Lost Echoes เป็นเกมแนว Visual Novel อิงประวัติศาสตร์ เนื้อเรื่องเกมก็ประมาณ … “ยูกิ ริคุ” ตัวเอกของเรื่องสูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก และอาศัยอยู่ด้วยกันแค่สองคนกับน้องสาว โดยระหว่างที่เรียนหนังสือก็ทำงานร้านถ่ายรูปที่รับสืบทอดมาจากพ่อไปด้วย อยู่มาวันหนึ่ง เทพเจ้าได้มาปรากฏกายต่อหน้าริคุแล้วขอร้องให้ริคุย้อนเวลากลับไปแก้ไขอดีต เพื่อป้องกันไม่ให้ “ทาจิบานะ ยุยกะ” ถูกความเสียใจในชาติก่อนเข้าครอบงำจนกลายเป็นเทพแห่งหายนะนำพาภัยพิบัติมาสู่รอบข้าง เรื่องนี้มีเพียงริคุเท่านั้นที่ทำได้
เนื้อเรื่องเกมก็ประมาณนี้ นางเอกมี 5 คนคือ (1) “ทาจิบานะ ยุยกะ” เพื่อนสมัยเด็กซึนเดเระนิดๆที่ปัจจุบันตีตัวออกห่างจากเพื่อนฝูงทุกคนเพราะเริ่มสัมผัสได้ลางๆว่าตนจะนำหายนะมาสู่ผู้อื่น, (2) “คิซากิ ฮินาโอะ”รุ่นพี่ที่เป็นมิโกะและบ้าๆบอๆนิดๆ สามารถมองเห็นเทพเจ้าได้, (3) “คามิชิโระ โคฮาคุ” คุณหนูที่เรียนอยู่ปีเดียวกับตัวเอกและเป็นประธานชมรม แอบชอบตัวเอกอยู่ ไหว้วานให้ตัวเอกช่วยมาปลุกเป็นประจำในตอนเช้า, (4) “ยูกิ อากิโฮะ” น้องสาวของตัวเอกที่ร่าเริง ขี้เล่น และสนิทกับพี่ชาย ชอบหยอกล้อเล่นกับพี่ชาย ถูกใจผมสุดๆ, (5) “ริวเซ็น อุมิ” เทพเจ้าที่มาไหว้วานขอให้ตัวเอกย้อนเวลากลับไปแก้ไขอดีต
เกมนี้มีเสียงตอบรับจากคนที่เล่นจบแล้วค่อนข้างไปในทางที่ดี แต่ก็แค่ดีพอประมาณ ไม่ได้ดีมากขนาดนั้น มีทั้งจุดที่ดีและไม่ดี คนที่ชอบก็มี คนที่รู้สึกเฉยๆก็มี ทว่า เกมนี้มีข้อเสียชัดเจนที่ทำให้หลายคนไม่อินคือ “ต้องมีความรู้เรื่องประวัติศาสตร์คิวชูเหนือ” ครับ ตัวเกมมีฉากเป็นคิวชูเหนือในยุคปัจจุบันและคิวชูเหนือในอดีตช่วงปี ค.ศ. 1586 ถ้าไม่เข้าใจประวัติศาสตร์ในยุคนั้นแล้วจะมีหลายจุดที่งง แถมเกมดันไม่อธิบายละเอียดด้วย แม้แต่คนญี่ปุ่นเองยังลำบาก จะว่าเป็นเกมที่เลือกคนเล่นก็ไม่ผิดนัก (ในอินเตอร์เน็ตเขาว่ากันมาแบบนั้น ผมยังไม่มีความรู้เรื่องประวัติศาสตร์คิวชูเหนือในยุคนั้น เลยยังไม่ได้ลองเล่นจริง แค่เปิด Trial Version มาดูคุณน้องอากิโฮะเฉยๆ)
อนึ่ง พวกตัวเอกอาศัยอยู่ในเมืองฟุคุโอกะ(น้องสาวพระเอกยังพูดถึงย่านเท็นจินอยู่เลย) และฉากในเรื่องบางส่วนก็มีต้นแบบมาจากสถานที่ในโลกจริง เช่น สถานีมิฮาโกะโนะมิยะ(御筥宮駅)มีต้นแบบมาจากสถานีฮาโกะซากิ(箱崎駅), ศาลเจ้ามิฮาโกะโนะมิยะ(御筥宮)มีต้นแบบมาจากศาลเจ้าฮาโกะซากิงู”(筥崎宮) ฯลฯ
แปลมาจากรูปภาพที่เหลือค้างอยู่ตามเว็บต่างๆในอินเตอร์เน็ต, Getchu
