เนื้อหาด้านล่างเผยแพร่ครั้งแรกวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 ที่ http://vermillionend.exteen.com
สามารถอ่าน Review เกมได้ที่ https://goshujin.tk/index.php?topic=22745.0
สวัสดีครับ Entry นี้ถือเป็น Entry ที่สองของเดือนนี้และ Entry ที่แล้วก็เพิ่งอัพไปเมื่อวาน เพราะแบบนั้นใครอยากฟังคำทักทาย(จะมีคนอยากฟังเรอะ) ขอเชิญไป Entryเมื่อวานครับ…… ที่เดือนนี้อัพสอง Entry เพราะเกมที่ออกเดือนนี้มีเกมที่เข้าตาผมถึงสองเกม เกมแรกคือ Soshite Hatsukoi ga Imouto ni Naru ใน entry ที่เมื่อวาน ส่วนเกมที่จะนำมาให้ดูในคราวนี้คือ Sakura no Mori † Dreamers ของค่าย Moonstone ที่จะออกวันที่ 27 เดือนนี้ครับ (Master Up ! แล้ว ไม่เลื่อนแน่นอน)
เกมนี้บรรยากาศค่อนข้างต่างกับเกมที่ผ่านๆมาของค่าย Moonstone เป็นแนว Mystery และเน้นเนื้อเรื่อง…… ไม่รู้ว่าตัวเกมจริงจะสนุกรึเปล่า แต่ลองเล่น Trial ดูแล้วมันส์มากครับ วางไม่ลงเลยทีเดียว Trial ทำออกมาได้ดีขนาดที่ต่อให้ตัวเกมจริงทำออกมาได้ไม่ดี ผมก็ยังอยากแนะนำให้คนอื่นเล่น Trial Version Vol.1 (ตอนจบ Trial Version Vol.1 นี่จบเหมือนจบภาค เลยไม่มีปัญหาเรื่องความค้างคา)
แนะนำว่าเกมนี้ ถ้าไม่ไปหาข้อมูลอ่านจากไหน(เช่นจากเว็บหลักหรือ Getchu) แล้วเริ่มเล่นไปโดยที่ไม่รู้อะไรเลยจะได้ Impact มากกว่า เพราะแบบนั้นใครที่ตอนนี้ตัดสินใจได้แล้วว่าจะเล่น อย่าเลื่อนลงไปอ่านเนื้อหาของ entry นี้นะครับ ปิดไปได้เลย แบบนั้นจะลุ้นมากกว่า (และด้วยเหตุผลเดียวกัน คราวนี้เลยไม่เขียนเกริ่นอะไรเยอะ เดี๋ยวจะเป็นการ Spoil)
ป.ล. เกมนี้ผมถูกใจอาคิสึ มาโดกะ เพื่อนสมัยเด็กของตัวเอกมากๆ แต่แม้จนบัดนี้ ถึงเกมจะใกล้ออกแล้วก็ยังยืนยันไม่ได้ว่าเธอมีรูทหรือไม่(Sample CG ฉากอย่างว่าของเธอก็ยังไม่โผล่มา ในขณะที่ CG ฉากอย่างว่าของนางเอกคนอื่นโผล่มาหมดแล้ว) ตอนนี้ผมเอาใจลุ้นให้เธอมีรูทสุดๆเลยครับ ถ้าไม่มีรูทล่ะก็ “เขียนบทแบบนี้เอามีดมาแทงกันเลยดีกว่า คนเขียน”
サクラノモリ†ドリーマーズ
Sakura no Mori † Dreamers
ป่าแห่งซากุระ กับ คนช่างฝัน
คำเตือน : เกิน 25% เป็นการดำน้ำ
แปลมาจาก Official Web Site (Moonstone)
สิ่งที่แอบซ่อนอยู่ในห้วงลึกคือ……
Bodach (วิญญาณร้าย) งั้นเหรอ
โจ๊กเกอร์ (ปีศาจฆาตกร) งั้นเหรอ
หรือว่า------ตัวคุณเอง
Intro
---------มาโดกะถูกฆ่า
ในวันนั้นที่ส่งผ่านความรู้สึกออกไปแล้วกลายเป็นคู่รักกันอย่างสง่าผ่าเผย
