนจะรู้จักกับโคสุเกะมาก่อน

โคสุเกะได้ใช้ชีวิตช่วงปิดเทอมหน้าร้อนไปอย่างสนุกสนาน

ทว่า ช่วงเวลาที่สงบสุขเช่นนั้นก็ต้องมีอันจบลง

เกิดเหตุการณ์ผิดปกติขึ้นในหมู่บ้าน

กลางดึกมี “อะไรบางอย่าง” ลงมาจากภูเขาแล้วกินสัตว์เลี้ยงของชาวบ้านไป

เด็กที่ไปเล่นน้ำที่ลำธารถูก “อะไรบางอย่าง” ดึงขา

สัตว์ป่าต่างเผ่าพันธุ์บนภูเขาต่างรวมหัวกันไล่ล่าผู้ที่หลงเข้าไปอย่างชาญฉลาด

นอกจากนี้ยังมีเรื่องความลับของตระกูลมินางามิ, ความจริงของตำนานเก่าแก่ที่เล่าขานต่อกันมาในหมู่บ้าน และตัวตนของคำสาปที่หลงเหลือมาจากอดีตกาลอีก

ดูเหมือนกิงโกะจะรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ด้วย

เธอเป็นใครกันแน่

แล้วสุดท้ายชะตากรรมของโคสุเกะกับซาคุยะจะเป็นเช่นไร

Tasogare no Sinsemilla เนี่ยเป็นเกมแบบไหนงั้นเหรอ

1) เป็นเกมที่มีน้องสาวเป็นนางเอกหลักครับ !

- เกมนี้เป็นเกมแนวที่อวยบทให้นางเอกหลักมาก และนางเอกหลักของเกมนี้คือน้องสาวแท้ๆที่เกี่ยวพันกันทางสายเลือด… สรุปคือเป็นเกมที่น้องสาวได้รับการอวยบทอย่างสุดลิ่มทิ่มประตูนั่นเอง !

- มินางามิ ซาคุยะ ตัวละครน้องสาวเกมนี้เป็นตัวละครแนวที่ผมชอบคือ “คูลแต่สนิทกับตัวเอก” คุณน้องซาคุยะเธอเยือกเย็น คูล แต่รักและสนิทกับพี่ชายมากครับ ขนาดออกจากบ้านมาอยู่หอพักหญิงของโรงเรียนแล้วยังติดต่อกับพี่ชายทางอีเมล์ตลอด

2) เป็นเกมแนว Mystery ที่ไปค้างแรมต่างถิ่นแล้วเจอกับสิ่งลี้ลับ

- เกมเต็มไปด้วยกลิ่นอายของชนบทและฤดูร้อน มีปัจจัยที่ชวนให้สัมผัสได้ถึงบรรยากาศของชนบทในฤดูร้อนจริงๆ เช่นร้านขายของชำ, การไปเล่นน้ำที่ลำธาร, ศาลเจ้า, น้ำมะนาว(ラムネ) , เสียงร้องของจักจั่น, งานเทศกาลหน้าร้อน ฯลฯ

- แล้วฉากของเรื่องยังเป็นชนบทที่มีตำนานเก่าแก่เล่าขานต่อกันมา ปมปริศนาของเรื่องจึงอิงกับตำนานพื้นเมือง เช่นเรื่องเล่าสัตว์ประหลาดที่อาศัยอยู่ในภูเขา, ตำนานนางฟ้า, คำสาปที่ตกทอดมาแต่โบราณ ฯลฯ ชวนให้สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของความลี้ลับ แล้วยัง Horror นิดๆ ได้บรรยากาศของเกมแนว Mystery ที่มีฉากเป็นชนบทมาก

3) เนื่องจากไม่ใช่แนวโรงเรียน นางเอกเลยมีให้เลือกหลากหลายสไตล์

- มินางามิ ซาคุยะ น้องสาวผู้เยือกเย็น คาแรคเตอร์เป็นแนวเพื่อนสนิท อยู่ชั้นมัธยมปลายปี 2

- อิวานางะ โชวโกะ ลูกพี่ลูกน้องโลลิ อายุดูแล้วน่าจะราวๆประถมปลายหรือมัธยมต้น คาแรคเตอร์เป็นแนวน้องสาว

- คาสุกะ อิโรฮะ เพื่อนสมัยเด็กทอมบอยที่เป็นมิโกะ อายุเท่ากับตัวเอก(ตัวเอกเกมนี้เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยปี 2)

