Yukiiro ~Sora ni Rokka no Sumu Machi~

เนื้อหาด้านล่างเผยแพร่ครั้งแรกวันที่ 29 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016 ที่ http://vermillionend.exteen.com

---

　　สวัสดีครับ กลับมาจากฮอกไกโดแล้วครับ(ที่จริงกลับมาตั้งแต่เมื่อวานแล้ว) การเดินทางครั้งนี้ได้เห็นอะไรหลายๆอย่าง ได้ดูหิมะและเมืองทางเหนือมาอย่างสมใจเลย…… ตอนเขียนประกาศว่าอาจจะอัพ Blog ไม่ทันนั้นลืมไปว่าปีนี้เดือนกุมภาพันธ์มี 29 วัน ถ้ามี 28 วันเหมือนปีอื่นๆคงไม่ได้อัพ Blog แต่ปีนี้มี 29 วันครับ กลับมาเลยมีเวลาพัก 1 วัน ด้วยเหตุนี้ประกาศฉบับนั้นจึงเป็นโมฆะไป

　　เนื่องด้วยวันนี้เป็นวันที่ 29 กุมภาพันธ์เลยอยากจะทำอะไรซักอย่าง ประกอบกับที่ประทับใจเมืองทางเหนือมาก เลยตัดสินใจอัพ entry ที่เขียนดองไว้ตั้งแต่เมื่อ 2 ปีก่อนครับ เป็นเกม Yukiiro ~Sora ni Rokka no Sumu Machi~ ที่วางจำหน่ายเมื่อปี 2012 ของค่าย NekoNeko Soft

　　เนื้อเรื่องก็ประมาณครอบครัวของตัวเอกกับน้องสาวย้ายมาอยู่เมืองทางเหนือ ในตอนแรกบ้านยังสร้างไม่เสร็จเลยไปอาศัยอยู่ในแฟลตเมืองข้างๆก่อน แล้วก็ได้เป็นเพื่อนกับซุยโกะ เด็กผู้หญิงที่อายุมากกว่าปีนึงซึ่งอาศัยอยู่ในแฟลตเดียวกัน หนึ่งเดือนต่อมาบ้านสร้างเสร็จแล้ว ครอบครัวของตัวเอกเลยย้ายออกจากแฟลตไปอาศัยอยู่ในบ้านที่เพิ่งสร้างเสร็จ…… ผ่านไป 1 ปี ตัวเอกได้พบกับคาโน่ มิยูกิ เด็กผู้หญิงที่ย้ายมาจากตัวเมืองเช่นกัน และทั้งคู่ได้สนิทกัน…… ผ่านไปอีก 1 ปี ตัวเอกได้เป็นเพื่อนกับคันดาสึ คินะ เด็กผู้หญิงที่รูปลักษณ์ภายนอกดูเป็นคนหนู แต่ความจริงกลับเป็นเพื่อนชวนทะเลาะจอมหนวกหูซะนี่…… แล้วเวลาก็ล่วงเลยมาจนถึงปัจจุบัน ตัวเอกกับคินะได้กลายเป็นเพื่อนสมัยเด็กกัน ส่วนกับมิยูกินั้น ด้วยเรื่องบางอย่าง ครอบครัวของตัวเอกจึงรับมิยูกิมาเป็นลูกบุญธรรมและมิยูกิก็ได้กลายเป็นน้องสาวบุญธรรมของตัวเอกไป

　　เกมนี้แบ่งเป็นสองบทคือบทในวัยเด็ก กับบทปัจจุบัน โดยตัวเลือกที่เลือกในวัยเด็กจะทำให้สถานการณ์ในโลกปัจจุบันต่างกันออกไป ซึ่งส่งผลกับรูทของนางเอกด้วย แม้คราวนี้จะทำออกมาได้ไม่อลังการเท่า Sorairo แต่ก็ยังจัดว่าน่าสนใจอยู่ดี ระหว่างท่องเที่ยวเมืองทางเหนือของญี่ปุ่นจู่ๆผมก็คิดถึงเกมนี้ขึ้นมาซะงั้น เลยเอามาอัพลง Blog ครับ…… ถ้าถามผมว่าสนใจนางเอกคนไหน ผมสนใจอากิระที่เป็นน้องสาวคูลเดเระของตัวเอก รองลงมาคือคินะที่เป็นเพื่อนสมัยเด็กจอมหนวกหูครับ