อาคิสึ มาโดกะ เพื่อนสมัยเด็กของตัวเอกได้ถูกใครบางคนฆ่าอย่างทารุณ
หลังจากนั้น 3 ปี
แม้จะได้พบพานกับพวกคุเรฮะและเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของ Sakura no Mori Dreamers เปลวเพลิงสีดำที่ลุกโชนอยู่ในจิตใจส่วนลึกของเขาก็ไม่เคยดับ
เขาคิด
“พวกปีศาจฆาตกรที่ซ่องสุมอยู่ในเมือง”
“ถ้ากำจัดไปเรื่อยๆไม่ให้เหลือแม้แต่คนเดียว”
“สักวันหนึ่ง ไอ้คนที่ฆ่ามาโดกะเองก็---------”
ผลงานชิ้นนี้ประกอบด้วยสองส่วน
ในส่วนแรกจะเป็นการพรรณนาถึงการต่อสู้ของเหล่า Sakura no Mori Dreamers และการล้างแค้นของตัวเอก แล้วในส่วนที่สองจะเป็นการถักทอชีวิตธรรมดาของตัวเอกกับนางเอกที่ได้คู่กันไป
Story
วันหนึ่งหลังขึ้นชั้นปี 2 มาได้ไม่นาน ฟุคิงามิ ชินจิ ตัวเอกของเรื่องได้เห็นวิญญาณในห้องเรียน
เคยเห็นหน้า แต่นึกชื่อไม่ออก และแน่นอนว่าไม่เคยคุยด้วย
เป็นนักเรียนหญิงที่อยู่ห้องเดียวกัน
เป็นอะไรตายเหรอ ?
เกิดอะไรขึ้นงั้นเหรอ ?
แม้วิญญาณจะเอ่ยถ้อยคำไม่ได้ แต่ก็ช่วยบอกความจริงให้
ที่ฆ่าเธอคือสัตว์ประหลาดในคราบมนุษย์------ Bodach
โดยเริ่มจากคดีนั้น ใน “ซากุระโนะโมริ” เมืองที่ชินจิอาศัยอยู่ก็ได้เกิดคดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ที่จะหยุดโศกนาฏกรรมนี้ได้มีแต่พวกตนเท่านั้น
ชินจิกับพวกพ้องจึงได้ไปเกี่ยวข้องกับสิ่งลี้ลับ……
เวทีแห่งการต่อสู้คือ “ความฝัน”
ลึกเข้าไปในนั้นมี Bodach(วิญญาณร้าย) ที่อาศัยอยู่ในตัวคนแอบซ่อนอยู่
------เพื่อปกป้องเมือง แล้วก็เพื่อปกป้องคนที่รัก
เหล่า Sakura no Mori Dreamers จึงเข้าไปสู่การต่อสู้
Main Character
“ความยุติธรรมเรอะ ? ไม่ใช่คนดีแบบนั้นหรอก”
ฟุคิงามิ ชินจิ
吹上 慎司
ตัวเอกของเรื่อง
ไม่ใช่แค่ Bodach เท่านั้น สามารถเห็นวิญญาณได้ด้วย
ในเมื่อมีความสามารถที่มนุษย์ไม่มีอยู่กับตัว
ก็หมายความว่ามีสิ่งที่ตนควรจะทำอยู่ไม่ผิดแน่
ชินจิคิดเช่นนั้นจึงเข้าไปยุ่งกับคดีพิศวงมากมายที่เกิดขึ้นในเมือง
“ซากุระโนะโมริ”
“เรื่องระวังหลังให้ชั้นจัดการเอง”
อาคิสึ มาโดกะ
秋津 まどか
ส่วนสูง : 155 เซนติเมตร
สัดส่วน : 80/52/81
เพื่อนสมัยเด็กของตัวเอก และเป็นแฟน
แม้มาโดกะจะไม่มีพลังพิเศษ แต่ก็ไปไหนมาไหนทำอะไรด้วยกันกับตัวเอก
ทั้งสองอยู่ด้วยกันมาตั้งแต่เด็กก็จริง แต่ก็ถูกดึงดูดเข้าหากันตั้งแต่เมื่อไรก็ไม่รู้
เรื่องที่ได้มาคบกันเอง สำหรับทั้งคู่แล้วก็รู้สึกได้ว่าเป็นเรื่องธรรมดา