ไม่อยากทำให้คนสำคัญต้องมาเสียใจภายหลัง
ความปรารถนาของเด็กสาวมีเพียงหนึ่งเดียว
“อยากจะให้ช่วยแก้ไขอดีตที่ทำให้ ‘เสียใจภายหลัง’ ทีน่ะ”
ขณะถ่ายรูปอยู่ที่มุมหนึ่งของเมือง ยูกิ ริคุ
ตัวเอกของเรื่องก็ได้พบพานกับเด็กสาวคนหนึ่งนามริวเซ็น
อุมิ
การพบพานนี้คือโชคชะตางั้นเหรอ หรือว่าเป็นสิ่งที่ถูกเตรียมการไว้ก่อนแล้ว
เรื่องนั้นไม่อาจทราบได้
อุมิบอกว่าตนเป็นเทพเจ้าองค์เล็กๆ และไหว้วานริคุว่า
“ช่วยไปยังอดีตให้ที”
เธอเอ่ยว่า “อยากจะเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์หนึ่งที่เกิดขึ้นในอดีต”
“เปลี่ยนแปลงอดีตงั้นเหรอ
? เรื่องอย่างนั้น------”
เฉพาะครั้งนี้เท่านั้นที่การเปลี่ยนแปลงอดีตได้รับการยินยอมเป็นพิเศษ
ทว่า การแก้ไขอดีตนั้นจำเป็นต้องใช้ผู้ที่ผูกพันกันด้วยโชคชะตากับวิญญาณของเหล่าบรรดาผู้เกี่ยวข้อง------กล่าวคือ
ในกรณีของยุคนี้ ความร่วมมือของยูกิ ริคุเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
อุมิกล่าวเช่นนั้น
ถ้าเกิดไม่ให้ความร่วมมือจะเกิดอะไรขึ้นงั้นเหรอ
ชีวิตประจำวันธรรมดาที่มีชื่อเรียกว่า “ปัจจุบัน”
ซึ่งรายล้อมอยู่รอบตัวริคุนั้นคงจะเปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิง
การมีตัวตนอยู่ของทาจิบานะ
ยุยกะจะก่อให้เกิดหายนะนั้นขึ้น
ยุยกะคือเพื่อนสมัยเด็กของริคุ
บอกว่าจะมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้นกับยุยกะงั้นเหรอ
? แล้วนั่นมันคืออะไรแบบไหนกัน
?
ยุยกะในชาติก่อน------ทาจิบานะ กินจิโยะได้สังหารเพื่อนคนสำคัญไป
เสียงร้องคร่ำครวญด้วยความโศกเศร้าของกินจิโยะนั้น
ปัจจุบันแม้เวลาจะล่วงเลยมา 430 ปีแล้วก็ยังไม่หายไป และกำลังกัดกร่อนยุยกะซึ่งรับสืบทอดวิญญาณมาอยู่ในทุกๆวินาที
การหลีกเลี่ยง “ความเสียใจ” ของกินจิโยะจะนำไปสู่การช่วยเหลือทาจิบานะ
ยุยกะ
นี่เป็นโอกาสช่วยครั้งสุดท้ายแล้ว ขอร้องล่ะ
ให้ยืมพลังที
คือเพื่อนคนสำคัญ…… เป็นดั่งน้องสาวที่คอยเคารพรักด้วย เพราะแบบนั้น ฉัน------
Character
悠樹 里久
ส่วนสูง : 175 เซนติเมตร
นักเรียนผู้เรียนไปด้วยทำงานไปด้วย
พ่อแม่เสียไปแล้วและอาศัยอยู่ด้วยกันแค่สองคนกับน้องสาว
เติบโตมาโดยสัมผัสกับกล้องถ่ายรูปมาตั้งแต่เด็ก
ปัจจุบันรับช่วงต่อจากพ่อแล้วทำงานเป็นช่างภาพ,
ร้านถ่ายรูปอยู่
ฝีมือนั้นกำลังอยู่ในระหว่างฝึกฝนและยังต้องฝึกอีกมาก
แต่ด้วยความสัมพันธ์ที่มีในท้องถิ่นเลยได้รับการสนับสนุนจากบรรดาผู้คนที่อาศัยอยู่ในละแวกบ้าน