ゆきいろ～空に六花の住む町～

Yukiiro ~Sora ni Rokka no Sumu Machi~
สีของหิมะ ~เมืองที่หิมะอาศัยอยู่บนฟากฟ้า~

คำเตือน : เกิน 25% เป็นการดำน้ำ
แปลมาจาก Official Web Site (NekoNeko Soft)

…บางที ถ้าหากติดกระดุมพลาดไปแม้เพียงเม็ดเดียวล่ะก็ อาจจะไม่มีอนาคตที่น่าอัศจรรย์ใจแบบนี้ก็เป็นได้

เรื่องราวในรั้วโรงเรียนอันแสนสดใส ที่มีเมืองหิมะตกเป็นฉากของเรื่อง

ในเมืองที่หนึ่งปีจะต้องใช้ชีวิตท่ามกลางหิมะถึงห้าเดือนนั้น

วิธีการใช้ชีวิตร่วมกับผู้คนเองก็อาจจะต่างกันออกไป “แค่นิดหน่อย” เช่นกัน

---ชีวิตในแต่ละวันที่วนไปซ้ำมาตั้งแต่จำความได้

ถึงจะไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงอะไรเท่าไรนัก แต่ก็เป็นชีวิตธรรมดาที่สนุกสนาน

…บางที ถ้าหากติดกระดุมพลาดไปแม้เพียงเม็ดเดียว

ก็อาจจะไม่มีอนาคตที่น่าอัศจรรย์ใจแบบนี้ก็เป็นได้

เดือนพฤศจิกายน

ช่วงที่หิมะจะตกลงมาในอีกไม่นาน

ฤดูหนาวปีนี้ที่ต่างกันออกไปแค่นิดหน่อยจากฤดูหนาวของทุกปีได้เริ่มขึ้น…

อธิบายระบบ

เป็นธรรมเนียมไปแล้ว ?  การรับช่วงต่อของระบบจากเกม “สีของน้ำ” (Mizuiro)

สำหรับเกมชีวิตในรั้วโรงเรียนของ NekoNekoSoft นั้นถือเป็นระบบที่ได้กลายเป็นธรรมเนียมไปแล้ว

ขึ้นอยู่กับว่าในบทวัยเด็กใช้เวลา “กับใคร” “อย่างไร”

ในตอนเริ่มบทยุคปัจจุบัน(บทจริงของเกม) สภาพแวดล้อมรอบตัวของตัวเอกก็จะต่างกันออกมานิดหน่อย




การพบกันในช่วงวัยเด็ก

* จนถึงจุดนี้คือ Default ของเกม ซึ่งจะกลายเป็นความหลากหลายของโลกในภายหลัง

* รุ่นพี่ซุยโกะ - เด็กผู้หญิงที่พบในตอนแรกสุด

รุ่นพี่ผู้มีนิสัยสดใสร่าเริงมาตั้งแต่เด็ก

เรื่องนี้ถึงเป็นสมัยปัจจุบันที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ตัวเอกได้คาดหวังในคำพูด “บ้านใหม่คราวนี้มีห้องของพวกลูกด้วยนะ” ของแม่ ทว่าปลายทางที่ย้ายบ้านไปกลับไม่ใช่บ้านที่เป็นเป้าหมาย แต่เป็นอพาร์ทเม้นท์นอกเมือง