งานอดิเรกคือ Road bicycle มักจะไปวิ่ง(ปั่นจักรยาน)ด้วยกันกับตัวเอกบ่อยๆ
“เธอนี่ล่ะ คือคู่หูที่ฉันปรารถนามาตลอด”
คิริโต้ คุเรฮะ
桐遠 暮羽
ส่วนสูง : 158 เซนติเมตร
สัดส่วน : 88/57/87
เด็กสาวผู้ครอบครองพลังที่สามารถปราบ Bodach สัตว์ประหลาดที่มีรูปร่างน่าขยะแขยงลงได้
ที่ผ่านมาสู้มาอย่างเดียวดายตลอด แต่จากการได้พบพานกับตัวเอก จึงร่วมมือเผชิญหน้ากับคดีต่างๆไปด้วยกันในฐานะพวกพ้อง
รู้สึกได้ถึงหน้าที่ว่าต้อง “ปกป้องเมืองซากุระโนะโมริ” จึงวิ่งวุ่นทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน
เนื่องจากยุ่งกับ “งาน” อย่างอื่นนอกเหนือจากการเรียนนั่น เลยดูเหมือนจะแอบกังวลอยู่ลับๆกับเรื่องที่ไม่มีเวลาว่างไปทำความรู้จักกับผู้ชาย
เพราะชอบเลยใส่ชุดญี่ปุ่นอยู่เป็นปกติ
“ถ้าทุกคนร่วมมือกันล่ะก็ จะต้องไม่เป็นไรแน่นอน”
ชิซุมิยะ มาโฮโระ
閑宮 真幌
ส่วนสูง : 160 เซนติเมตร
สัดส่วน : 89/60/88
รุ่นพี่ที่อยู่ชั้นปีสูงกว่าคุเรฮะ 1 ปี
ตัวเองไม่มีพลังต่อสู้ แต่มีพลังที่สามารถเชื่อมโยง “ความฝัน” กับความจริงได้
หากปราศจากพลังของมาโฮโระ พวกคุเรฮะก็ไม่อาจดำดิ่งลงไปสู่ความฝันได้
มีนิสัยเงียบๆเรียบร้อย แล้วยังอ่อนโยนกับผู้อื่นอีกด้วย
ในวัยเด็กร่างกายอ่อนแอ แต่ปัจจุบันไม่เป็นแบบนั้นแล้ว มีร่างกายแข็งแรงดี
“ขอเตือนไว้ก่อนเลยนะ……ถอนตัวไปจะดีกว่า”
เอริซากะ มิฟุยุ
衿坂 美冬
ส่วนสูง : 162 เซนติเมตร
สัดส่วน : 86/56/85
เด็กสาวที่มีพลังแบบเดียวกับคุเรฮะ
ครั้งหนึ่งเคยเป็นคู่หูของคุเรฮะ เคยเป็นความสัมพันธ์ที่เรียกว่าเพื่อนสนิททั้งในเรื่องส่วนตัวและเรื่องงาน
แต่เพราะเรื่องๆหนึ่ง จึงแยกจากกัน
สังกัดอยู่ชมรมศิลปะ ปกติมักจะใส่เสื้อกาวน์อยู่บ่อยๆ
ไม่ว่าอะไรก็พึงพอใจวาด แต่ชอบวาดรูปธรรมชาติเป็นพิเศษ
“ไม่อยากให้ พี่ทำเรื่อง อันตรายน่ะ……”
ฟุคิงามิ ฮัตสึเนะ
吹上 初音
ส่วนสูง : 152 เซนติเมตร
สัดส่วน : 79/51/81
ลูกพี่ลูกน้องของตัวเอก ปัจจุบันได้กลายเป็นความสัมพันธ์พี่น้องไป
เป็นเด็กผู้หญิงนิสัยดี และมีส่วนที่นอบน้อมต่อผู้ชายอย่างเป็นธรรมชาติอยู่
แต่ดูเหมือนว่าเป้าหมายนั้นจะจำกัดอยู่แค่ตัวเอกคนเดียว……
ฮัตสึเนะไม่มีพลังพิเศษ จึงไม่อาจเป็นกำลังให้ตัวเอกได้
แม้จะเข้าใจความรู้สึกสำนึกในหน้าที่ของตัวเอก แต่ก็ปรารถนาอยู่ว่าไม่อยากให้ทำเรื่องอันตราย
Sub Character
ฟุคิงามิ มิยาโกะ
吹上 美弥子
แม่ของฮัตสึเนะ เป็นน้าของตัวเอก