- กิงโกะ หญิงสาวลึกลับที่เป็นคนขี้เล่น แต่ก็เต็มไปด้วยปริศนา อายุดูแล้วน่าจะมากกว่าตัวเอกกับอิโรฮะเล็กน้อย

นอกจากนี้ยังมีรูทสั้นๆสำหรับ Sub Character ด้วย (เกมเรียก Sub Heroine)

- ทาคามิ ซาจิโกะ โลลิทวินเทลหัวทองซึนเดเระ เพื่อนร่วมชั้นของโชวโกะ

- มินาโตะ อาคาเนะ มิโกะเพื่อนร่วมงานของอิโรฮะ อายุมากกว่าตัวเอกกับอิโรฮะเล็กน้อย

- อินางากิ มิซาโตะ พี่สาวแถวบ้านที่ปัจจุบันเป็นครู อายุเท่ากับอาคาเนะ

- ส่วนคุณน้าซัตสึกิ แน่นอนว่าจีบไม่ได้เพราะมีสามีแล้ว

4) เป็นเกมที่เนื้อเรื่องดีมาก

- เนื้อเรื่องซึ้งมากสมกับที่เป็นเกมแนว Nakige(เกมเรียกน้ำตา)จริงๆ

- เกมวางปริศนาต่างๆไว้ดี ปมปริศนาที่วางไว้จะค่อยๆได้รับการคลี่คลายออกมา จนในที่สุดก็จะได้เห็นความจริงที่ซ่อนอยู่ของเรื่องราวทั้งหมด

ภาพตัวอย่าง

ความเห็นจากผู้เขียนบทความ

　เกมนี้คือสาเหตุที่ทำให้ตัวผู้เขียนบทความเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นครับ ทันทีที่เจอ Tasogare no Sinsemilla ก็รู้สึกว่า “ไม่ว่ายังไงก็ต้องเล่นให้ได้” จากนั้นก็ถึงกับเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นเพื่อมาเล่นเกมนี้เลยทีเดียว แล้วในอีก 2 ปี 9 เดือนให้หลัง พอได้มาเล่นเกมนี้ก็รู้สึกว่าไม่ผิดหวังจริงๆครับ ทุกอย่างในเกมถูกใจผมมาก ทั้งบรรยากาศ ทั้งตัวละคร ทั้งเนื้อเรื่อง

- เกมเป็นแนวไปค้างแรมในชนบทที่มีตำนานเก่าแก่แล้วเจอกับสิ่งลี้ลับแบบที่ผมชอบ

- บรรยากาศของเกมคือชนบทในช่วงปิดเทอมหน้าร้อน ซึ่งก็เป็นแนวที่ชอบที่สุดเช่นกัน

- ตัวละครแนวที่ผมชอบคือ “น้องสาว(หรือเพื่อนสมัยเด็ก) + คูล(หรือเท่) + อยู่ด้วยกันมาตลอด(หรือติดต่อกันมาตลอด)ตั้งแต่เด็ก” แล้วใน Tasogare no Sinsemilla คุณน้องซาคุยะซึ่งเป็นตัวละครแนวดังกล่าวได้เป็นนางเอกหลักและได้รับการอวยบทสุดๆครับ ! ไม่มีอะไรสุดยอดกว่าการที่ตัวละครที่ชอบได้เป็นนางเอกหลักอีกแล้ว !

- นอกจากนี้นางเอกคนอื่นยังออกแบบมาใช้ได้ทุกคน ไม่มีนางเอกคนไหนที่ทำให้ผมรู้สึกไม่ดีเลย ไม่แปลกใจเลยที่เกมได้รางวัลออกแบบตัวละครยอดเยี่ยมมา นอกจากคุณน้องซาคุยะแล้วผมยังถูกใจกิงโกะกับอิโรฮะมากครับ(ถึงจะไม่เท่าซาคุยะก็เถอะ)

- พอปัจจัยที่กล่าวไปทั้งหมดข้างต้นมาประกอบกับเนื้อเรื่องที่เขียนได้ยอดเยี่ยมแล้ว เกมนี้จึงเป็นสุดยอดเกมไปโดยปริยาย