ดูเหมือนว่าจะเป็นที่อยู่ชั่วคราวจนกว่าบ้านจะสร้างเสร็จ

จากนั้นที่ส่งเสียงเรียกมายังตัวเอกที่ปรารถนาอยากจะย้ายบ้านไปเร็วๆก็คือเด็กผู้หญิงที่อายุมากกว่าปีนึงซึ่งอาศัยอยู่ในตึกเดียวกัน

นับจากวันนั้นทั้งสองก็ได้พูดคุยกัน แล้วก็สนิทกันมากขึ้นทีละนิดๆ

ในที่สุดเวลาสองเดือนที่ได้อยู่ในที่อาศัยชั่วคราวก็ล่วงเลยไป แล้วก็ต้องลาจากกับเธอที่นั่น แต่ว่า…

◎ในรูทอื่นพอเข้าสู่บทยุคปัจจุบันไปแล้วจะได้พบกันใหม่ในฐานะรุ่นพี่โรงเรียนเดียวกัน

* มิยูกิ(มารุ) - เด็กผู้หญิงที่ย้ายมาอยู่ข้างบ้าน

มารุเป็นคนค่อนข้างขี้อายนิดหน่อย แต่ก็มีส่วนที่เข้ากับคนอื่นได้ง่ายผิดคาดอยู่ด้วย

ระดับความเอ๋อและซุ่มซ่ามจะเปลี่ยนแปลงไปตามค่าความสนิทสนมที่มีต่อตัวเอก

--- หนึ่งปีให้หลัง

เป็นช่วงที่คุ้นเคยกับทั้งเมืองใหม่และการใช้ชีวิตอยู่ในเมืองหิมะนี่แล้ว

ที่ย้ายมาอยู่ข้างบ้านก็คือเด็กผู้หญิงที่อายุเท่ากับตัวเอก

ไม่ได้เป็นการพบกันที่ดีแต่อย่างใด แถมยังมีนิสัยขี้อายอีก ทำให้ไม่สามารถสนิทกับพวกตัวเอกได้ดีเท่าไรนัก

และแบบนั้น โดยเริ่มจากเรื่องที่วันหนึ่งมารุได้ช่วยอากิระที่ถูกหิมะกลบเอาไว้ เลยทำให้ค่อยๆสนิทกันมากขึ้นทีละน้อยๆ

ระหว่างบ้านของตัวเอกกับบ้านของมารุถึงกับมีการสร้างห้องเด็กที่เป็นบ้านประกอบสำเร็จ(ชื่อเล่น “กระท่อมTouch”) เอาไว้

หลังจากนั้นทั้งสองก็น่าจะโตขึ้นมาในฐานะเพื่อนสมัยเด็ก แต่ว่า…

◎ ชื่อเล่น “มารุ” ของมิยูกินั้นตั้งมาจากนามสกุลคาโน่ ซึ่งเป็นนามสกุลเดิม

* คินะ - เด็กผู้หญิงที่น่าเสียดายซึ่งอาศัยอยู่แถวบ้าน

นิสัยร่าเริงและบ้าๆบอๆนั้นเป็นมาตั้งแต่เด็ก

มีการเปลี่ยนแปลงของนิสัยมาก โดยจะขึ้นอยู่กับค่าความสนิทสนมที่มีต่อตัวเอก

--- อีกหนึ่งปีให้หลัง

เด็กผู้หญิงที่วันหนึ่งมิยูกิเป็นคนพามา

ทั้งสองคนสนิทกันดีเหมือนเป็นเพื่อนกัน แต่กับตัวเอกหรืออากิระที่เป็นน้องสาวนั้นพอเจอกันก็เอาแต่ทะเลาะกัน

ถึงอย่างนั้นก็ยังมาบ้านที่บ้านของพวกตัวเอกทุกวัน

และในที่สุด คินะก็ได้เข้ามาในวงล้อมของพวกตัวเอกตั้งแต่เมื่อไรก็ไม่รู้

เป็นคนสวยไม่ได้เรื่องตามแบบแผนที่ถ้าเงียบอยู่เฉยๆล่ะก็จะให้บรรยากาศคุณหนูน่ารักแท้ๆ  แต่ทั้งคำพูดและท่าทางกลับทำลายบรรยากาศนั้นไปซะได้

