Secret Agent ~Kishi Gakuen no Shinobi Naru Mono~

　　สวัสดีครับ กลับมาพบกันทุกต้นเดือนเหมือนเช่นเคย  เมื่อวันศุกร์ที่ 30 สิงหาคม 2024 ที่ผ่านมา เกม Kyokkou no Marriage (งานวิวาห์แห่งรุ่งอรุณ) ของค่าย ensemble ก็ได้วางจำหน่ายเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ถือเป็นเรื่องน่ายินดี เพราะในที่สุดค่าย ensemble ก็ได้ออกเกมพระเอกหน้าหล่อมาซะที (หลังจากที่ออก Otome Series เกมแต่งหญิงติดกัน 3 เกม)

　　ทว่า ก่อนหน้านี้ ผมเคยลองเล่น Trial Version แล้วพบว่าเกมไม่ใช่แบบที่ตนเองหวังไว้ ส่วนใหญ่ตัวเอกของเกมพระเอกหน้าหล่อค่าย ensemble จะต้อง (1) หล่อเท่ (2) เก่ง (3) นิสัยเป็นสุภาพบุรุษ  ทว่า เกม Kyokkou no Marriage นี้นั้น ตัวเอกหล่อและเก่งก็จริง แต่นิสัยดันกวนโอ๊ยซะงั้น ไม่เป็นแนวสุภาพบุรุษเหมือนเกมก่อนๆ… แถมพอเล่นไปเล่นมา ปรากฏว่านิสัยกวนโอ๊ยของพี่แกดันเป็นแค่ฉากหน้า นิสัยที่แท้จริงนี่คือเลือดเย็นพกความแค้นมาเต็มกระเป๋า เกมนี้เลยไม่ค่อยโดนใจผมสักเท่าไร

　　เพราะแบบนั้น วันนี้ก็เลยขอเสนอเกม Secret Agent ~Kishi Gakuen no Shinobi Naru Mono~ ของค่าย ensemble ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2020 ซึ่งเป็นเกมพระเอกหน้าหล่อเหมือนกันแทนครับ !   พล็อตเรื่องก็ประมาณ… “มิคาเงะ จิน” ตัวเอกของเรื่องเป็นเด็กหนุ่มผู้เป็นนินจาในยุคปัจจุบัน แล้วเนื่องจากหมู่นี้เกิด “คดีค้างคาว” คดีปริศนาที่บุคคลลึกลับปรากฏตัวขึ้นมาเปิดโปงเบื้องหลังชั่วๆของเหล่าผู้มีอิทธิพลที่ใส่หน้ากากคนดี จินจึงได้รับมอบหมายจากแม่ผู้เป็นหัวหน้าหน่วยข่าวกรองนินจาให้แทรกซึมเข้าไปในเมืองเซ็นไรเพื่อสืบคดีค้างคาวที่สร้างความแตกตื่นให้กับสังคมนี้… แต่ด้วยเหตุการณ์ไม่คาดฝัน จินเลยถูกล่วงรู้ตัวจริงเข้าโดย “คานอน” เพื่อนร่วมชั้นสาวชาวต่างชาติผู้หลงใหลในนินจา การถูกล่วงรู้ตัวจริงนั้นหมายถึงภารกิจล้มเหลว ทว่า คานอนกลับขอฝากตัวเป็นลูกศิษย์ของจินแทน โดยแลกกับการไม่นำเรื่องตัวจริงของเขาไปแพร่งพราย !

　　สาเหตุที่ผมหยิบยกเกมนี้มาเขียนลง Blog ก็เพราะถูกใจ “ชิโรงาเนะ คางุระ” นางเอกสาวคูลบิวตี้ของเกมครับ ประกอบกับ ทีแรกคิดไว้ว่าจะเขียนถึงเกม Kyokkou no Marriage แต่เกม Kyokkou no Marriage ดันไม่โดนใจซะงั้น ก็เลยหยิบเกม Secret Agent นี้มาเขียนลง Blog แทน

ป.ล. เกม Secret Agent มีเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษวางจำหน่ายบน Steam ด้วยนะเออ แต่มีแค่ภาคหลัก ไม่มีภาค Shadow Flower ที่เป็น Fandisc