　Visual Novel เกมแรกที่ผมเล่นคือ Fate/stay night ซึ่งมันอลังการและตราตรึงใจมาก ขนาดที่หลังจากนั้นแม้จะเล่นเกมอื่นไปอีก 28 เกม Fate/stay night ก็ยังเป็นที่ 1 ในใจของผมอยู่ จนกระทั่งผมได้มาเล่น Tasogare no Sinsemilla ซึ่งเป็นเกมที่ 30…… ถ้าให้ตัดสินโดยไม่สนใจความชอบของตัวเอง Fate/stay night คงจะเหนือกว่าแน่นอน แต่นี่คือการจัดอันดับเกมที่ผมชอบ ผมจึงต้องใช้ความชอบของตัวเองเข้ามาตัดสินครับ ที่ต้องยกให้เกมนี้เป็นอันดับ 1 เพราะผมถูกใจเกมนี้มากจริงๆ เรียกได้ว่าตรง Strike Zone ของผมทุกอย่าง(เสียอย่างเดียว ฉาก Action น้อยไปหน่อย) ถ้าจะให้สรุปเป็นคำพูดสั้นๆก็คือ “ทั้งสองเกมยอดเยี่ยมอลังการมาก แต่ Fate/stay night ดันไม่มีน้องสาวให้จีบ ส่วน Tasogare no Sinsemilla มีน้องสาวสายที่ผมชอบเป็นนางเอกหลัก !”

ด้วยเหตุผลข้างต้นจึงต้องขอยกให้เกม Tasogare no Sinsemilla เป็นที่หนึ่งในใจครับ

และจากวันนั้นจวบจนวันนี้(31 สิงหาคม ค.ศ. 2017) แม้จะเล่น Visual Novel ไปมากมาย ก็ยังไม่พบเกมที่สามารถก้าวข้าม Tasogare no Sinsemilla ไปได้

สื่ออื่นๆ

Tasogare no Sinsemilla -Volume 0-

หนังสือที่แจกให้กับผู้ที่สั่งจองเกม Tasogare no Sinsemilla ล่วงหน้า

ระหว่างวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 2012 ถึงวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 2012 หากสั่งจองเกม Tasogare no Sinsemilla ในร้านค้าที่ร่วมรายการก็จะได้หนังสือเล่มนี้มาทันที

ในเล่มมีเรื่องสั้น Prologue -Sakuya- ซึ่งเป็นเรื่องราวก่อนที่เกม Tasogare no Sinsemilla จะเริ่มขึ้นไม่นาน

Tasogare no Sinsemilla Official Visual Fanbook

Visual Fanbook ของเกม Tasogare no Sinsemilla

วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010

ในเล่มนอกจากรวมภาพแล้วยังมีเรื่องสั้น Tasogare no Sinsemilla -Natsu no Omoide- ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทันทีหลังเหตุการณ์ในเกม Tasogare no Sinsemilla จบลงอีกด้วย

Tasogare no Saki ni Noboru Ashita -Applique FanDisc-

Fandisc รวม 3 เกมของค่าย Applique

วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 2012

เป็น Fandisc ของเกม Miageta Sora ni Ochiteiku, Concerto Note และ Tasogare no Sinsemilla

Tasogare no Sinsemilla -Jinja de Sugosu, Aru Dekigoto-

เรื่องสั้นที่ทางผู้พัฒนาเกม(ค่าย Applique)แต่งให้กับอิวานางะ โชวโกะ เนื่องจากเธอได้อันดับสูงในการโหวตตัวละครยอดนิยมเกม Tasogare no Saki ni Noboru Ashita

เผยแพร่เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 2013

เนื้อหาเป็นช่วงฤดูใบไม้ร่วงหลังเหตุการณ์ในเกม Tasogare no Sinsemilla

Tasogare no Sinsemilla ~Fuyu no Komorebi~

Light Novel ที่เป็นเรื่องราวต่อจากเกม Tasogare no Sinsemilla

วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 2013

เนื้อหาเป็นเรื่องราวครึ่งปีหลังจากเหตุการณ์ในเกม Tasogare no Sinsemilla มีฉากเป็นฤดูหนาวตามชื่อหนังสือ

Tasogare no Sinsemilla - Haru no Hizashi to-

เรื่องสั้นที่ทางค่ายผู้พัฒนาเกม(ค่าย Applique)แต่งให้กับมินางามิ ซาคุยะ เนื่องจากเธอชนะเลิศในการโหวตตัวละครยอดนิยมเกม Tasogare no Saki ni Noboru Ashita

เผยแพร่เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2013

เนื้อหาเป็นเรื่องราวหลังจากนิยาย Tasogare no Sinsemilla ~Fuyu no Komorebi~

รางวัลที่ได้รับ