◎ไม่ว่าจะเป็นโลกไหน เรื่องที่เป็นเพื่อนสนิทของมารุก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง




Character

มิยาซาวะ　เคนจิ

宮沢　健治

ตัวเอก

นักเรียนชายผู้ร่าเริงธรรมดาๆที่พบเห็นได้ทั่วไป อยู่ชั้นปีสอง

อาศัยอยู่ในเรือนแยก(บ้านประกอบสำเร็จเก่าๆ) ที่อยู่กลางสวนของบ้าน

มีพวกเด็กผู้หญิงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอยู่รอบตัว เลยต้องลำบากอยู่บ่อยๆ

“ไม่เอาแล้ว กลับกันเถอะ”

“อย่าปิดไฟกะทันหันสิ เดี๋ยวผีโผล่มาอ่า”

คาโน่　มิยูกิ

叶丸　深雪

เพื่อนสมัยเด็กจอมซุ่มซ่าม

ส่วนสูง     : 152 เซนติเมตร

กรุ๊ปเลือด : A

สัดส่วน   : B78/W56/H79

มีชื่อเล่นว่ามารุ ในขณะที่เป็นเพื่อนสมัยเด็ก เพราะเรื่องบางอย่างก็เลยได้มาอยู่ด้วยกันในฐานะน้องสาวไม่แท้

อายุเท่ากับตัวเอก แต่เรียนอยู่ชั้นต่ำกว่าตัวเอกปีนึง

ในด้านนิสัยนั้นจะเป็นคนเอ๋อๆซุ่มซ่าม และขี้อายนิดหน่อย

แต่ว่ากับคนสนิทที่คุ้นเคยแล้วนั้นจัดว่าค่อนข้างไปด้วยกันได้ดีเช่นกัน

“จะเลีย เพราะจะเลียน่ะน้า~”

คันดาสึ　คินะ

神立　樹奈

เพื่อนร่วมชั้นที่มีความสัมพันธ์ซึ่งตัดกันไม่ขาด

ส่วนสูง     : 154 เซนติเมตร

กรุ๊ปเลือด : B

สัดส่วน   : B82/W58/H82

ดูเผินๆจะเห็นว่ามีรูปลักษณ์ภายนอกเหมือนเป็นคุณหนู แต่ภายในนั้นกลับร่าเริงสุดๆ และน่ารำคาญ

กับตัวเอกแล้วคือเพื่อนทะเลาะที่ตัดกันไม่ขาด

ปกติพอมายุ่งวุ่นวายกับตัวเอกก็จะโดนจู่โจมกลับไปเสมอ

ถึงอย่างนั้นก็ไม่เคยเข็ด เป็นคนบ้าที่เป็นที่ชื่นชอบ และเป็นเพื่อนสนิทของมิยูกิ

“อื้อ ก็เลยกลายเป็นเรื่องผิดศีลธรรมไปอยู่พอตัวเลยน่ะน้า”

มิโดริคาวะ　ซุยโกะ

緑川　翠子

รุ่นพี่ผู้ร่าเริงสดใสที่มีอายุมากกว่าปีนึง

ส่วนสูง     : 163 เซนติเมตร

กรุ๊ปเลือด : O

สัดส่วน   : B89/W58/H87

มีอายุมากกว่าตัวเอกอยู่หนึ่งปี

เป็นคนรู้จักที่รู้จักกันในตอนแรกสุด

ในตอนเด็กเคยอาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นท์เดียวกับตัวเอก แต่พอตัวเอกย้ายออกไปก็ต้องแยกจากกันไป

