อัสดงยาม ตะวันคร้ามแสง: Hapymaher

เนื้อหาด้านล่างเผยแพร่ครั้งแรกวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013 ที่ http://vermillionend.exteen.com

　　สวัสดีครับ วันนี้ผมนำเกม Hapymaher ของค่าย Purple Software ที่จะออกวันที่ 28 กุมภาพันธ์นี้มาให้ดูครับ เห็นว่าเป็นเกมที่มีพล็อตเรื่องและ “สิ่งนั้น” น่าสนใจดีก็เลยนำมาให้ดูน่ะครับ หลังสอบเสร็จ ถ้าเกมนี้ภาษาไม่ยากเกินไป ผมอาจจะมีวาสนาได้เล่น...

　　…จริงๆ แล้วผมเกือบจะพลาดเกมนี้ไปแล้วล่ะครับ ปกติเวลาหาข้อมูลเกมที่ออกในแต่ละเดือน ผมจะหาว่าเกมนั้นมีนางเอกที่มีนามสกุลเดียวกับตัวเอกหรือไม่ก่อนเป็นอันดับแรก ถ้าไม่มีก็ปิด โชคดีที่เกมนี้มีนางเอกที่นามสกุลเดียวกับตัวเอกอยู่พอดี ถึงนางเอกคนนั้นจะไม่ใช่ “สิ่งนั้น” แต่ก็ดึงความสนใจผมให้ไปอ่านเนื้อเรื่องแล้วก็พบ “สิ่งนั้น” เข้าจนได้ หวุดหวิดจริงๆ...

ハピメア

Hapymaher

คำเตือน : เกิน 25% เป็นการดำน้ำ

แปลมาจาก Official Web Site (Purple software)

นี่คือเรื่องราวของฝันร้ายที่หอมหวานและเต็มไปด้วยความสุข

คุณมองเห็นความฝันแบบไหนอยู่งั้นเหรอ ?

---ฝันรู้ตัว---

ความฝันที่ตอนอยู่ในฝันก็รู้ตัวว่า “นี่คือความฝัน”

หลังจากที่ ไนโต้ โทรุ ได้รับอุบัติเหตุ ความฝันทั้งหมดที่เห็นก็กลายเป็นฝันรู้ตัว

ปกติแล้วการนอนหลับนั้นมีไว้เพื่อพักผ่อนร่างกายอย่างช้าๆ แต่ว่าสำหรับเขานั้น ไม่ว่าจะหลับหรือตื่นก็ไม่สามารถพักผ่อนได้เลย

ช่วงเวลาที่เขาสามารถพักผ่อนได้นั้น มีแค่ตอนที่เหนื่อยจนสลบไปเท่านั้น

ซากิ เพื่อนสมัยเด็กที่คอยช่วยเหลือเขาที่เป็นแบบนั้น เห็นโทรุเป็น “พี่ชาย”

ยาโยย รุ่นพี่ที่อยู่ชมรมวิทยาศาสตร์ กำลังสนุกกับแนวทางการใช้ชีวิตของโทรุที่เฉื่อยชา

เคย์โกะ ที่ชอบมาร้องเพลงอยู่หน้าสถานี บอกว่าโทรุเป็นรุ่นพี่ที่แปลก

และแล้ว โทรุก็ได้ฝันเห็นความฝันที่เห็นอยู่ทุกวัน

แต่ว่าครั้งนี่เป็นความฝันที่ต่างไปจากที่ผ่านมา

“ไมอา......? ในความฝันนี่ ทำไมเธอถึงได้......?

ตั้งแต่ที่ได้ฝันรู้ตัวมา สาวน้อยเคยปรากฏตัวออกมาในฝันเพียงแค่ครั้งเดียว

ไมอาได้มาปรากฏตัวต่อหน้าเขาอีกครั้ง

และนั่น สำหรับโทรุแล้วถือเป็นฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุด

แต่ที่ปรากฏตัวออกมาไม่ได้มีแค่ไมอาเท่านั้น

“ฝันร้ายน่ะ ต้องทำให้จบลงที่นี่สินะ”

หลังจากได้ยินคำพูดนั้น คนที่มาช่วยโทรุไว้ในความฝันก็คือสาวน้อยที่เรียกตัวเองว่าอลิซ

อลิซผู้ออกเดินทางร่อนเร่ไปในความฝัน แล้วก็เข้ามาในความฝันของโทรุ

------การพบกันครั้งนี้นั้นคือการเริ่มต้นของอะไร โทรุที่กำลังวิตกกังวลนั้นก็ไม่สามารถหาคำตอบได้เลย

ไมอาได้กระซิบข้างหูเขาที่กำลังกังวลใจ

“นี่คือเรื่องราวของฝันร้ายที่หอมหวานและเต็มไปด้วยความสุข”

Main Character

“เรื่องที่ชั้นฝันอะไรแย่ๆน่ะ ไม่ใช่ว่าเพิ่งมาเป็นตอนนี้ซะหน่อย”