โดยเฉพาะศาลเจ้าฮาโกะซากิงูนั้นจะคอยให้การอุปถัมภ์เป็นพิเศษ
และปฏิบัติด้วยในฐานะมิตรคู่ค้า
สังกัดอยู่ชมรมวิจัยโบราณคดีด้วยเงื่อนไขที่ว่าจะให้ความสำคัญกับกิจการที่บ้านก่อนก็ไม่เป็นไร
* อธิบายเพิ่มเติมโดยผู้แปล : ข้อมูลตัวละครในส่วนของ “ยูกิ ริคุ” นั้นแปลมาจากเว็บ Getchu แต่ทางเว็บ Getchu พิมพ์ชื่อศาลเจ้าผิด ศาลเจ้าที่ปรากฏในเกม Lost Echoes มีชื่อว่า “ศาลเจ้ามิฮาโกะโนะมิยะ” (御筥宮) ส่วน “ศาลเจ้าฮาโกะซากิงู” (筥崎宮) คือศาลเจ้าในจังหวัดฟุคุโอกะที่เป็นต้นแบบของศาลเจ้ามิฮาโกะโนะมิยะ
“จริงๆแล้วอยากจะอยู่เคียงข้าง……อยากจะสัมผัสยิ่งกว่าใคร”
ทาจิบานะ ยุยกะ
立花 結佳
ชั้นปี : นักเรียนปี 2
วันเกิด : 23 กันยายน
ส่วนสูง : 161 เซนติเมตร
สัดส่วน : 80/59/82
กรุ๊ปเลือด : A
เพื่อนสมัยเด็กของพี่น้องยูกิ
โตมาด้วยกันตลอด ทว่า นับจากที่พ่อแม่ของสองพี่น้องเสียก็เริ่มห่างเหินกันไป
เป็นสภาพที่หากส่งเสียงทักก็จะตอบ ไม่มีทีท่าว่าเกลียดหรืออะไรด้วย
แต่ก็เหมือนกับสร้างกำแพงบางอย่างขวางกั้นไว้อยู่
กับรอบข้างเองก็มีท่าทีแทบจะเป็นแบบเดียวกัน
ก่อนหน้านี้มักจะเป็นเหมือนหัวหน้า แต่หลังๆมานี้เหมือนกับกำลังหลบหน้าอยู่
เคนโด้ที่เคยฝึกในวัยเด็กนั้น ปัจจุบันเองก็ยังฝึกต่อเนื่องเรื่อยมาเพื่อขัดเกลาตน และนั่นก็กลายเป็นโอกาสที่ทำให้สามารถคงความสัมพันธ์เพื่อนไว้ได้แบบฉิวเฉียด
คิซากิ ฮินาโอะ
姫崎 雛緒
ชั้นปี : นักเรียนปี 3
วันเกิด : 16 ธันวาคม
ส่วนสูง : 158 เซนติเมตร
สัดส่วน : 97/60/94
กรุ๊ปเลือด : B
ลูกสาวของหัวหน้านักบวชศาลเจ้ามิฮาโกะโนะมิยะ
และเป็นมิโกะหลักของศาลเจ้าด้วย
เป็นสาวงามผู้มีกิริยาอ่อนช้อย ตอนยืนก็งามเหมือนดอกเพียวนี่
ตอนนั่งก็งามแบบดอกโบตั๋น
แต่นั่นคือตอนที่เงียบอยู่เฉยๆ หากเอ่ยปากพูดแล้วความจะแตกว่าจริงๆติงต๊องเอาการ
ถึงอย่างนั้น ความสามารถในฐานะมิโกะก็จัดว่าเป็นของชั้นหนึ่ง
สามารถรับรู้ถึงตัวตนของเทพเจ้าได้อย่างชัดเจน
กับริคุนั้นเป็นคนคุ้นหน้าคุ้นตากันอยู่ แต่ความสัมพันธ์ที่ผ่านมานั้นคือการไหว้วานงานจากศาลเจ้ามิฮาโกะโนะมิยะไปยังร้านถ่ายรูปยูกิ
ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว
ทว่า จากการปรากฏตัวของอุมิ ระยะห่างระหว่างทั้งคู่จึงค่อยๆใกล้ชิดเข้ามา
“เห็นแบบนี้ แต่ก็คิดว่าตัวเองรุกเข้าหาอยู่พอสมควรแล้วนะ (ชิ)”
คามิชิโระ โคฮาคุ
神代 琥珀
ชั้นปี : นักเรียนปี 2
วันเกิด : 15 พฤษภาคม
ส่วนสูง : 146 เซนติเมตร
สัดส่วน : 95/58/89