ตอนนี้ได้กลายเป็นความสัมพันธ์รุ่นพี่รุ่นน้องในโรงเรียนเดียวกัน

มีนิสัยสดใสและร่าเริง ชอบช่วยเหลือคนอื่น

เป็นคนชอบพูดจาล่วงละเมิดทางเพศบ่อยมากราวกับหายใจ

เป็นเหมือนพี่สาวของตัวเอก

“แบบนี้นี่เอง ที่นี่คือโลกงั้นเหรอ…”

มิยาซาวะ　อากิระ

宮沢　あきら

น้องสาวที่อายุน้อยกว่าตัวเอกอยู่สองปี

ส่วนสูง     : 147 เซนติเมตร

กรุ๊ปเลือด : AB

สัดส่วน   : B??/W??/H??

น้องสาวที่อายุน้อยกว่าตัวเอกอยู่สองปี

เป็นนักเรียนชั้นปีสามของโรงเรียนสาขาซึ่งอยู่ข้างๆโรงเรียนที่ตัวเอกไปเรียน

ด้านนิสัยนั้นจะเป็นตัวละครคูเดเระไร้อารมณ์ และเป็นเจ้าหลักการตัวจริง

มักพูดเรื่องน่าสนใจด้วยท่าทางเงียบขรึมอยู่บ่อยๆ

บางครั้งจะลองเลียนแบบท่าทางของมิยูกิดู แต่ก็ไม่เหมือนเลยแม้แต่น้อย

สุซุรัน “ยัยเอริโมะนี่ล่ะก็ อุฮุฮุ”

เอริโมะ “……พี่สาวคนโตไปพูดคำว่า ‘กิ๊วๆฮุฮุ’ ตรงนั้นไป พูดคนเดียวนะ”

จิโตเสะ “อ๋า กลายเป็นเรื่องใหญ่ตอนที่ฉันไม่อยู่อีกแล้วเหรอเนี่ย…”

โฮคุโตะ　จิโตเสะ

北斗　ちとせ

ตรงกลางของพี่น้องแฝดสาม

ลูกสาวคนโต      : สุซุรัน (ซ้าย)

ลูกสาวคนรอง    : จิโตเสะ (ตรงกลาง)

ลูกสาวคนที่สาม : เอริโมะ (ขวา)

พี่น้องแฝดสามที่เป็นนักเรียนปีหนึ่งเช่นเดียวกับมิยูกิ

และจิโตเสะเองก็เป็นเพื่อนร่วมชั้นของมิยูกิด้วย

สุซุรัน พี่สาวคนโตจะร่าเริงแบบไม่ยั้ง ส่วนเอริโมะ น้องสาวคนสุดท้องจะเยือกเย็นไร้อารมณ์

ที่แทรกอยู่ระหว่างกลางสองคนนั้นก็คือจิโตเสะที่เป็นคนสามัญธรรมดา

แต่ทั้งสองคนรักจิโตเสะซึ่งเป็นลูกสาวคนรองของบ้านมากจนเกินไป  ทำให้จิโตเสะแทบจะไม่มีวันได้พักผ่อนจิตใจเลย

อีกเรื่องก็คือเพราะบ้านเป็นศาลเจ้า ก็เลยเป็นตัวละครมิโกะด้วยเช่นกัน




World

[เมืองที่เป็นฉากของเรื่อง]

เมืองๆหนึ่งในแถบชานเมืองต่างจังหวัด ไม่ใช่ชนบท แต่ก็ไม่ใช่เมืองใหญ่

มีร้านเช่าวิดีโอกับเกมเซ็นเตอร์อยู่ตรงหน้าสถานีหนึ่งร้าน

ร้านสะดวกซื้อมีสองร้าน  ใน 25 นาทีจะมีรถไฟมาหนึ่งคัน

และแบบนั้น เลยเป็นเมืองหิมะตกที่พบเห็นได้ทั่วไป

[ชายหาด]