Secret Agent～騎士学園の忍びなるもの～

Secret Agent ~Kishi Gakuen no Shinobi Naru Mono~

Secret Agent ~นินจาในโรงเรียนอัศวิน~

คำเตือน : เกิน 25% เป็นการดำน้ำ
แปลมาจาก Official Web Site (ensemble)

ความรักนี้ ยากที่จะแอบซ่อนไว้ภายในใจ------

Story

ความรักนี้ ยากที่จะแอบซ่อนไว้ภายในใจ------

 

ตระกูลของมิคาเงะ จิน ตัวเอกของเรื่องนั้นเป็นลูกหลานของนินจาซึ่งรับหน้าที่คอยปกป้องประเทศมาตั้งแต่สมัยเอโดะ

และจินซึ่งเกิดและเติบโตขึ้นมาในตระกูลแห่งนั้นเองก็เป็นนินจาฝึกหัดที่กำลังอยู่ระหว่างการฝึกฝนเพื่อรับช่วงต่อจากแม่ที่เป็นหน่วยข่าวกรองลับ

 

เพื่อไขคดีที่เรียกกันว่า “คดีค้างคาว” ซึ่งสร้างความแตกตื่นในสังคม

ตัวเขาจึงได้รับคำสั่งมาให้แฝงตัวเข้าไปตรวจสอบในโรงเรียนโทกะ

 

จินซึ่งแฝงตัวเข้ามาในโรงเรียนได้สำเร็จพร้อมกับโมโมกะที่เป็น AI คู่หูนั้น ได้ปฏิบัติหน้าที่ไปอย่างราบรื่นโดยไม่ถูกสงสัย

ในระหว่างนั้น เขาก็ได้สนิทกับ…

คานอน เมย์ฟิลด์ ผู้เป็นเพื่อนร่วมชั้น

ชิโรงาเนะ คางุระที่เป็นอัศวิน และเร็นโจจิ ไมที่เป็นหัวหน้าคณะอัศวิน

อาเมะโนะโมริ ยุย ผู้เป็นรุ่นน้อง

 

แต่เพราะเหตุการณ์ไม่คาดฝัน จินเลยถูกคานอนล่วงรู้ตัวตนที่แท้จริงเข้า

การถูกล่วงรู้ตัวตนนั้นหมายถึงภารกิจล้มเหลว ทว่า…

 

“ช่วยทำให้ฉันเป็นนินจาด้วยค่ะ !!”

 

จินกลับถูกเธอขอร้องให้ช่วยฝึกเป็นนินจา โดยแลกกับการไม่นำตัวตนที่แท้จริงไปแพร่งพรายให้คนอื่นรู้ !

 

แล้วแบบนี้ จินจะสามารถทำภารกิจให้สำเร็จลุล่วงได้อย่างปลอดภัยหรือเปล่านะ

Main Character

มิคาเงะ　จิน
御影　迅

memo

นักเรียนปีสอง/นินจา

 

Profile

เกิดมาในตระกูลหน่วยข่าวกรองที่ทำหน้าที่คอยปกป้องประเทศ ซึ่งคงอยู่มาตั้งแต่สมัยหน่วยปฏิบัติการลับในสังกัดรัฐบาลโชกุน

ผ่านวันเวลาที่เต็มไปด้วยการฝึกฝนมาตั้งแต่เด็กเพื่อเป็นนินจาที่จะปกป้องประเทศ

เพื่อไขคดีที่สร้างความแตกตื่นในสังคม จึงได้รับคำสั่งมาให้ใช้ฐานะนักเรียนย้ายเข้าไปเรียนที่โรงเรียนโทกะ

 

เนื่องจากไม่เคยมีโอกาสได้สัมผัสใกล้ชิดกับเด็กผู้หญิงรุ่นราวคราวเดียวกันมาก่อน เวลาพูดคุยกับผู้หญิงเลยรู้สึกประหม่าอยู่ภายในใจ

Kanon Mayfield
カノン・メイフィールド

memo

นักเรียนปีสอง/นักเรียนชาวต่างชาติ

 

Profile

นักเรียนชาวต่างชาติผู้มาจากต่างประเทศ

ด้วยนิสัยที่ตรงไปตรงมาและไม่ว่าอีกฝ่ายจะเป็นใครก็สามารถเข้าหาได้โดยไม่มีแบ่งแยก จึงเป็นที่พึ่งพาของคนรอบข้าง