กรุ๊ปเลือด : A
ประธานชมรมของชมรมวิจัยโบราณคดีที่ตัวเองเป็นคนก่อตั้ง
เดิมก็มีแนวโน้มที่จะให้ความสำคัญกับพวกอดีตหรือโบราณวัตถุอยู่แล้ว
จากนั้นในช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิตอนก่อนเข้าเรียนโรงเรียนคาชิอิบารุก็ได้มีโอกาสไปสัมผัสประสบการณ์การขุดสำรวจของจริงเข้า
จึงเกิดเป็นความมุ่งมั่นที่ชัดเจนขึ้นมา
แม้แต่ตัวเองก็ไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมถึงได้ถูกดึงดูดเข้าหาพวก
“ของเก่า”
หรือ
“สิ่งที่ผ่านเลยไปแล้ว”
ขนาดนั้น
แต่ก็มีความรู้สึกว่านี่คือสิ่งที่เชื่อมตนกับโลกรอบตัวเข้าด้วยกัน
ตื่นยากสุดๆในตอนเช้า เลยต้องให้ริคุมาช่วยปลุกทุกเช้า
“ความสุขของพี่ชายน่ะ ชั้นจะเป็นคนปกป้องเอง (ไม่ดิ ไม่ใช่แบบนั้น)”
ยูกิ อากิโฮะ
悠樹 晶穂
ชั้นปี : นักเรียนปี 1
วันเกิด : 21 เมษายน
ส่วนสูง : 155 เซนติเมตร
สัดส่วน : 84/55/81
กรุ๊ปเลือด : AB
น้องสาวของริคุ
ที่ร้านถ่ายรูปยูกินั้นจะคอยรับผิดชอบดูแลพื้นที่ร้านกาแฟซึ่งอยู่ภายในร้าน
ในการชงกาแฟนั้นจะมีแนวคิดที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวอยู่
ติดโคฮาคุถึงขนาดเข้าเป็นสมาชิกชมรมวิจัยโบราณคดีในเวลาเดียวกับที่ก่อตั้งชมรมบ้าง ถามพี่ชายอย่างไม่ลังเลว่า “ไม่คบกับรุ่นพี่โคฮาคุเหรอ
?” บ้าง พยายามจะทำให้ทั้งสองได้คู่กันบ้าง
ทว่า นั่นเป็นเพราะรู้ตัวถึงความรู้สึกของตนเองที่ว่า
“แอบชอบพี่ชาย”
หากปล่อยไว้มีแววว่า “ความรู้สึกชอบ” นี้จะหยุดไม่อยู่ ก็เลยคิดอยู่ว่าต้องหาทางทำอะไรสักอย่าง
“ทำทุกอย่างเท่าที่กายนี้สามารถทำให้ได้ เพื่อมอบความสุขให้แก่เหล่าเด็กผู้เป็นที่รัก------”
ริวเซ็น อุมิ
竜泉 卯実
ชั้นปี : นักเรียนปี 1
วันเกิด : 1 สิงหาคม
ส่วนสูง : 136 เซนติเมตร
สัดส่วน : 70/52/71
กรุ๊ปเลือด : O
เทพเจ้าองค์น้อยซึ่งหลับใหลอยู่ ณ ศาลเจ้ามิฮาโกะโนะมิยะมายาวนาน
เลือกฮินาโอะเป็นมิโกะแล้วปรากฏตัวขึ้นมาในยุคนี้
ชื่อ “ริวเซ็น
อุมิ” นั้นฮินาโอะเป็นคนตั้งให้
มาปรากฏกายต่อหน้าพวกตัวเอกโดยการย้ายมาเรียนที่โรงเรียนคาชิอิบารุ
พูดด้วยวิธีพูดที่ดูโบราณ และความคิดอ่านที่แปลกไปจากรอบข้างเล็กน้อยนั้นทำให้ทุกคนรู้สึกว่าเป็นเด็กประหลาด
แต่เรื่องอื่นที่ไม่เป็นผลดีแก่ตัวเองนอกเหนือจากนั้นจะกลบเกลื่อนด้วยพลังของเทพ
เลยไม่มีใครสงสัย
อุมินั้นมีหน้าที่เพียงหนึ่งเดียวที่ไม่ว่าจะยังไงก็ต้องทำให้สำเร็จลุล่วง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น