ชายหาดซึ่งอยู่ในระยะทางที่ใช้เวลาเดินไปราวๆสี่สิบนาที

หน้าร้อนจะคึกคักเพราะมีคนมาเล่นน้ำทะเล แต่หน้าหนาวจะมีแค่คนที่มาตกปลาเท่านั้น

พอเดินไปอีกหน่อยก็จะพบว่าน้ำสวยมาก

[บ้านของตัวเอก (บ้านมิยาซาวะ)]

บ้านของตัวเอกที่อยู่ห่างออกไปจากตัวเมืองเล็กน้อย

ตัวเอกใช้ชีวิตอาศัยอยู่ด้วยกันห้าคนกับพ่อแม่, อากิระที่เป็นน้องสาว แล้วก็มิยูกิ

ทว่า เพราะเรื่องงาน พ่อแม่เลยไม่ค่อยได้อยู่บ้าน ทำให้ส่วนใหญ่จะอยู่ด้วยกันสามคน

รอบข้างมีที่ดินว่างอยู่มาก และสวนก็กว้างมาก

[บ้านหิมะ]

บ้านหิมะซึ่งถูกสร้างขึ้นมาไว้ที่มุมหนึ่งของสวน

จะถูกสร้างขึ้นเป็นธรรมเนียมทุกปี ภายใต้การกำกับดูแลของมารุ

สมัยเด็กเคยเข้าไปเล่นข้างใน แต่ปัจจุบันมีความหมายแค่เป็นอนุสรณ์เท่านั้น

ส่วนตุ๊กตาหิมะที่อยู่ตรงทางเข้านั้นสร้างไว้เป็นยามเฝ้าประตูบ้านหิมะ < มารุบอกไว้แบบนั้น

[เรือนแยกของตัวเอก]

บ้านประกอบสำเร็จที่อยู่ในสวน มีชื่อเรียกว่า “กระท่อมTouch”

ในตอนเด็ก เคยเป็นห้องเด็กที่บ้านตัวเอกกับบ้านของมารุซึ่งเคยเป็นเพื่อนบ้านสร้างขึ้นมาใช้ด้วยกัน

ปัจจุบันถูกใช้เป็นห้องของตัวเอกอยู่ แต่เนื่องจากเป็นบ้านประกอบสำเร็จ ทำให้ช่วงที่หนาวที่สุดของกลางฤดูหนาวจะหนาวมาก

พอตกกลางคืน มารุจะมาเล่นเสมอ

(* นางเอกที่มาเล่นที่นี่จะต่างกันออกไปตามรูท)

[สวนสาธารณะ]

สวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่อยู่กลางเขตที่อยู่อาศัย

สระว่ายน้ำเทศบาลที่อยู่ในท้องที่นั้น ในฤดูหนาวจะเปิดเป็นลานสเกตน้ำแข็งสำหรับเด็ก

พวกตัวเอกจะใช้เส้นทางในสวนสาธารณะเป็นทางลัดในฐานะส่วนหนึ่งของทางไปโรงเรียนอยู่บ่อยๆ

จัดว่ากว้างถ้าเทียบกับสวนสาธารณะอื่น ทำให้ถ้าถูกหิมะกลบโดยไม่มีใครเห็นก็จะเป็นอันตรายได้

[โรงเรียน]

โรงเรียนที่ถูกสร้างขึ้นในต้นยุคโชวะ จัดว่าค่อนข้างมีประวัติศาสตร์อยู่พอตัว

ข้างๆเองก็มีโรงเรียนสาขาตั้งอยู่เช่นกัน

ตัวเอกกับมารุเองก็เข้ามาศึกษาต่อจากโรงเรียนสาขา

ปัจจุบัน อากิระที่เป็นนักเรียนปีสามของโรงเรียนสาขาเองก็มีกำหนดการว่าจะเข้ามาเรียนในโรงเรียนเดียวกับพวกตัวเอกในฤดูใบไม้ผลิที่จะถึง

[โรงอาหารของโรงเรียน]

