Tsukihime - Hisui's Route

เนื้อหาด้านล่างเผยแพร่ครั้งแรกวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 2012 ที่ http://vermillionend.exteen.com
เนื่องจากเป็นงานแปลชิ้นแรกในชีวิต ถ้าจะอ่านขอให้ทำใจกับสำนวนและความถูกต้องของภาษาไว้ได้เลย

---

เกี่ยวกับงานแปลชิ้นนี้

---Hisui Path---

Prologue

อารัมภบท

Day1 - Inversion Impulse I

วันที่ 1 แรงกระตุ้นย้อนกลับ I (Part 1)

วันที่ 1 แรงกระตุ้นย้อนกลับ I (Part 2)

วันที่ 1 แรงกระตุ้นย้อนกลับ I (Part 3)

วันที่ 1 แรงกระตุ้นย้อนกลับ I (Part 4)

วันที่ 1 แรงกระตุ้นย้อนกลับ I (Part 5)

วันที่ 1 แรงกระตุ้นย้อนกลับ I (Part 6)

วันที่ 1 แรงกระตุ้นย้อนกลับ I (Part 7)
วันที่ 1 แรงกระตุ้นย้อนกลับ I (Part 8)
วันที่ 1 แรงกระตุ้นย้อนกลับ I (Part 9)

Day2 - Inversion Impulse II

วันที่ 2 แรงกระตุ้นย้อนกลับ II (Part 1)

วันที่ 2 แรงกระตุ้นย้อนกลับ II (Part 2)

วันที่ 2 แรงกระตุ้นย้อนกลับ II (Part 3)

วันที่ 2 แรงกระตุ้นย้อนกลับ II (Part 4)

วันที่ 2 แรงกระตุ้นย้อนกลับ II (Part 5)

Day3 - Dark Kiss Mark

วันที่ 2 แรงกระตุ้นย้อนกลับ II (Part 6)

วันที่ 3 รอยจูบสีดำ

Day3 - Inversion Impulse III

วันที่ 2 แรงกระตุ้นย้อนกลับ II (Part 7)

วันที่ 3 แรงกระตุ้นย้อนกลับ III (Part 1)

วันที่ 3 แรงกระตุ้นย้อนกลับ III (Part 2)

Day4 - Cradle Garden

วันที่ 4 สวนแห่งเปลเด็ก (Part 1)

วันที่ 4 สวนแห่งเปลเด็ก (Part 2)

วันที่ 4 สวนแห่งเปลเด็ก (Part 3)
วันที่ 4 สวนแห่งเปลเด็ก (Part 4)

Day5 - Killer I

วันที่ 5 ฆาตกร I (Part 1)
วันที่ 5 ฆาตกร I (Part 2)

Day6 - Killer II

วันที่ 6 ฆาตกร II (Part 1)

วันที่ 6 ฆาตกร II (Part 2)

วันที่ 6 ฆาตกร II (Part 3)

วันที่ 6 ฆาตกร II (Part 4)

Day7 - Transparent Scratch

วันที่ 7 รอยข่วนที่โปร่งใส (Part 1)
วันที่ 7 รอยข่วนที่โปร่งใส (Part 2)

Day8 - Death

วันที่ 8 ความตาย

Day9 - Burning Body I

วันที่ 9 ร่างกายที่ถูกแผดเผา I

Day10 - Burning Body II

วันที่ 10 ร่างกายที่ถูกแผดเผา II

Day11 - Burning Body III

วันที่ 11 ร่างกายที่ถูกแผดเผา III

Day12 - Daydream

วันที่ 12 ฝันกลางวัน (Part 1)

วันที่ 12 ฝันกลางวัน (Part 2)

วันที่ 12 ฝันกลางวัน (Part 3)

วันที่ 12 ฝันกลางวัน (Part 4)

Day13 - Golden Cocoon

วันที่ 13 ดักแด้ไหมสีทอง (Part 1)

วันที่ 13 ดักแด้ไหมสีทอง (Part 2)

วันที่ 13 ดักแด้ไหมสีทอง (Part 3)

วันที่ 13 ดักแด้ไหมสีทอง (Part 4)

Epilogue - Midday Moon

วันที่ 13 ดักแด้ไหมสีทอง (Part 5)
บทส่งท้าย จันทรากระจ่างฟ้า (Part 1) (จันทร์ยามทิวา)

บทส่งท้าย จันทรากระจ่างฟ้า (Part 2) (จันทร์ยามทิวา)

Epilogue - Dream of Sunshine

วันที่ 13 ดักแด้ไหมสีทอง (Part 6)

บทส่งท้าย ความฝันแห่งแสงตะวัน (Part 1)

บทส่งท้าย ความฝันแห่งแสงตะวัน (Part 2)