 

ทว่า พอเป็นหัวข้อสนทนาเรื่องนินจาเข้าแล้ว จะตื่นเต้นกระตือรือร้นราวกับเปลี่ยนไปเป็นคนละคน

และตนเองก็รู้สึกอยากเป็นนินจาเช่นกัน จึงทำการฝึกฝนเพื่อเป็นนินจาอยู่ด้วยตัวเองที่ศาลเจ้าใกล้โรงเรียน

ชิโรงาเนะ　คางุระ
白鐘　神楽 

memo

นักเรียนปีสอง/อัศวิน

 

Profile

เด็กสาวผู้เกิดมาในฐานะผู้สืบทอดของตระกูลมีชื่อเสียงซึ่งคงอยู่มานานหลายชั่วอายุคน

เป็นเสมือนตัวแทนของอัศวินที่เข้มงวดกับตนเองและปฏิบัติตามกฎอย่างเคร่งครัด

 

เมื่อปีที่แล้ว ได้รับเลือกเป็นอัศวินทั้งๆที่ยังเป็นนักเรียนปีหนึ่ง แล้วก็กลายเป็น MVP ไปทั้งๆอย่างนั้นเลย

ได้รับการเรียกขานด้วยสมญานาม “ไวซ์” และในโรงเรียนนั้นเป็นที่ยอมรับกันในฐานะเป้าหมายของความอิจฉา

เร็นโจจิ　ไม
蓮城寺　舞

memo

นักเรียนปีสาม/อัศวิน

 

Profile

คุณหนูของกลุ่มเงินทุนที่มีชื่อเสียงโดดเด่นในญี่ปุ่น

และเป็นหัวหน้าคณะอัศวินผู้ทรงเสน่ห์ ซึ่งมีเสน่ห์ดึงดูดผู้คนที่มองเธออยู่

 

เป็นคุณพี่สาวผู้สุภาพอ่อนโยน อัธยาศัยดี และเอาใจใส่ดูแลผู้อื่นดี

แล้วยังมากด้วยความสามารถ เป็นที่หลงใหลของผู้คนในโรงเรียน มีแฟนคลับอยู่เยอะด้วยเช่นกัน

อาเมะโนะโมริ　ยุย
雨ノ森　ゆい

memo

นักเรียนปีหนึ่ง

 

Profile

แม้จะหน้าเด็ก แต่ก็เป็นคนหนักแน่นมั่นคงไม่เกรงกลัวอะไร

เป็นผู้มีนิสัยที่สามารถแสดงเจตนารมณ์ของตนเองออกมาได้อย่างฉะฉานชัดเจนไม่ว่าอีกฝ่ายจะเป็นใคร

 

ถนัดการควบคุมดูแลการเขียนโปรแกรม

มีพี่สาวฝาแฝดชื่อริเสะซึ่งข้ามชั้นขึ้นไปเข้าเรียนที่โจคิวอินอยู่

 

อธิบายเพิ่มเติมโดยผู้แปล : “โจคิวอิน” (上級院) คือชื่อของมหาวิทยาลัยที่ปรากฏในเรื่อง   สามารถแปลตรงตัวได้ว่า “สำนักสูง”   โรงเรียนโทกะที่พวกตัวเอกเรียนอยู่เองก็เป็นโรงเรียนในสังกัดของโจคิวอิน

Sub Character

โมโมกะ
モモカ

memo

AI/คู่หูของจิน

 

Profile

AI ที่ถูกติดตั้งและทำงานอยู่ตลอดเวลาในอุปกรณ์ของจิน

จะคอยรับหน้าที่พวกการนำทางหรือการเจาะระบบ

 

ได้รับการติดตั้งบุคลิกจำลองลงไปด้วย เลยสามารถแสดงอารมณ์ความรู้สึกออกมาได้

มีความคล้ายคลึงกับมนุษย์ปรากฏออกมาให้เห็นอยู่ทั่วทุกหนทุกแห่ง เช่น มีวิธีการพูดที่แม้จะดูเฉยชาแต่ก็เสียดสีประชดประชันบ้าง อะไรบ้าง