ไนโต้　โทรุ

内藤　透

・ตัวเอกที่นอนไม่พอ

ถูกอาการ “ฝันรู้ตัว” ที่ถึงจะอยู่ในความฝันก็ยังคงมีสติรับรู้ชัดเจนตามรังควานอยู่ ก็เลยมีท่าทางเหนื่อยอยู่ตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมง

ตอนทำหน้าไม่พอใจจะมีสีหน้าไม่พอใจสุดๆ,ไม่ค่อยแสดงสีหน้าสนุกสนานออกมาเท่าไรนัก นอกจากนี้ยังมีเรื่องที่บางครั้งจู่ๆ ก็สลบไปอีกด้วย เลยทำให้ไม่ค่อยมีเพื่อน หรือถ้าพูดให้ถูกก็คือเป็นคนสร้างความยุ่งยาก ก็เลยไม่มีใครอยากยุ่ง

สำหรับเรื่องรอบตัวนั้น เพราะเป็นคนที่รู้ในตนเอง การได้ใช้ชีวิตไปอย่างสงบราบรื่นก็เลยเป็นความปรารถนาอันดับหนึ่ง แต่ว่าเรื่องนั้นกลับเป็นปัญหาน่ารำคาญที่เป็นไปไม่ได้

“ฉันจะทำอะไรซักอย่างเอง วางใจได้เลย !”

โทริอุมิ　อลิซ

鳥海　有栖

・สาวน้อยที่พบกันได้แค่ในความฝัน

สาวน้อยที่โผล่มาในความฝันของโทรุ

พูดเรื่องที่เหลือเชื่ออย่างเดินทางร่อนเร่จากความฝันไปสู่ความฝัน แต่ว่าก็ไม่มีทางพิสูจน์ได้เลยว่านั่นเป็นเรื่องจริงหรือไม่

ถึงจะรู้อะไรหลายอย่างแต่ก็ใช่ว่าจะรู้ไปซะทุกอย่าง มีคำพูดและการกระทำที่แสดงให้เห็นว่าความอดทนต่ำอยู่มากพอสมควร

แต่เรื่องที่เป็นพันธมิตรของโทรุนั้นเป็นความจริง......คิดว่านะ

เป็นคนที่ชอบเผลออยู่บ่อยๆ

“เห ทั้งๆ ที่เป็นแค่พี่แท้ๆ แต่กลับพูดเรื่องแบบนั้นเนี่ยนะ”

ฮาสุโนะ　ซากิ

蓮乃　咲

・เพื่อนสมัยเด็ก เดอะ S ที่เป็นเหมือนน้องสาว

เพื่อนสมัยเด็กของพวกโทรุ

ทั้งๆ ที่เมื่อก่อนก็เป็นเด็กดีว่านอนสอนง่ายแท้ๆ แต่พอถึงช่วงหนึ่งก็กลายเป็นน้องสาวของโทรุไป แล้วก็กลายเป็นเด็กน่ากลัวที่ชอบใช้อุบายมาล่อลวงพี่ชายไปซะได้ (เล่าเรื่องโดยโทรุ)

ที่น่ากลัวที่สุดคือเพราะไม่ค่อยเลือกวิธีการเท่าไรนัก ก็เลยทำให้พี่ชายต้องลำบากใจอยู่เสมอ

เพราะที่มาที่ไปก็คือที่มาที่ไป ดังนั้นก็เลยแตกต่างกับพวกบราค่อนอยู่นิดหน่อย

ไหนๆ ก็พูดแล้วขอเสริมอีกนิดว่า เพราะที่บ้านเป็นเจ้าของที่ดินก็เลยเป็นคนรวย

“คิดเรื่องยากๆ อีกแล้ว ต้องสนุกกับชีวิตเข้าไว้สิ”

ยาโยย บี ลูทวิดจ์

弥生・B・ルートウィッジ

・รุ่นพี่ผู้เข้ากับม่านสีดำ ที่พึ่งพาได้แต่ก็ชอบทำให้ลำบากใจ

รุ่นพี่ของโทรุ เป็นหัวหน้าชมรมวิทยาศาสตร์ และเป็นสาวน้อยที่กลับมาจากต่างประเทศ

เป็นลูกครึ่งตามชื่อ มีรูปร่างหน้าตาไม่เหมือนคนญี่ปุ่นอย่างที่เห็น

อย่าถูกรูปลักษณ์ภายนอกนั้นหลอกเอาเด็ดขาด เจ้าตัวบอกไว้ว่า------ทุกอย่างที่ทำไปนั้นได้คำนวณไว้แล้วเสมอ แต่โทรุคิดว่าความจริงนั้นแทบจะพึ่งลางสังหรณ์ซะเกือบหมดมากกว่า

ถึงอย่างนั้นก็ไม่อาจคาดเดาได้เลยว่าภายใต้ใบหน้ายิ้มแย้มของเธอนั้นคิดอะไรอยู่กันแน่

“รุ่นพี่เป็นพวกต่ำช้าจริงๆ ด้วยสินะคะ”