และในปัจจุบันสำหรับตัวเอกแล้วก็ถือเป็นคนที่เป็นตัวแทนแม่ด้วย
สังเกตเห็นถึงความรู้สึกที่ลูกสาวมีต่อหลานชาย และคอยเฝ้ามองทั้งคู่อย่างอ่อนโยน
คิริโต้ เซรินะ
桐遠 芹那
พี่สาวของคุเรฮะ ครั้งหนึ่งเคยร่วมมือกันปราบ Bodach ด้วยกันสองพี่น้อง
ทว่า ตั้งแต่ถูกคนที่โดน Bodach สิงเล่นงานจนได้รับบาดเจ็บหนัก ก็เปลี่ยนไปราวกับเป็นคนละคนโดยสิ้นเชิง
ปัจจุบันออกจากบ้านมา แล้วใช้ชีวิตอาศัยอยู่คนเดียวอยู่ที่ไหนสักแห่ง
แม้จะติดต่อกันได้ แต่ก็แทบไม่ได้เจอกับน้องสาวเลย
ปู่ของคุเรฮะ
暮羽の祖父
ปู่ของคุเรฮะ เป็นอดีตตำรวจสืบสวน
ในฐานะตำรวจสืบสวนนั้นจัดว่าเคยมีฝีมือยอดเยี่ยม แต่เนื่องจากบางครั้งบางคราก็ทิ้งงานไปกำจัด Bodach มาตั้งแต่สมัยที่ยังทำงานอยู่ ทำให้ไม่ค่อยประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานเท่าไรนัก
ไอซาวะ คัตสึยูกิ
会沢 勝之
เพื่อนร่วมชั้นของตัวเอก
ไม่ใช่ว่าเป็นอันธพาลโดยสันดาน แต่กิริยาวาจานั้นหยาบคาย
แล้วด้านพลังกายก็แข็งแกร่งเช่นกัน
โชเฮย์ มิจิโอะ
庄平 道雄
เพื่อนร่วมชั้นของตัวเอก
เป็นลูกน้องของไอซาวะ
ทะเลาะวิวาทไม่เก่ง แต่ฉลาดแกมโกง
เซกิ โยอิจิ
石 洋一
เพื่อนร่วมชั้นของตัวเอก
ทั้งๆที่รูปร่างกำยำดี แต่ดันใจเสาะ เลยโดนรังแกอยู่
ส่วนเพื่อนร่วมชั้นคนอื่นนั้นแทนที่จะเรียกว่าแกล้งทำเป็นไม่เห็น ควรจะเรียกว่าไม่สนใจเลยด้วยซ้ำมากกว่า
สึคาดะ เรียวเฮ
塚田 良平
ครูประจำชั้นของชั้นเรียนตัวเอก
สดใส กระปรี้กระเปร่า เป็นที่รักของนักเรียนทั้งชายและหญิง
คัตสึรางิ โทโมนาริ
葛木 朋成
นักเรียนโรงเรียนเดียวกับตัวเอก แต่อยู่คนละห้อง
มีข่าวลือว่าโมโหง่าย ดูเหมือนจะแทบไม่มีเพื่อนเลย
โทโนะซาวะ อาริสะ
塔野沢 亜里沙
เพื่อนร่วมชั้นของฮัตสึเนะ
แม้ในภูมิหลังจะมีส่วนที่น่าเศร้าอยู่ แต่ก็เป็นเด็กสาวผู้มีความร่าเริงขนาดที่ไม่ทำให้รู้สึกถึงสิ่งนั้นเลย
โกโรตะ ทาดาโอะ
五郎太 忠雄
เปิดสำนักงานนักสืบอยู่บนอาคารที่มีธุรกิจหลายๆอย่างเปิดรวมกันอยู่
ประกาศว่าเปิดกิจการตลอด 24 ชั่วโมงก็จริง แต่พนักงานนั้นรวมตัวเองเข้าไปด้วยแล้วก็มีแค่สองคน
ปากเสีย แต่ก็มีส่วนที่มีน้ำใจอย่างคาดไม่ถึง และตัวเอกก็เคารพชื่นชมอยู่เช่นกัน
ยาสึกะ ฮิเดโนริ
八束 秀典
เพื่อนตัวเอกที่อายุห่างกันเล็กน้อย
ในอดีตได้สนิทกันเพราะเรื่องไม่คาดคิด แล้วก็คงความสัมพันธ์เพื่อนไว้เรื่อยมานับตั้งแต่นั้น
อาศัยอยู่ฟรีที่สำนักงานนักสืบโกโรตะ โดยทำงานในฐานะผู้ช่วยไปด้วย