อาเมะโนะโมริ　ริเสะ
雨ノ森　りせ

memo

นักเรียนโจคิวอิน

 

Profile

ถูกเรียกว่าเป็นอัจฉริยะมาตั้งแต่ยังเด็ก

ได้รับเชิญมาที่มหาวิทยาลัยโจคิวอินของนครแห่งการศึกษาเซ็นไร

 

เป็นอัจฉริยะด้านการเขียนโปรแกรมและ AI

เป็นนักวิจัยตามแบบฉบับทั่วๆไป คือจะเคลื่อนไหวไปตามความอยากรู้อยากเห็นของตัวเอง และเฉยเมยกับสิ่งอื่นนอกเหนือจากเรื่องที่ตนสนใจ

 

รักยุยผู้เป็นน้องสาวมาก

รู้สึกเหงาที่หลังๆมานี้โดนน้องสาวเว้นระยะออกห่างอยู่

โองิ　โคโนฮะ
扇　このは

memo

นักเรียนปีหนึ่ง/อัศวินฝึกหัด

 

Profile

อาจเป็นเพราะขาดความมั่นใจในตนเอง เลยมีท่าทางกลัวๆและต้องคอยสังเกตดูสีหน้าผู้อื่นอยู่ตลอดเวลา

ซุ่มซ่ามนิดหน่อยด้วย

แม้แต่ในบรรดาอัศวินฝึกหัดเองก็ถือเป็นพวกไม่ได้เรื่องที่ตามการฝึกไม่ทัน

 

ทว่า ไม่ว่าจะเวลาไหนก็ทุ่มเทพยายามเพื่อที่จะเป็นอัศวินอยู่เสมอและน่าสรรเสริญ

เพราะท่าทีเช่นนั้น เลยได้รับการยิ้มให้กำลังใจจากรอบข้าง

Alfred Gardner
アルフレッド・ガードナー

memo

นักเรียนปีสอง/อัศวิน

 

Profile

เกิดมาในตระกูลผู้ดี เป็นคนจริงจัง และรักความถูกต้องเป็นอย่างมาก

 

เชื่อว่าอัศวินคือคุณธรรมความถูกต้อง

กับผู้ที่เคารพกฎแล้วจะมีท่าทีเป็นมิตรด้วย แต่สำหรับผู้ที่ปฏิบัติตามกฎไม่ได้นั้นจะไม่ปรานี

คุคิ　เซย์ชิโร่
九鬼　誠士郎

memo

ครูโรงเรียนโทกะ/ครูที่ปรึกษาคณะอัศวิน

 

Profile

ครูโรงเรียนโทกะ และเป็นครูที่ปรึกษาของคณะอัศวิน

 

เนื่องจากเป็นคนสุภาพอ่อนโยน มีนิสัยเป็นมิตรเข้าหาง่าย เลยได้รับความนิยมในหมู่นักเรียน

 

เป็นครูที่ปรึกษาของคณะอัศวินอยู่ก็จริง แต่ก็ไม่ได้เอ่ยปากก้าวก่ายอะไรเป็นพิเศษ

จะให้ความสำคัญกับการคิดเองลงมือปฏิบัติเองของเหล่านักเรียน

อานาโตะ
アナト

memo

AI หลักของนครแห่งการศึกษาวิจัยเซ็นไร

 

Profile

AI หลักที่คอยดูแลนครแห่งการศึกษาวิจัยเซ็นไร

 

คอยทำหน้าที่อย่างการช่วยนำเที่ยวในเมือง หรือดำเนินกิจกรรมในฐานะตัวละครมาสคอตอยู่

 

สดใสร่าเริง ค่อยๆเป็นที่จดจำในฐานะตัวละครผู้เป็นที่รัก และกลายเป็นของขึ้นชื่อของนครแห่งการศึกษาไป

มิคาเงะ　ชิซึกะ
御影　静香

memo

แม่ของจิน/ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองลับ

 

Profile

แม่ของตัวเอก

ดำรงตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการของหน่วยข่าวกรองลับ

 

มีสมรรถภาพทางกายยอดเยี่ยมและความรู้กว้างขวาง

สมัยที่ยังเป็นเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการอยู่นั้นได้สร้างผลงานโดดเด่นในฐานะนินจาที่ยอดเยี่ยมที่สุด