ฮิราซากะ　เคย์โกะ

平坂　景子

・แมวน้อย Rock and Roll ผู้เกลียดสายเลือดของตนเอง

เพื่อนร่วมชั้นของซากิ, รุ่นน้องของโทรุ และเป็นหลานสาวของผู้อำนวยการโรงเรียน

เพราะพูดน้อยและชอบมองคนด้วยสายตาที่เหมือนกับจะจ้องลึกเข้าไปก็เลยไม่ค่อยมีเพื่อน

มีงานอดิเรกคือเล่นกีตาร์ และบางครั้งบางก็จะไปร้องเพลงที่หน้าสถานี

มีพฤติกรรมเย็นชาหลายๆ อย่าง ในช่วงแรกก็รักษาระยะห่างกับพวกโทรุด้วยเช่นกันแต่ว่า------?

ไม่ชอบยาโยยที่ทำตัวสนิทสนมมากเกินไปและเดาไม่ออกว่ากำลังคิดอะไรอยู่

ไม่จำเป็นต้องบอกก็รู้ว่าตัวจริงนั้นเป็นคุณหนู

“ฮุฮุ ดีใจจังเลยที่ได้เจอกันอีกครั้ง อื้อ ดีใจมากเลยล่ะ♪”

ไนโต้　ไมอา

内藤　舞亜

・บาดแผลที่รัก

บาดแผลที่เลวร้ายที่สุดที่ปรากฏตัวขึ้นมาในความฝันของโทรุ

เป็นตัวการที่ทำให้โทรุติดอยู่ในความฝัน

แต่ว่าตราบใดที่ยังคงฝันรู้ตัวอยู่ คงไม่ได้โผล่มาแค่สองครั้งแน่นอน------

Sub Character

“ไม่เป็นไร เพราะอย่างน้อยแค่ถูกอาซาฮิโกรธได้ก็พอใจแล้ว !”

เนซึ　เท็ตสึยะ

根津　哲也

・เพื่อนสนิทผู้ไม่ใส่ใจกับเรื่องเล็กๆน้อยๆ และเป็นคู่รักบ้าๆบอๆ คนผู้ชาย

เพื่อนสนิทที่พูดคำว่า “อย่าใส่ใจน่า” อย่างเป็นธรรมชาติกับโทรุได้หน้าตาเฉย ทั้งๆ ที่โทรุมีข้อเสียสามอย่างคือมีแววตาไม่เป็นมิตร มารยาทไม่ดี แถมบางครั้งจู่ๆ ก็สลบไปแล้วก็สร้างปัญหาให้กับคนอื่น

ถึงจะเป็นพวกบ้าๆ ไม่ค่อยคิดอะไร แต่ถ้าพิจารณาดูดีๆ แล้วจะเป็นคนดีที่ซื่อตรงคนหนึ่ง

แต่ว่าในตอนที่อยู่ด้วยกันกับอาซาฮิแล้วจะน่ารำคาญขึ้นมา ในความหมายของคู่รักบ้าๆบอๆ น่ะนะ

“ไม่น้า เท็ตสึยะคุงล่ะก็...... ♪”

อาซาฮิ ดี ลูทวิดจ์

朝日・Ｄ・ルートウィッジ

・ถึงจะเยียวยาจิตใจแต่ก็เป็นคู่รักบ้าๆบอๆ คนผู้หญิง

สัตว์ตัวน้อยที่คอยเยียวยาจิตใจ ถึงแม้จะมีสีผมที่เด่นมากๆ แต่กลับไม่ทำตัวเด่น

ปกติแล้วจะยิ้มอยู่เสมอ และไม่เคยมีเพื่อนร่วมชั้นคนไหนเห็นเธอโกรธเลย

เธอเป็นเพื่อนที่น่าขอบคุณอีกคนหนึ่งที่ไม่ได้คิดมากกับปัญหาน่ารำคาญของโทรุด้วยเช่นกัน

เพราะในตอนที่อยู่ด้วยกันกับเท็ตสึยะนั้นจะชอบเข้าไปในโลกของสองเราอย่างกระทัน ก็เลยน่ารำคาญ ในความหมายของคู่รักบ้าๆบอๆ น่ะนะ

“......กล้าจังเลยน้า ไนโต้คุง”

ทาคาฮาระ　มิอะ

高原　みあ

・บอดี้การ์ดผู้เยือกเย็นและเอาจริงเอาจังที่ทำหน้าที่ดูแลซากิซึ่งถูกทางบ้านเป็นห่วงมากเกินไป

พนักงานบริษัทของ “บริษัทรักษาความปลอดภัยฮาสุโนะโซวโกว” ที่พ่อของซากิเป็นประธานบริษัทอยู่ และเป็นคุณพี่สาวที่ตอนนี้เพราะคำสั่งของบริษัทก็เลยมาทำหน้าที่ดูแลซากิ

ในงานไล่แมลงร้ายที่มาตอมซากินั้น สำหรับโทรุซึ่งเป็นศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในตอนนี้แล้วนั้น มีทั้งความเชื่อใจและความเป็นศัตรูผสมปนเปกัน