โมริยาสุ อาคิโอะ
守安 明雄
เปิดร้านอาหารอิตาเลี่ยนอยู่ที่ย่านร้านค้า
เพิ่งเปิดมาได้ไม่กี่ปีก็จริง แต่เพราะอร่อย แถมยังราคาถูกอีก เลยกลายเป็นร้านยอดนิยมไปเรียบร้อยแล้ว
เป็นราคาที่แม้แต่นักเรียนก็มาทานประจำได้ จึงพบเห็นนักเรียนโรงเรียนซากุระงาโอกะอยู่บ่อยๆ
คุเรฮะเองก็เป็นลูกค้าขาประจำคนหนึ่งเช่นกัน
World
Bodach (วิญญาณร้าย)
ชื่อนั้นปู่ของคุเรฮะเป็นคนตั้งให้ โดยนำมาจากชื่อจิตวิญญาณที่เล่าขานกันมาในสกอตแลนด์
Bodach มี 2 ประเภท แบ่งตามความรู้สึกที่เห็นจะแบ่งได้เป็นสีแดงกับสีฟ้า
Bodach สีฟ้าจะนำความตายมาสู่คนที่สิง
เวลาที่จะไปถึงความตายนั้นจะต่างกันไป ว่ากันว่าถ้ามีกรณีที่ตายทันที ก็มีหลายวัน หรือหลายเดือนข้างหน้าด้วยเช่นกัน
Bodach สีแดงจะครอบงำคนที่สิง แล้วเปลี่ยนให้กลายเป็นสัตว์ประหลาดในคราบมนุษย์------ปีศาจฆาตกร
และปีศาจฆาตกรที่สิงโดย Bodach สีแดงนั้นจะไม่เหลือหลักฐานไว้
ด้วยเหตุนั้น ทำให้แม้แต่ตำรวจก็ยังไม่สามารถหาได้แม้แต่เบาะแส
ความฝัน
ความฝันที่มนุษย์เห็นนั้นเชื่อมโยงกันอยู่ในฐานะจิตไร้สำนึกสะสม (Collective Unconscious)
ในการกำจัด Bodach สีแดงนั้นก่อนอื่นต้องบุกรุก(ดำดิ่ง)เข้าไปในความฝัน
มาโฮโระซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกของ Sakura no Mori Dreamers นั้นมีพลังที่สามารถเชื้อเชิญไปยังโลกแห่งความฝันได้
* อธิบายเพิ่มเติมโดยผู้แปล : จิตไร้สำนึกสะสม (Collective Unconscious) เป็นศัพท์เฉพาะทางในทางจิตวิทยา ที่กล่าวว่าในบรรดาจิตไร้สำนึกซึ่งส่งผลต่อการกระทำของมนุษย์นั้นยังมี “จิตไร้สำนึกสะสม” อยู่ โดยจิตไร้สำนึกสะสมนั้นคือจิตไร้สำนึกที่สั่งสมลักษณะบุคลิกภาพของมนุษย์มาหลายชั่วอายุคน และสืบทอดมาผ่าน DNA
ประตู
ประตูจากความฝันไปสู่ส่วนลึก
ส่วนลึกคือสถานที่ที่วิญญาณของมนุษย์สถิตอยู่ แล้วยังทับซ้อนกับ “โลกหน้า” ด้วย
Bodach สีแดงแอบซ่อนอยู่ในส่วนลึก โดยมีเป้าหมายอยู่ที่วิญญาณของมนุษย์
โจ๊กเกอร์ (ปีศาจฆาตกร)
ปีศาจฆาตกรที่ใช้ชื่อว่าโจ๊กเกอร์
ดูเหมือนว่าจะมีความเกี่ยวพันอะไรสักอย่างกับบ้านคุเรฮะ จะส่งวิดีโอตอนกำลังฆ่าคนมาเป็นระยะๆ
เมื่อปีศาจฆาตกรที่สิงโดย Bodach สีแดงฆ่าคน ศพจะกลายเป็น Bodach สีฟ้าแล้วหายไป
ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีหลักฐานสำคัญเหลืออยู่ แม้แต่ตำรวจก็ไม่สามารถตามจับได้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น