เนื่องจากเป็นโรงอาหารที่รวมกับโรงอาหารของโรงเรียนสาขา ก็เลยเป็นโรงอาหารที่กว้างมาก

ด้วยเหตุนั้น เลยไม่ใช่แค่อากิระที่อยู่คนละโรงเรียนเท่านั้น มารุที่อยู่คนละชั้นปีเองก็จะนำข้าวกล่องมาทานด้วยกันที่นี่เช่นกัน

ยิ่งไปกว่านั้น เพราะมีช่องขายอาหารน้อยเมื่อเทียบกับจำนวนผู้ซื้อ ทำให้เวลาอาหารกลางวันจะแน่นมากผิดปกติ

[ทางไปโรงเรียน]

ถนนที่อยู่แถวบ้าน

ปกติแล้วจะมีรถกวาดหิมะผ่านมาด้วยเลยปลอดภัย แต่บริเวณข้างทางหรือทางเล็กๆที่อยู่ไกลออกไปนั้นจะถูกหิมะกลบจนถึงเอวอยู่บ่อยๆ

ไม่ใช่แค่อากิระหรือมารุ เป็นที่ๆไม่ว่าใครก็เคยถูกหิมะกลบไปแล้วหนึ่งครั้ง

เป็นจุดที่รวมตัวกับคินะระหว่างทางไปโรงเรียน

[ถนนที่มีต้นไม้เรียงรายกัน]

ทางเดินขนาดใหญ่ที่ทอดยาวต่อไปยังใจกลางเมือง

เป็นทางเดินก็จริงแต่ก็มีรถกวาดหิมะเข้ามาด้วย ทำให้ที่นี่เท่านั้นที่เป็นทางเดินที่สามารถปั่นจักรยานได้

สำหรับคนเดินเท้าแล้วถือว่าเป็นถนนหลักของเมือง

นานๆครั้งจะมีรถเข็นขายมันเผาโผล่มา และยังเป็นสถานที่ๆคินะซึ่งปกติก็แปลกอยู่แล้วจะทำตัวแปลกยิ่งขึ้นไปอีก

[ศาลเจ้า]

ศาลเจ้าเพียงหนึ่งเดียวของเมือง ซึ่งอยู่ตรงอีกฟากของแม่น้ำ

จัดว่าค่อนข้างมีประวัติศาสตร์ และจุดยืนในสังคมเองก็โดดเด่น

เป็นบ้านของจิโตเสะด้วยเช่นกัน

นอกเขตศาลเจ้ามีสำนักงานศาลเจ้าควบที่อยู่อาศัยตั้งอยู่ และสามพี่น้องโฮคุโตะจะไปโรงเรียนจากที่นี่

[หน้าสถานี]

มีสถานีกับตึกอีกนิดหน่อยตั้งเรียงรายกันอยู่ ค่อนข้างคึกคักอยู่พอตัว

เวลาไปซื้อของหรือเที่ยวเล่นก็จะมาที่นี่

อยู่ในระยะทางที่ใช้เวลาเดินจากบ้านตัวเอกราวๆสิบห้านาที

นอกจากนี้ ที่จอดรถหน้าสถานีนั้นหนึ่งชั่วโมงราคาร้อยเยน

จอดมากสุดหนึ่งวันราคาสามร้อยเยน

[เมืองข้างๆ]

เมืองข้างๆที่มีอพาร์ทเม้นท์ที่รุ่นพี่อาศัยอยู่

อยู่ในระยะทางที่ใช้รถเมล์เดินทางไปราวๆครึ่งชั่วโมง ถ้าใช้จักรยานจะใช้เวลาราวๆหนึ่งชั่วโมง

ให้ความรู้สึกเงียบเหงาซบเซากว่าเมืองที่เป็นฉากของเรื่อง

เป็นเมืองที่ครอบครัวของตัวเอกเคยย้ายบ้านมาอยู่ในตอนแรก